ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• ventilation system
• venting system
• ventilation systems

Примеры использования Вентиляционной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип( ы) вентиляционной системы для подсистем( ы) ПЭАС;
Type(s) of ventilation for REESS subsystem(s);

Все эти критерии влияют на дизайн вентиляционной системы.
All of these criteria impact the design of the ventilation system.

Тип( ы) вентиляционной системы для аккумуляторного блока/ контейнера.
Type(s) of ventilation for battery module/pack.

Вентиляционная коньковая щель- неотъемлемая часть вентиляционной системы.
Ridge vent slot- is insurmountable part of ventilation system.

N=" Заменить" вентиляционной системы" на" дыхательного устройства.
For"N=" Replace"venting system" with"breather device.

Главный врач пояснила, что отсутствует обслуживание вентиляционной системы.
Head doctor explained that there is no maintenance of the ventilation system.

Тип( ы) вентиляционной системы для аккумуляторного( ых) блока( ов) или контейнера.
Type(s) of ventilation for battery module(s) or pack.

Секция размещается в составе вентиляционной системы и является ее частью.
The filtering chamber is placed in the structure of a ventilating system and is its part.

Это предписание не применяется к воздухозаборным отверстиям вентиляционной системы.
This requirement does not apply to the inlets of the ventilation system.

N цистерна, не имеющая вентиляционной системы согласно пункту 6. 8. 2. 2. 6 и не являющаяся герметически закрытой.
N tank without a venting system according to 6.8.2.2.6 and not hermetically closed;

Кроме того, нами проведен ремонт вентиляционной системы и монтаж системы электроснабжения.
In addition, we renovated the ventilation system and installed the power supply system..

Майя взяла схемы вентиляционной системы у ее босса, и я до сих пор пытаюсь найти способ попасть туда.
Maya borrowed the schematics of the vent system from her boss and, I'm still trying to find a way in.

В случае пожара должна быть обеспечена возможность незамедлительного переключения вентиляционной системы в режим вытяжки С.
In case of fire it must be possible to switch the ventilation to extraction mode immediately S.

Трудовые ресурсы- значительная проблема, с которой сегодня сталкиваются коммерческие рестораны, наряду с дизайном вентиляционной системы.
Labor is a significant challenge that commercial restaurants face today along with the ventilation design.

Однако на дату проверки УСВН работы по модернизации вентиляционной системы еще не были начаты.
However, as at the date of the OIOS audit, the work on the improvements of the fan systems had not started.

Следует обеспечить мониторинг указанных ниже показателей, связанных с эксплуатационными характеристиками вентиляционной системы туннеля РП.
The following data related to the tunnel ventilation performance should be monitored RP.

Вентиляционный агрегат является частью вентиляционной системы и должен эксплуатироваться только после монтажа всей системы..
The equipment is part of an airhandling system and may be operated only after installation of the entire system..

Вытяжки- это приоритет во время оборудования всех типов комнат, требующих безупречной работы устройств вентиляционной системы.
Range hoods are a priority during outfitting every place requiring impeccable work of ventilation system equipment.

Заменить пояснение значения" N" следующим текстом:" N- цистерна, не имеющая вентиляционной системы согласно пункту 6. 8. 2. 2… 6 и не являющаяся герметически закрытой.
Replace the explanation for"N" with:"N tank without a venting system according to 6.8.2.2.6 and not hermetically closed;

Áензин создает давление в топливном резервуаре в зависимости от использованного топлива, погодных условий и вентиляционной системы резервуара.
Gasoline build up inside the fuel tank depending on the fuel used, the weather conditions and the tank venting system.

В тех случаях, когда монтаж вентиляционной системы в помещении не предусмотрен, но все-таки появилась в этом необходимость, идеальным решением станет покупка вентилятора с сетевым кабелем.
When a ventilation system installation in the room is not provided, but there is a need for this, the ideal solution will be to purchase a fan with a network cable.

G Уровень концентрации относится к неразбавленным объемным потокам, например объемным потокам из помещения или вентиляционной системы здания.
G/ The concentration level relates to volume flows without dilution by, e.g. volume flows from room or building ventilation.

После консультаций, проведенных на европейском уровне, в качестве основы для разработки вентиляционной системы в туннеле, предлагается использовать значение тепловой мощности 30 мегаватт.
After consultation at the European level, it is proposed that a fire power of 30 megawatts should be taken as the basis for dimensioning the ventilation system in tunnels.

Минимальный объем в сложенном состоянии, что позволяет складировать все трубы для достаточно разветвленной вентиляционной системы в небольшой кладовке.
The minimum volume in the folded state allows to store all the pipes for a sufficiently subdivided ventilation system in a small back room.

Основными критериями, подлежащими учету, являются интенсивность движения, протяженность туннеля, продольный уклон, а также тип и функциональные возможности вентиляционной системы.
The main criteria to be considered are traffic volume, tunnel length, longitudinal gradient and type and capacity of ventilation.

Чаще всего это требования стройки по запуску установки, связанные с измерением шума, зарегулированием вентиляционной системы, проветриванием стройки.
This is mostly required by construction contractors to be able to perform, for example, noise measurements, air-handling system regulation, building ventilation.

Необходимо разработать меры или установить оборудование для предотвращения распространения дыма в безопасное место возможное решение: установка тамбур-шлюзов или использование вентиляционной системы.
Design or installation necessary that prevents smoke spreading into the safe place possible solution: locks or ventilation system.

Функция аварийного открывания заложена в контроллер микроклимата, только энергия питания, необходимая для открытия вентиляционной системы, поступает от DOL 278.
The actual emergency opening function is integrated into the climate computer, only the energy for opening the ventilation system is drawn from DOL 278.

В противном случае могло бы произойти изменение параметров вентиляционной системы или смещение рабочей точки приточного вентилятора в нерабочую область.
Otherwise, the parameters of the air-handling system could be changed, respectively the working point of the supply fan could be shifted into the non-working(forbidden) area.

Для обеспечения того, чтобы процесс приготовления придавал только положительные эмоции при посещении столовой, необходимо уделять большое внимание разработке вентиляционной системы в открытых помещениях.
To ensure the cooking process only adds to the dining experience, great care must be taken when designing the ventilation system in an open environment.