ВЕРТИКАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• vertical integration
• vertically integrated

Примеры использования Вертикальная интеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вертикальная интеграция.
Vertical integration.

Ты знаешь, вертикальная интеграция.
You know, vertical integration.

Для нас таким условием является вертикальная интеграция.
For Metinvest such condition is vertical integration.

Вертикальная интеграция- магистральный путь развития// Экономист, 1, с.
Vertical integration as the principal way of development.

Одним из инструментов управления риском изменения цен является вертикальная интеграция.
One of the commodity price risk management instruments is vertical integration.

Эффективная вертикальная интеграция данных по полевым работам с вышестоящими системами.
Seamless vertical integration of field operations data into upstream systems.

Независимо от того экспансия ли это горизонтального типа, вертикальная интеграция или диверсификация.
Regardless of that whether expansion it horizontal type, vertical integration or diversification.

Вертикальная интеграция деятельности в атомной отрасли от проектирования до ввода в эксплуатацию.
Vertical integration of nuclear activities from Engineering to Commissioning.

Анализ комментариев Вертикальная интеграция подверглась серьезному изучению и анализу.
Analysis of Comments 133 Vertical integration has been the subject of substantial study and review.

Вертикальная интеграция за счет сокращения уровней между сбором данных и распространением.
Vertical integration by reducing the layers between the data collection and the dissemination.

Корпоративные стратегии, оптимизация размера фирмы и вертикальная интеграция, стратегии диверсификации.
Corporate strategies, optimization of firm size and vertical integration, diversification strategy.

Ключевые слова: вертикальная интеграция, синергетический эффект, эффективность интегрированных структур.
Key words: vertical integration, synergy, efficiency of integrated structures.

Импорт говядины является незначительным, однако производство как птицы, так и свинины возрастает, чему способствует вертикальная интеграция.
Beef imports are negligible, but both poultry and pork production have increased, being facilitated by vertical integration.

Вертикальная интеграция: производственные единицы, НИОКР, собственные инкубатории, центр поддержки клиентов.
Vertically integrated: production units, R&D, in-house hatchery and customer centre.

В 2008 г. будет продолжена вертикальная интеграция путем увеличения производства собственного сахарного сырья.
In 2008, the vertical integration will be further strengthened through the increase in the production of in-house raw materials.

Вертикальная интеграция позволяет минимизировать зависимость МХП от поставщиков и цен на сырье.
Vertical integration reduces MHP's dependence on suppliers and its exposure to increases in raw material prices.

Целью проекта является вертикальная интеграция Группы« Акрон» в фосфатное сырье, которое необходимо для производства сложных удобрений.
This project is part of Acron Group's drive to vertically integrate production of the phosphates required for NPK fertilisers.

Вертикальная интеграция в некоторой форме принесла бы пользу или даже была бы необходимой для некоторых инициатив по вводу новых рДВУ.
Some form of vertical integration would be beneficial or even necessary for some of the new gTLD initiatives.

Единственное, что я стану обсуждать с подкомитетом по бейсболу, игровым шоу, терроризму и СМИ- это вертикальная интеграция.
The only thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball, quiz shows, terrorism, and media is vertical integration.

Ключевые слова: вертикальная интеграция, интеграционные процессы, вертикально интегрированная структура.
Keywords: vertical integration, integration processes, vertically integrated structure.

Частью группы компаний« АТЕМ» стали торговая компания« Барвинок» и торговый дом« Ателье Керамики», благодаря чему была реализована вертикальная интеграция.
To implement the vertical integration concept, the ATEM group merged with a trading company, Barvinok and a trading house, Atelier Keramiki.

Горизонтальная и вертикальная интеграция, стратегическое мышление и роль специалиста по работе с персоналом в развитии бизнеса.
Horizontal and vertical integration, strategic thinking, and roles of HR in business.

Консервативный подход к долговой нагрузке позволил нам сохранить устойчивость в условиях краткосрочной неопределенности, а вертикальная интеграция защищает от негативных ценовых колебаний на сырьевом рынке.
Our conservative approach to debt has made us resilient in the face of short-term uncertainty, while our vertically integrated structure insulates us from adverse fluctuations in raw material prices.

Полная вертикальная интеграция формирования стоимости и качества конечного продукта в сегменте овощной консервации.
Full vertical integration of the final product cost and quality formation is in the segment of canned vegetables.

Для целей настоящего доклада крупные распределительные сети определяются как географически диверсифицированные сети, которые располагают многочисленными подразделениями для обработки больших количеств товаров и для которых, как правило, характерна вертикальная интеграция.
For the purposes of this report, large distribution networks are defined as geographically diversified networks with many components that handle large volumes of products and that are, usually, vertically integrated.

Горизонтальная/ вертикальная интеграция Вертикальная интеграция имеет значительный потенциал для оптимизации логистики и производства.
Horizontal/vertical integration Vertical integration holds significant potential for the optimization of logistics and manufacturing.

Однако наиболее серьезным барьером для конкуренции на глобальном рынке является вертикальная интеграция в рамках производственно- сбытовых цепочек, созданных крупными студиями США и позволяющих им осуществлять контроль за ресурсами и доступом на рынки.
However, the most effective barrier to competition at the global level is the vertical integration of the production and distribution chain by the US-based major studios, leading to control of resources and market access.

Вертикальная интеграция и концентрация в трех стратегических видах бизнеса( производство, дистрибуция, содержание ресторанов) являются целями развития Концерна.
Vertical integration and concentration on its three strategic businesses(production, distribution, catering) are the group's development aims.

В оценке отмечено, что благодаря РГСII<< была усилена вертикальная интеграция программ ПРООН, которые обеспечивают увязку страновых, региональных и глобальных программ>>( стр. 7- 8), которые осуществляются с учетом практической деятельности общин и практических сетей, СКЦ и роли специалистов по вопросам политики, а также на основе сотрудничества между БПР и региональными бюро.
The evaluation stated that thanks to GCF-II,"UNDP programmes were more vertically integrated, linking country, regional and global programmes"(pp. 7-8), drawing on the communities of practice and practice networks, the SURFs and the role of policy specialists, and the collaboration between BDP and regional bureaux.

Вертикальная интеграция производственных предприятий обеспечивает необходимую безопасность и возможность развития даже в неблагоприятных условиях.
The vertical integration of the operating companies ensures security and provides for development even in the least favourable environment.