Примеры использования Великое множество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Великое множество людей погибло.
A great many have died.Блюд из грибов- великое множество.
Dish of mushrooms- a great many.Тогда великое множество барьеров исчезают немедлено….
Then a great many barriers vanish instantly….Война отбирает великое множество жизней.
The war takes away a great many lives.А этих тайн, оказывается,еще великое множество.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бесчисленное множествовеликое множествобесконечное множествонезависимое множествонечетких множествдоминирующее множествоконечное множествопустое множествоогромного множестватакое множество
Больше
Использование с глаголами
существует множествопредлагает множествонайдете множествосодержит множествополучил множествонаходится множествосостоит из множествазависит от множествапредоставляет множествосуществует множество различных
Больше
Использование с существительными
множество людей
множество проблем
множество возможностей
множество вопросов
множество преимуществ
множество ресторанов
множество факторов
множество примеров
множество причин
множество раз
Больше
Там он получил великое множество титулов и наград.
There, he received a great number of titles and awards.Заправок на территории города, за его пределами- великое множество.
Gas stations in the city, beyond- a great variety.Преимуществ у Испании великое множество помимо перечисленных.
Benefits at Spain great variety in addition to listed.Сделав это, они захватили столь великое множество рыб.
And having done this, they enclosed a great multitude of fishes.Великое множество бесов плясало, наевшись и костного мозга и сала.
A great many demons dance, foods and bone marrow and fat.Таких фактов- широко известных и малоизвестных- великое множество….
Such facts- well-known and little-known- a great variety of….Даже в этом виде камня,существует великое множество на выбор.
Even in this kind of stone,there is a great variety to choose from.Вариантов великое множество, а выбор зависит лишь от фантазии.
Options great variety, and the choice depends only on the imagination.Которых удостоен этот выдающийся ученый, великое множество.
This distinguished scholar has been honoured with a great many awards.Закрывало икону великое множество вышитых драгоценных покровов.
The icon was sheltered with great many of embroidered precious covers.Я думаю, по секрету могу сказать, будет великое множество утертых носов.
I think I can safely say a great many noses will be out of joint.Их существует великое множество, о чем говорит статистика поисковых систем.
Поэтому в Аммане можно отыскать великое множество памятников всех времен.
Therefore, in Amman, you can find a great number of monuments of all times.Есть великое множество частных студий, но глобального проекта так и не появилось.
There are a great many private studios, but the global project has not appeared.За Ним же следовало великое множество народа, в том числе и женщины.
And a great multitude of the people, and of women who wailed and lamented him.Великое множество фактур и текстур предполагает разнообразие в оформлении вашего интерьера.
A great variety of textures and texture suggests diversity in the design of your interior.Во-вторых, болезней великое множество, а основных причин всего 12: 1.
Secondly, disease, a great multitude, as the main reasons for a total of 12: 1.На каждой из карт изображены герои из мультфильма, а их,как известно, великое множество.
On each of the cards depict characters from the cartoon,and they, as we know, a great many.Разновидностей маршрутов великое множество, мы предлагаем вашему вниманию несколько из них.
A great many varieties of routes, we offer А их великое множество, даже всем известный подберезовик и тот имеет свои лечебные секреты.
And their great number, even the well-known under-co-worker and he has his medical secrets.Помимо крупных площадок,в Дубае великое множество розничных точек и лавок.
In addition to large venues,there is a great number of retail outlets and shops in Dubai.В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды.
A great number of sick, blind, lame, and paralyzed people were lying in these walkways.С тех пор издатели несвободной документации ввели великое множество авторов в соблазн наложить ограничения на свои руководства.
Proprietary manual publishers have enticed a great many authors to restrict their manuals since then.Великое множество комплексных памятников древних цивилизаций нетронутых ни человеком ни временем.
There is great variety of complex of monuments of ancient civilizations untouched by man or by time.Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась.
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
