ВЕЛОСИПЕДНОЕ на Английском - Английский перевод

• cycling
• bike
• cycle

Примеры использования Велосипедное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Велосипедное зарядное устройство с разъемом USB mini B.
Bicycle charge controller USB Mini B.

Даисукэ Наканиши- велосипедное путешествие- daisukebike.
Daisuke Nakanishi- bicycle travel- daisukebike.

Велосипедное событие года- Ischgl Ironbike….
The mountain bike event of the year- Ironbike Ischgl….

Выгода от замены автомобиля на велосипедное передвижение: 1121.
Benefits of moving from car to cycling: £1121 per year.

Встречное велосипедное движение на дорогах с односторонним движением.
Counterflow cycle traffic on one-way streets.

Недостаточная физическая активность( пешеходное и велосипедное движение);
Insufficient physical activity(walking and cycling) Psychosocial impacts.

Велосипедное движение является важным видом транспорта в Портленде.
In Portland, cycling is a significant mode of transportation.

Volta a Portugal- ежегодное велосипедное соревнование в Португалии.
Volta a Portugal do Futuro is a road bicycle race held annually in Portugal.

Велосипедное кресло должно быть надежным спутником в течение длительного периода.
A bicycle seat is supposed to be a companion for a long time.

Britax Römer второй кронштейн для велосипедное сиденье жокей и комфорт.
Britax Römer Extra Fastening Bracket for Bike Seat Jockey Comfort and Jockey Relax.

Далее наше велосипедное путешествие продолжиться по долине реки Кекемерен.
We will continue our bike journey along the valley of Kekemeren river.

Создание условий для использования таких видов передвижения, как велосипедное и пешеходное.
Creation of conditions suitable for cyclists, pedestrians and the like.

С 1 августа по 31 августа Минское велосипедное общество организует конкурс« Деловой велосипед».
On August 1-31, the Minsk Cycling Society will arrange the Business Bike contest.

Пешеходное и велосипедное движение( не в составе организованной колонны) по мосту запрещено.
Pedestrians and bicycles are forbidden on the bridge other than in an organized column.

Обязательными, с точки зрения безопасности, являются соответствующий шлем и подходящее велосипедное кресло.
A suitable helmet and bicycle seat are compulsory in the matter of safety.

Экономическая оценка воздействия транспорта, включая пешеходное и велосипедное движение, на здоровье человека.
Economic valuation of health effects from transport including walking and cycling.

Г-жа Feldmane упомянула более безопасное велосипедное и пешеходное движение и качество воздуха, особенно в школах.
Ms Feldmane cited safer cycling and walking and air quality, particularly in schools.

Эта игра дает вам велосипедное обучение вождению, которое является лучшим внедорожным велосипедным штурмовым тренажером 2017.
This game gives you bicycle training driving which is the best offroad bicycle driving school simulator 2017 feature.

Разработать программы поощрения таких видов передвижения, как пешеходное и велосипедное, включая расширение и совершенствование пешеходных и велосипедных объектов и инфраструктур;
Develop programmes for promoting walking and cycling including the extension and improvement of pedestrian and cycling facilities and infrastructure;

Обычно, велосипедное горячее масло, горячая вода, пар используются в качестве подогрева, электрические нагревательные штыри, установленные внутри куртки, также могут быть использованы для тепла.
Normally, cycling hot oil, hot water, steam are used as heating medium, electrical heating pins mounted inside jackets can also be used to heat.

Если какое-то время понаблюдать за трафиком на этой камере, то можно заметить, что велосипедное движение здесь преобладает над автомобильным- студенты и преподаватели предпочитают экологичный вид транспорта.
Watching the traffic on this camera, you can notice that cycling dominates over driving- students and teachers prefer eco-friendly mode of transport.

Свое велосипедное путешествие можно начать с вершины голы Котельница, на который вместе с велосипедом можно добраться канатной дорогой№ I. от этого места один….
Your bike excursion may start from the top of Kotelnica, where you may get, together with a bike, taking the lift number I. From this place one route leads towards Bukowina Tatrzańska… View more.

В качестве экспертов на мероприятии выступят опытные зарубежные велоактивисты, а также представители организаций Минское велосипедное общество, ВелоГомель, ВелоГродно, За вело Брест.
Experienced foreign cycling activists, as well as representatives of the Minsk Cycling Community, Vela-Homiel, Vela-Hrodna and Za-Vela-Brest will provide expertise during the event.

Het Volk, левая газета, хотела начать новое велосипедное мероприятие во Фландрии в качестве конкурирующей гонки, потому что считали Тур Фландрии слишком близким к нацистам во время Второй мировой войны.
Het Volk, of left-leaning publication, wanted to start a new cycling event in Flanders as a rival race to what it saw as the Tour of Flanders' closeness to the Nazis during World War II.

На следующий год, будем надеяться, у нас у самих получится провести кросс- кантри гонку" Авалон- Трофи", а также поддержать или организовать самостоятельно велосипедное ориентирование в окрестностях Караганды или Темиртау.
Hopefully, next year we will be able to organize“Avalon-Trophy” cross-country race, as well as support or organize bicycle orienteering contest in the vicinities of Karaganda or Temirtau by our own forces.

Дюймовый складной велосипед складное велосипедное колесо складная шина для велосипедов складной велосипед хорошая цена новый складной велосипед лучший аккумулятор складной велосипед.
Inch foldable ebicycle foldable ebicycle wheel foldable ebicycle tyre foldable ebicycle good price new foldable ebicycle best battery foldable ebicycle..

Важное значение предоставления обществу полного права выбора видов транспорта с уделением особого внимания экологически безопасных видам, таким, как привлекательный, доступный и эффективный общественный транспорт, безопасное велосипедное и пешеходное движение, а также их интеграции;
The importance of providing the society with a full choice of transport mode, with emphasis on sustainable modes of transport such as attractive, accessible and efficient public transport, safe cycling and walking, as well as their integration;

Обеспечить, чтобы велосипедное и пешеходное движение было полностью отражено в стандартной транспортной статистике в целях информирования разработчиков политики и наблюдения за достигнутым прогрессом и эффективностью принимаемых мер.
Ensure that cycling and walking is fully reflected in routine transport statistics to inform policymaking and to monitor progress made and effectiveness of interventions.

В Финляндии мы сосредоточили большую часть вложений на автодорогах и автотранспортном движении, а теперь по климатическим причинам мы должны изменить свои позиции и признать, что велосипедное движение может составить важную часть нашей транспортной системы, и нужно инвестировать в него».
In Finland we have been concentrating much of our investment in car lanes and motor traffic, and now for climate reasons we have to change our attitudes and recognise that cycling can form an important part of our traffic system and invest in it.”.

К нему можно отнести пешеходное и велосипедное движение, экологичные автомобили, транзитно- ориентированное проектирование, аренда транспортных средств, а также системы городского транспорта, которые являются экологически приемлемыми и экономичными, способствуют сохранению жизненного пространства и пропаганде здорового образа жизни».
They may include pedestrian and bicycle traffic, green vehicles, transit-oriented development, vehicle leasing, as well as systems of public transport- environmentally acceptable systems that promote preservation of the living space and promotion of healthy lifestyle.