Примеры использования Веко на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто наносит тату на веко?
Who would get a tattoo on his eyelid?Правое веко полностью разъело.
Коррекция выворота век одно веко.
Ectropion fix(eyelid eversion) one eyelid.Его правое веко частично парализовано.
His right eyelid is partially paralysed.Нанесите праймер на все подвижное веко.
Apply the primer to the entire mobile eyelid.
Люди также переводят
Оттяните нижнее веко вниз и посмотрите вверх.
Pull the bottom eyelid down and look up.Другой рукой слегка оттяните нижнее веко.
Using your other hand, pull down the child's lower eyelid.Двойное веко, одно веко или косоглазый?
Double eyelid, single eyelid, or cross-eyed?Дамблдор склонился над Крумом иосторожно поднял одно веко.
Dumbledore bent over Krum andgently lifted one of his eyelids.Правое веко дрогнуло, когда она только появилась в кадре.
Right eyelid flickered just before the track in.Осторожно уберите указательный палец иотпустите нижнее веко.
Carefully remove your index finger andrelease your lower eyelid.Это двойное веко глаза, мне снова нужна операция.
Полностью расслабили мышцы, поддерживащие и закрывающие ваше веко.
You have completely relaxed the muscle that holds your eyelid.У нее выпуклые или косые глаза,а может одно веко полуприкрыто?
Are her eyes, like, bulgy or crossed,or is one lid kind of droopy?Оттяните нижнее веко, посмотрите вверх и капните в глаз одну каплю.
Pull the bottom eyelid down, look up and drip a drop in the eye.Эта складка в верхнем веке также известна как двойное веко.
Such crease in an upper Веко является лучшей повязкой и защитой лоскута от смещения.
Удивительный день порошковых щеток, веко и палитры теней для век подошел к концу.
Подождите несколько секунд, чтобы клей стал липким,затем нанесите ресницы на веко.
Wait several seconds to allow the glue to become tacky,then apply the lash to eyelid.Вспухшее веко приподнялось, подернутый дымкой страдания глаз уставился на арестованного.
One swollen lid was raised, and an eye glazed by suffering stared at the prisoner.Если ресницы слишком длинные,снимайте его с веко и обрезайте ножницами по внешнему краю.
If lash is too long,remove it from eyelid and trim with scissors along the outer edge.Немедленно промойте глаза большим количеством воды,приподнимая верхнее и нижнее веко.
Immediately flush eyes with plenty of water,occasionally lifting the upper and lower eyelids.Вот сейчас уже вроде веко немного открывается, а вчера еще даже пошевелить им не мог».
Now it seems that the eyelid is opening a little, but yesterday it could not even move them.”.Если контактная линза подобрана правильно,вы будете ощущать ее не больше, чем собственное веко.
If a contact lens is chosen correctly,you will feel no more to her than his own eyelids.Нанесла тени на все подвижное верхнее веко в качестве основы, начиная с внутреннего уголка глаза.
I used it on the moveable upper eyelid as a foundation, starting at the inner corner.Веко нормального глаза было полузакрыто, из-за чего лицо казалось перекошенным больше обычного.
The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.Совершать Туалет Двойное Веко Клей ЛентыКосметика Белый 7. 1см x 5см, 10 Листов B65503.
Small Make Up Double Eyelid Adhesive Tape Cosmetic White 7.1cm(2 6/8") x 5cm(2"), 10 Sheets B65503.Массаж век можно делать аккуратно, массируя веко пальцем, по направлению к ресницам.
The Поместите полосу на свое веко, позиционируйте его как можно ближе к своим натуральным ресницам.
Place the strip on your eyelid, positioning it as close as possible to your natural lashes.В некоторых случаях требуется операция для того, чтобы веко защищало поверхность глаза, и наиболее применяемыми являются.
Sometimes surgery is required to ensure that the eyelid protects the surface of the eye.
