ВЕРХОВНОМУ на Английском - Английский перевод

• supreme
• high

Примеры использования Верховному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховному суду;
Supreme Court;

Подчинялась Верховному командованию Франции.
Subordination: French High Command.

Ступенька по дороге к Верховному суду.
It's a stepping stone to the Supreme Court.

Был подотчетным Верховному Совету РСФСР.
It was accountable to the Supreme Soviet of the RSFSR.

Верховному Командованию и без вас есть чем заняться!
The Supreme Command has better things to do!

Я сам отведу их к Верховному Далеку.
I demand to take them to the Dalek Supreme alone.

Высшая судебная власть принадлежит Верховному суду.
The highest judiciary body is the Supreme Court.

Мыпо- прежнемулояльны Верховному командованию, сэр.
We remain ever loyal to Supreme HQ, sir.

Ты должен сопроводить пленников к Верховному Далеку.
You are to escort the prisoners to the Dalek Supreme.

Хочешь пожаловаться верховному суду по поводу Янга?
Do you want to go to supreme court for Yang?

Два международных судьи оказывают помощь Верховному суду Косово.
Two international judges support the Supreme Court of Kosovo.

Верховному представителю по иностранным делам и политике безопасности.
High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.

Брат, я расскажу все верховному суду.
Brother, I will report this to the supreme court.

Верховному суду США понадобилось 17 лет, прежде чем он вынес вердикт по этому делу.
Supreme Court took 17 years before it returned a verdict in this case.

Сигнал, который мы перехватили, предназначался Верховному Главнокомандующему Далеков.
The signal we intercepted was to Dalek Supreme Command.

Верховному Представителю оказывает помощь ведомство внешнеполитического действия Евросоюза.
The High Representative is assisted by the European External Action Service EEAS.

Законодательная власть принадлежит парламенту- Верховному Совету Жокорку Кенеш.
The legislative power is the Parliament- Supreme Council Jakorku Kenesh.

Священный Маннар, посвященный верховному богу Шиве, обогащает уже 2500 лет историю.
Sacred Eeswaram of Mannar dedicated to the supreme Lord Shiva enriched by 2,500 years of history.

Итак, лучших из вас достойнейших и самых выдающихся Я представлю Верховному Лорду Тито.
Now, the best of you the fittest and the most brilliant I will present to the Lord High Tyto.

Он был главным охотником на своей земле, и он служил на Верховному Совету этой самой организации.
He was master huntsman in his native land, and he served on the High Council of this very organization.- This is absurd.

Многие полномочия губернатора перешли к интенданту и верховному совету.
The governor's powers were greatly reduced and many were transferred to the intendant and the Sovereign Council.

Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду.
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place.

Комитет находился в ведении Президента Республики и был подотчетен Верховному Совету.
The Committee was under the supervision of the President of the Republic and was accountable to the Supreme Soviet.

Верховному суду Узбекистана рекомендуется после первоначальной оценки работы разработать стратегический план.
It is recommended that after an initial performance assessment, the Uzbekistan Supreme Court create a strategic plan.

Дипломатическая служба Европейской службы внешнеполитической деятельности также содействует Верховному представителю в области полномочий.
The EEAS diplomatic service also supports High Representative in these capacities.

Кроме этого, Верховному Совету за счет определенных законодательных изменений удалось значительно расширить свои полномочия.
Moreover, the Supreme Council managed to significantly expand its powers due to certain legislative changes.

Естественная любовь, которую мы испытываем к Верховному Богу называется бхакти, брахма- видья или пара- видья согласно Ведам.
The natural affection that we have for the Supreme Lord is called bhakti, brahma-vidya or para-vidya in the Veda.

Кроме того, эксперт предлагает прямо предусмотреть возможность Верховному суду толковать законы в свете Конституции.
In addition, the expert suggests stipulating the ability of the Supreme Court to interpret the constitutionality of the laws.

В этой связи они воздали должное ЭКОМОГ и ее Верховному командованию за проявленное ими мужество, благородство и профессионализм.
In this connection, they commended ECOMOG and its High Command for their bravery, gallantry and professionalism.

Верховному представителю Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерике Могерини- 1049 Brussels, Rue de la Loi/ Wetstraat 200.
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini- 1049 Brussels, Rue de la Loi/ Wetstraat 200, phone.