ВЕСЕННЕМ на Английском - Английский перевод

• spring
• springtime

Примеры использования Весеннем на Русском языке и их переводы на Английский язык

О весеннем севе в НКР.
About spring sowing in NKR.

Я в ярком весеннем наряде.
Me in bright, spring fashions.

Мы были там в последний раз на Весеннем фестивале.
We went there last on the Spring festival.

Встретимся на Весеннем празднике!
We will see you at the Spring celebration!

Я в весеннем лесу Пил березовый Спрайт!
Deep in the spring-time forest I drank my birch-bright Sprite!

Всех вас на нашем Весеннем празднике!
All of you, to this year's Spring celebration!

Эй, то как ты справилась со всем этим на весеннем отрыве.
Hey, the way you handled things over spring break.

Он никогда даже не был в Весеннем Доме Отдыха.
He never even went to the Spring Break house.

Ладно, на самом деле в весеннем приложении печатали не всех.
Okay, they printed a retraction in the spring supplement.

Пайонирс» заняли пятое место в весеннем сезоне 1947.
The Pioneers finished fifth in the spring 1947 season.

Желтая цифра 8 в весеннем круге с цветами.
Yellow figure 8 in the spring round with flowers.

Принимайте участи в чистом и красивом весеннем празднике!
Take part in a clean and beautiful spring holiday!

Я уже не в первый раз в весеннем официальном родео.
This is not my first time at the spring formal rodeo.

Молочный топ MustHave- необходимая вещь в весеннем гардеробе.
Milky MustHave top is a necessary garment for spring.

Понаблюдать за сернами в весеннем национальном парке Вануаз.
See springtime chamois in the La Vanoise National Park.

Показывает очень хорошую толерантность к стрелкованию при весеннем посеве.
Excellent bolting tolerance in spring sowings.

Этот курс был впервые проведен в АИБЭк в весеннем семестре 2004 года.
This course was first offered at AIBEc in the Spring semester of 2004.

Продаем надутые гелием композиции и украшаем воздушными шарами в весеннем стиле.
Sell inflated with helium composition and decorate with balloons in the spring style.

Закенпулли в весеннем цветном пастельном синем быстро вязан и настоящий зрелище.
The Zackenpulli in the spring color pastel blue is knitted quickly and a real eye-catcher.

Как много свежести и ожидания любви в вечернем весеннем воздухе?
There are so many freshness and expectation in the spring evening air?

В весеннем сезоне ЧистоNews порадует зрителей не только новой ведущей, но и свежими, смешными рубриками.
In the spring season BakingNews will also surprise the audience with new funny headings.

Мы предлагаем Вам несколько вариантов проведения свадьбы в Чехии в весеннем стиле.
We offer you several options for a wedding in the Czech Republic in the spring style.

Осенние ледовые заторы служат очагами заторообразования при весеннем вскрытии ледяного покрова.
Autumn ice jams are the sources of ice jamming during the spring ice cover breakup.

Экскурсии по залам Музея сопровождает птичье пение, записанное на пленку в весеннем лесу.
The Museum tours are accompanied with the chant of birds tape-recorded in the spring forest.

Сегодня у нее роль в весеннем сериале и она должна быть яркой, стильной, модной с цветущим настроением.
It's her role in the spring series and it should be a bright, stylish, trendy, with a blooming mood.

Награды высшей пробы буковинцы получили на весеннем кубке по борьбе дзюдо в соседнем государстве.
Bukovinets received awards of the highest test on a spring cup on judo wrestling in the neighboring state.

ENG1121 Академическое чтение и письмо 2( ранее GEN1121) предлагается лишь в осеннем и весеннем семестрах но не в летних.
ENG1121 Academic Reading and Writing 2(formerly GEN1121) is offered only in Fall and Spring, not in Summer.

Стороны согласились с тем, чтобы на весеннем 2012 г. заседании КИК Исполнительный директор отчитается о ходе работ.
It was agreed that the Executive Director would report progress at the spring 2012 CEC meeting.

Квота стипендий для малообеспеченных студентов составляет 50 стипендий в весеннем семестре и 50 стипендий в осеннем семестре.
The scholarships quota for low-income students is 50 scholarships in Spring semester and 50 scholarships in Fall semester.

Каждый год в весеннем семестре студенты первого, второго и третьего курсов программы Архитектура проходят научно-исследовательскую практику за границей.
Every year second and third-year students in the spring go study research practice outside Latvia.