ВЕЛЛ на Английском - Английский перевод

• vell

Примеры использования Велл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порт Велл, Барселона.
Port Vell, Barcelona.

Он был произведен в баронеты( на усадьбе Велл Манор в графстве Саутгемптон) в 1813 году.
He was made a baronet(of Well Manor in the County of Southampton) in 1813.

Также вы сможете увидеть восточную сторону с Олимпийским портом и портом Велл.
You will aslo be able to admire Port Olympus and Port Vell, located in in the east of the city.

Тур закончится у порта Велл, который вы увидите с высоты.
The tour ends at Port Vell, which can be seen from the heights the city.

В нескольких минутах ходьбы находится Главный Собор, Лас- Рамблас, Порт- Велл и Барселонета.
Within a short walking distance you will encounter the Cathedral, Las Ramblas, Port Vell and Barceloneta.

Узкие улочки готического квартала и Порт Велл( старый порт) находятся в нескольких минутах ходьбы.
The narrow lanes of the enchanting Gothic Quarter and the Port Vell(Old Port) are only a few minutes' walk away.

Этот пляж находится в полной гармонии с природой, а все благодаря своему уникальному расположению между заповедником и рекой Тер- Велл.
Els Griells is a unique beach because of its location between the reserve and the Ter Vell river.

Летний Ветер Лодка красивая яхта 10 м на якоре в гавани( Порт Велл) в Барселоне, он находится всего в 5 минутах ходьбы.
The Summer Wind Boat is a gorgeous 10 metres cruising yacht moored in marina Port Vell(Old Port) in Barcelona and just.

Он расположен в Порт- Велл, рядом торговый центр Maremagnum, уникальный, который открывает свои двери каждый день в году.
It is located in The Port Vell, just next to the Maremagnum mall, the unique that opens its doors every day of the year.

Отметим, что подобная участь может грозить также транслируемым в Армении передачам Би-Би-Си," Евроньюс" и" Дойче велле.
It should be noted that similar fate may be looming also on the programs of BBC, EuroNews and Deutsche Welle, broadcast in Armenia.

Недалеко вы найдете Порт Велл, Главный Собор, Собор Санта- Мария- дель- Мар и Барселонету, находящиеся в нескольких минутах ходьбы.
Nearby you will encounter Port Vell, the Cathedral, Santa Maria del Mar and Barceloneta which are all within a short walking distance.

В марте 2006 года правительство Узбекистана отозвало аккредитацию корреспондентов германской радиосети<< Дойче велле.
In March 2006, the Government of Uzbekistan revoked the accreditation of correspondents of the German public radio network Deutsche Welle.

Ла Рамбла и Порт Велл( старый порт) расположен в 15 минутах ходьбы, а более отдаленные достопримечательности можно легко добраться на метро или автобусе.
The Rambla and the Port Vell(Old Port) are just 15 minutes away on foot, and handy bus and metro connections will whisk you to sights further afield in minutes.

Просторный элитный дом для одной семьи Недвижимость расположена в одном из лучших районов на побережье Коста- Брава- Сагаро Велл.
Large detached luxury home in S'Agaró Vell Spacious luxury single family property located in S'Agaró Vell in the urbanisation of.

Я имею в виду, это не каждый день, что я ловлю говоря себе," Wery Велл," но я до сих пор нелегко решая ли фаз луны воска и уменьшаться, или воск и лопатка.
I mean, it is not everyday that I catch myself saying,"Wery vell," but I still have a hard time deciding whether the phases of the moon wax and wane, or vax and vane.

Этот фантастический дом с 16 гектарами земли расположен недалеко от нескольких очаровательных поселков, таких как Сант Марти Велл, Мадреманя или Монеллс.
Located near several charming villages such as Sant Marti Vell, Madremanya or Monells we find this fantastic farmhouse with over 16 hectares of land.

Позже к ним присоединились вокалист Мариос Дюпон( Karma Violens) и барабанщик Ник Велл( Chaostar), с которыми они совместно записали и затем выпустили в 2015 году дебютный альбом" The Wiccan.
Later they were joined by vocalist Marios Dupont(Karma Violens) and drummer Nick Vell(Chaostar), with whom they recorded the debut album"The Wiccan", released in 2015.

Так как пляж находится в заповеднике Тер- Велл, то подобраться к нему задача не из легких,- многие не знают о его существовании, а для тех счастливчиков, кто в курсе, это тайное убежище.
Because of its location inside the Ter Vell Nature Reserve and the fact that it is a bit more difficult to access, it is unknown to many and a secret haven for the lucky few who do know it.

Точно так же в качестве" замаскированной высылки" был приведен случай отказа в продлении виз находившимся на территории Мадагаскара гражданам Франции, в частности корреспондентам" Радио Франс интернасьональ" и" Дойче велле.
Likewise, the non-renewal of the visas of French nationals residing in Madagascar, including the correspondent for Radio France Internationale and Deutsche Welle, was denounced as"disguised expulsion.

Благодаря своему расположению, в заповеднике Тер- Велл, и тому факту, что добраться до него немного сложнее, для многих это место остается секретом, а для тех счастливчиков, кто знает о нем,- это тайное убежище.
Thanks to its location inside the Ter Vell Nature Reserve and the fact that it is a bit more difficult to access, it is unknown to many and a secret haven for the lucky few who do know it.

Дополнительные детали Хостел имеет привилегированное расположение в историческом центре Барселоны, всего в нескольких минутах ходьбы от сказочных рынке Бокерия, порт Велл( Старый порт) и Готический квартал.
The guest house enjoys an unbeatable location in the historic heart of Barcelona, within a few minutes' walk of the fabulous Boqueria Market, the Port Vell(Old Port), and the medieval warren of the enchanting Gothic Quarter.

Вы получите много удовольствия, как только вы отплывете из старого порта, посетите Порт Велл и различные другие места, и насладитесь необычными, привлекательными видами со средиземноморским ароматом и морским бризом в волосах.
You will have a lot of fun as you sail out of the old harbour, the Port Vell and various other locations, and enjoy unusual, attractive views with a Mediterranean flavour with the sea breeze in your hair.

Были осуществлены новые глобальные инициативы в сфере коммуникации, включая распространение различных материалов средствами массовой информации, такими, как Британская радиовещательная и телевизионная корпорация( Би-Би-Си),<< Голос Америки>> и<< Дойче велле.
Further global communication initiatives undertaken included broadcasts by media such as the British Broadcasting Corporation(BBC), the Voice of America and Deutsche Welle.

Крупный торговый центр Маремагнум расположен в порту Велл близко к Аквариуму Барселоны и кинотеатру Port Vell Imax с двумя этажами модной одежды, товаров для дома, электроники, магазинов игрушек, ресторанов и кафе.
Maremagnum Shopping Center is a large shopping centre located in Port Vell close to the Barcelona Aquarium and Port Vell Imax with two floors of fashion, home ware, electronics, toy shops, restaurants and cafes.

Помимо этого, радиостанция<< Офелия ФМ>> в сотрудничестве с радиостанциями<< Свободная Европа>>,<< Голос Америки>> и<< Дойче велле>> ежедневно передавало новостные бюллетени, а также репортажи Радио Организации Объединенных Наций.
Ophelia FM also transmitted daily news bulletins in partnership with Radio Free Europe, Voice of America and Deutsche Welle, as well as stories from United Nations Radio.

Совместно с Британской радиовещательной службой и агентством" Дойче велле" он недавно выпустил серию очерков о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане( МНООНТ), благодаря чему они смогли осветить деятельность Организации Объединенных Наций в этой стране.
It recently co-produced a series of stories about the United Nations Mission of Observers in Tajikistan(UNMOT) with the British Broadcasting Service and Deutsche Welle, thereby ensuring their coverage of United Nations activities in that country.

Секретариат дал интервью агентству" Франс пресс"( Пномпень)," Радио Франс интернасьональ"," Радио Монте-Карло" и" Дойче велле", подготовившим специальную телевизионную программу, которая была показана по 171 местному каналу телевидения в Соединенных Штатах Америки.
Interviews have been given by the secretariat to Agence France Presse(Phnom Penh), Radio France Internationale, Radio Monte-Carlo, and the Deutsche Welle, which set up a special television programme shown on 171 local channels in the United States of America.

Европа в свободном падении: возможно, в следующий раз за финансовой помощью обратится Бельгия»( англ.), газета« Скотсмэн», 26 ноября 2010 Робинсон, Фрэнсис« Задолженность Бельгии и финансовая цепная реакция»,« Уолл стрит джорнал», 26 ноября 2010 Боуэн, Эндрю и Коннор, Ричард( 28 ноября 2011)« Успехи в переговорах о бюджете Бельгии позволяют надеяться на скорое формирование нового правительства»( англ.),« Дойче велле» Бельгия англ.
David Europe in freefall- Belgium could be next to need help The Scotsman, 26 November 2010, Retrieved 27 November 2010 Robinson, Francis Belgian Debt and Contagion, The Wall Street Journal, 26 November 2010, Retrieved 27 November 2010 Bowen, Andrew and Connor, Richard(28 November 2011) Belgian budget breakthrough builds hopes for new government Deutsche Welle, DW-World. DE, Retrieved 1 December 2011"Belgium.

Департамент также получил поздравления от" Голоса Америки"," Радио франс интернасьональ" и" Дойче велле", а также Представительства Организации Объединенных Наций в Беларуси по случаю выхода в свет юбилейной тысячной передачи Организации на русском языке.
The Department had also heard from the Voice of America, Radio France Internationale and Deutsche Welle and from the United Nations Office in Belarus on its broadcast of the Organization's thousandth Russian-language programme.

Вы найдете множество магазинов, баров и кафе рядом известных достопримечательностей, таких как красивая базилика Санта- Мария- дель- Мар, Порт Велл( старый порт), в Барселоне зоопарка и очаровательном районе Барселонета рыбалки находятся в нескольких минутах ходьбы.
There are scores of great boutiques, bars and cafés right on the doorstep of the guest house, and you can stroll to popular sights such as the beautiful basilica of Santa Maria del Mar, the Port Vell(Old Port), Barcelona Zoo and the charming fishermen's neighbourhood of Barceloneta in just a few minutes.