ВЕНТИЛЯЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• ventilation

Примеры использования Вентиляционном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он в вентиляционном тоннеле.
He's in the ventilation tunnel.

Встретимся в вентиляционном помещении.
Meet me in the ventilation room.

Освоение и использование метана, содержащегося в вентиляционном воздухе.
Development and deployment of ventilation air methane.

Снаряжение для побега в вентиляционном помещении.
The exfil kit is in the ventilation room.

Периодически следует удалять пыль, накопившуюся в выпускном вентиляционном отверстии.
Periodically remove the dust that accumulates in the air outlet.

Накопление пыли в вентиляционном отверстии может привести к чрезмерному нагреванию, возникновению пожара или неполадок в работе.
If dust collects in the ventilation opening, it may lead to excessive heat, outbreak of fire, or malfunction.

Отлично подходит для вентиляторы в автодоме, кемпинге или вентиляционном шкафу.
Great for refrigerator vent fan in motorhome, camping car or ventilation cabinet.

Метан, который не может быть каптирован или утилизован, разбавляется в вентиляционном воздухе и выбрасывается в атмосферу в виде МВС.
Methane that cannot be captured and used is diluted in ventilation air and emitted to the atmosphere as VAM.

Накопление пыли в вентиляционном отверстии или внутри монитора может привести к чрезмерному нагреванию, возникновению пожара или неполадок в работе.
If dust collects in the ventilation opening or the inside of the monitor, it may lead to excessive heat, outbreak of fire, or malfunction.

А потом мне в аптеке, где я покупала кислоту, посоветовали посыпать ею в вентиляционном коробе на кухне. Вот это дало результат!
And then I was advised to sprinkle it in the ventilation box in the kitchen at the pharmacy where I bought the acid!

Две установки работают исключительно на вентиляционном воздухе( одна по принципу теплообмена горячей воды), и около 200 других установок используют разбавленный природный газ в качестве вспомогательного топлива для увеличения концентрации целевых соединений например, промышленных ЛОС.
Two facilities have operated exclusively on ventilation air(one with hot water heat exchange), and about 200 other units use dilute natural gas as a support fuel to supplement concentrations of target compounds e.g., industrial VOCs.

Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании для температуры до 140 C.
These valves have a wide range of application in heating, water industry, air-conditioning and ventilation for tmperature to 140 C.

Эта арматура предназначена для применения преимущественно в отоплении и вентиляционном оборудовании, для температуры до 140° C и до максимального рабочего избыточного давления 1 МПа.
These valves have a wide range of application in heating, water industry, air-conditioning and ventilation for tmperature to 140°C and to max. inlet pressure value of 1 MPa.

В последние годы были разработаны технологии, которые позволяют уничтожать метан с очень низкой концентрацией в вентиляционном воздухе шахт путем термического окисления.
In recent years, technologies have been developed that can destroy very low concentration methane in mine ventilation air by thermal oxidation.

Поэтому" безопасными" уровнями содержания метана обычно признаются следующие: менее 1%- в шахтном вентиляционном воздухе, 2%- в газоотводных стволах и свыше 25%- в системах дегазации метана.
Safe" levels of methane are, therefore, generally recognized to be below 1% in mine ventilation air, 2% in bleeder shafts, and above 25% in methane degasification systems.

Соответственно, если вы распыляете препарат, например, только на кухонную плиту, то тараканы на задней стенке холодильника, в микроволновке, в вентиляционном коробе и в остальных своих излюбленных местах укрытий выживут.
Accordingly, if you spray the drug, for example, only on the stove, the cockroaches on the back of the refrigerator, in the microwave, in the ventilation box and in their other favorite places of shelter will survive.

В таблице 1 показано, что применение и жизнеспособность различных технических решений зависят от концентрации метана в вентиляционном воздухе и от других параметров, характеризующих местоположение промышленного объекта.
Table 1 shows that the application and viability of the different options depends on the methane concentrations in the ventilation air and on other site- specific situations.

Лента EPDM используется для гидроизоляции окон и дверей в автомобилестроении; для изоляции содержимого электрошкафов( со степенью защиты IP- 54); для герметизации в строительных конструкциях; в вентиляционном и холодильном оборудовании; как уплотнитель металлических конструкций.
Being used for hydro insulation of doors and windows in car assembly, for insulation of electrical boxes(class of protection IP 54), for sealing in building constructions, in ventilation and refrigeration equipment, as compactor for metal constructions.

Вентиляционная техника: системы воздухоотсоса и фильтрации.
Ventilation technology: exhaust and filter systems.

Главный вентиляционный ствол уходит за стену.
This main ventilation shaft leads outside beyond the wall.

В вентиляционных отверстиях коффердамов.
A In the ventilation openings of the cofferdams.

Ширина вентиляционного канала( если это применимо): мм.
Width of ventilation channel(if appl.): mm.

При тяжелой физической нагрузке вентиляционный эквивалент увеличивается и достигает 30- 35 л.
During heavy exercise ventilation equivalent increases and reaches 30-35 l.

Под влиянием тренировки на выносливость вентиляционный эквивалент при стандартной нагрузке уменьшается.
Under the influence of endurance training ventilation equivalent at a standard load is reduced.

Вентиляционный кожух.
Ventilation housing.

Внутреннее вентиляционное оборудование является подобным;
Inside ventilation appliances shall be comparable;

Dimplex Вентиляционная установка с тепловым насосом для приготовления горячей воды.
Dimplex Ventilation unit with hot water heat pump.

Освободите вентиляционные щели от какихлибо препятствий.
Free the ventilation slots from any obstructions.

Пары вербены в вентиляционной системе чтобы заключенные были слабы.
Vervain in the ventilation system to keep their subject weak.

Вентиляционная шахта.
Ventilation shaft.