ВЕРХОВНЫЙ ЛИДЕР на Английском - Английский перевод

• supreme leader

Примеры использования Верховный лидер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Верховный Лидер.
No, Supreme Leader.

Вы казнили Надаля, Верховный Лидер.
You had Nadal executed, Supreme Leader.

Эм, г-н Верховный лидер.
Uh, Mr. Supreme Leader.

Верховный Лидер, давайте я вам объясню.
Supreme Leader, let me explain to you.

Где Верховный Лидер?
Where is the Supreme Leader?

Документ готов к подписанию, Верховный Лидер.
The document is ready to be signed, Supreme Leader.

Пойдем, Верховный лидер.
Let's go, Supreme Leader.

Я Верховный лидер, э- э, Северной Кореи.
I am the Supreme Leader of, uh, North Korea.

Однако, если Махмуд Ахмадинежад пользовался широкой известностью, Верховный Лидер Али Хоменеи за рубежом менее популярен.
However, though Ahmadinejad enjoyed wide popularity, Supreme Leader Ali Khamenei is less known abroad.

Верховный Лидер, Люкс отремонтирован согласно вашим требованиям.
Supreme Leader, the suite has been renovated to your specifications.

Эндрю Форсон- Верховный лидер Высшего совета А. И. М. Гравитон- министр науки.
Father of Head Case(Sean Madigan) Andrew Forson- The Supreme Leader of the High Council of A.I.M. Graviton- The Minister of Science.

Верховный Лидер, я взял на себя смелость нанять дополнительную охрану.
Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.

Столетиями у меня не было подруг на Забвроне очень трудно иметь близких друзей когда твой муж верховный лидер.
I went through whole centurys without any girlfriends on Zabvron. It's very hard to have close friends when your husband is supreme leader.

Верховный лидер требует ваше присутствие в ресторане в Пхеньяне на ужине.
The Supreme Leader requests your presence at a restaurant in Pyongyang for dinner.

Уважаемый генерал Ким Чен Ир- верховный лидер нашей партии и государства, а также главнокомандующий наших революционных вооруженных сил.
The respected General Kim Jong Il is the supreme leader of our Party and State and the Supreme Commander of our revolutionary armed forces.

Верховный лидер считает это отличительной чертой процветания и самодостаточности.
The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.

А также портреты Ким Ир Сена часто встречаются по всей стране. Маршал Ким Чен Ын- the Верховный лидер КНДР, сын Генерала Ким Чен Ира и внук Президента Ким Ир Сена.
Marshall Kim Jong Un- the Supreme Leader of the DPRK, he is son of General Kim Jong Il and grandson of President Kim Il Sung.

Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи утвердил Махмуда Ахмадинежада в должности президента страны.
Ali Khamenei, supreme leader of Iran, endorsed Hezbollah in the election.

Кайло- магистр Рыцарей Рен, командующий, а затем Верховный лидер Первого Ордена- организации, порожденной из павшей Галактической Империи.
Ren is the master of the Knights of Ren, as well as a commander and later the Supreme Leader of the First Order, an organization spawned from the former Galactic Empire.

Верховный лидер согласен на часовое интервью с мистером Скайларком внутри Северной Кореи.
The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea.

Знаком его возможной победы служит то, что Верховный лидер позволил своим сторонникам организовать международную антиимпериалистическую конференцию, хотя в прошлом году он этому противился 5.
As a sign of his probable victory, the Supreme Leader has allowed his supporters to organize an anti-imperialist international conference which he opposed last year 5.

Верховный Лидер, мне кажется, что возможно некоторые из ваших представлений о бомбах взяты из мультфильмов.
Supreme Leader, I think perhaps some of your information about bombs is coming from cartoons.

Решив внести свой моральный вклад в данные отношения, Верховный лидер революции аятолла Али Хомейни издает религиозный декрет, запрещающий от имени ислама атомную бомбу[ 4].
By bearing the moral brunt, ayatollah Ali Khamenei, the Supreme Leader of the revolution, enacted a religious decree that proscribed the atomic bomb in the name of Islam[4].

Мы слышали ваш Верховный лидер является большим поклонником нашего шоу, и мы хотели бы поговорить с ним.
We heard your Supreme Leader is a big fan of our show, and we would love to have him on.

Свидетель добавил, что несмотря на тот факт, что кандидатам официально предоставлялось три дня на то, чтобы оспорить результаты, верховный лидер объявил выборы действительными в день объявления результатов, и все жалобы, которые кандидаты подавали в последующие дни в Совет по опекунству, были отклонены.
The witness added that, despite the fact that candidates had three days to contest the vote, the elections were declared valid the Supreme Leader on the day the results were announced, and complaints submitted to the Guardian Council by candidates in the ensuing days were dismissed.

Верховный лидер поддержал на выборах шейха Хассана Рохани, надеясь таким образом сделать паузу в столкновении с Вашингтоном.
The Supreme Leader favored the election of Sheikh Hassan Rohani hoping for a pause in the confrontation with Washington.

Несмотря на предусмотренное в статье 57 Конституции разделение властных полномочий, Верховный лидер, в настоящее время Аятолла Али Хаменеи, осуществляет надзор за исполнительной, законодательной и судебной ветвями власти и другими ключевыми институтами E/ CN. 4/ 2006/ 61/ Add. 3, пункт 12.
Despite the separation of powers provided for in article 57 of the Constitution, the Supreme Leader, currently Ayatollah Ali Khamenei, supervises the executive, legislative and judicial branches and other key institutions E/CN.4/2006/61/Add.3, para. 12.

Верховный лидер Ирана призвал иранцев заводить по« четыре ребенка или пять детей», чтобы внести свой вклад в развитие страны.
Iran's Supreme Leader called on Iranians to have“four or five children” to contribute to the development of the country.

Августа 2013 года Верховный лидер Али Хаменеи издал указ о назначении Ахмадинежада в качестве члена Совета целесообразности.
On 5 August 2013, the Supreme Leader Ali Khamenei issued a decree appointing Ahmedinejad as a member of the Expediency Council.

Верховный лидер назначает главу судебных органов, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и Главного государственного прокурора.
The Supreme Leader appoints the head of the judiciary who in turn appoints the head of the Supreme Court and the Chief Public Prosecutor.