ВЕРНУЛС на Английском - Английский перевод

• back
• returned
• got back
• went back

Примеры использования Вернулс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ы оп€ ть вернулс€?
You back again?

Ты вернулс ко мне!
You came back to me!

Ето€… я вернулс€!
It's me. I'm back.

Ќн не вернулс€. я звонила.
He's not. I called.

Айан, ты вернулс€.
Ryan, you're back.

Я вернулс€ из будущего.
I'm back from the future.

Мотри. ќн вернулс€!
Look out! He's back!

Я вернулс€ с пустыми руками.
I return empty-handed.

Иктор вернулс€ из≈ вропы.
Victor's back from Europe.

Ѕочему ты так рано вернулс€?
Why are you back so early?

Начит…" ы вернулс€ в бизнес?
So, you back in business?

Ўепард, слава Ѕогу, ты вернулс€!
Oh, Shepherd. Thank God you're back.

Лышал, ты вернулс€ домой.
I heard you went home already.

Ќе важно.¬ ажно то, что€ вернулс€.
Doesn't matter. Important thing is I'm back.

Ето ты." ы вернулс€ за мной.
It's you. You came back for me.

Ѕух вернулс€ в¬ естсайд, раздобыть травки.
Pooh went back to the West Side to cop some hydro.

Ћожет быть, он вернулс€ в мотель.
Maybe he's back at the motel.

Ќу, да,€ вернулс€ за тобой.
Well, yeah, I came back for you.

Ѕравильно, но€ оп€ ть вернулс€ из будущего.
That's right, but I came back again from the future.

Ип 45-- азрушитель…'' орошо, что ты вернулс€.
The type 45 Destroyer…' It's good to have you back.

Ј потом€ узнала,. что он вернулс€ вовнутрь.
And the next thing I knew he was going back in there.

Анчо вернулс€ на место, где оставил ƒон ихота.
Sancho returned to the place where Don Quixote was.

Ћожет быть, ненависть была я вернулс€ первый.
Maybe they were. Maybe hatred was the first one I got back.

Я только вернулс€ из кино." Еди был пожар, а?
I just got back from the movies. Edie had a fire, huh?

Ы действительно мен€ отправили, но€ вернулс€.
You did send me back to the future, but I'm back.

Ехал из' ранции 10 лет назад и вернулс€ на родину в Ћиван.
He left France 10 years ago and returned to Lebanon, his homeland.

Адись на борт√ еркулеса. ћне нужно, чтобы ты вернулс€ в онтору.
Thumb a ride on a Hercules. I need you back on the Grid, Lucas.

Ейзенберг вернулс€ в опенгаген с сильно подавленной уверенностью.
Heisenberg returned to Copenhagen with his confidence severely dented.

Поенный успехом Ќильс Ѕор вернулс€ в опенгагене в 1916 году героем.
Flushed with success, Niels Bohr returned to Copenhagen in 1916, a conquering hero.

Ј когда вернулс€, после пожара от здани€ осталс€ один лишь каркас.
And when I got back, a fire had left just a skeleton of this building.