ВЕСЛОМ на Английском - Английский перевод

• paddle
• oar

Примеры использования Веслом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был матрос с веслом.
It was a sailor with an oar.

Он приехал за веслом Рики.
He came for Ricky's paddle.

Она прислала меня за веслом.
She sent me for the paddle.

Я пользуюсь веслом Гарри Крана.
I use harry crane's paddle.

Здесь кровь, под этим веслом.
There's blood, under this oar.

Ударил веслом по голове.
I hit him over the head with a paddle.

Ты должен быть моим веслом.
You're supposed to be my paddle.

Отшлепать задницу с веслом Х5( ой) 35.
Spank butt with paddle x5(ouch) 35.

Но это был не матрос с веслом.
But that wasn't a sailor with an oar.

Они его веслом били, а он держался.
They hit him with the paddle, but he kept hanging on.

Ему- то какое дело, кто махнул веслом?
What does he care who swung with the oar?

Эд, спасибо, что хлопал веслом, как девчонка.
Ed, thanks for paddling your canoe like a girl.

Тот на него с веслом, и ему в зубы дал.
The other attacked with the paddle, but he hit him in the teeth too.

Надеясь на то, что у кого-то хватит доброты стукнуть меня веслом по голове.
Praying that if ever I do someone will have the kindness to whack me on the head with a paddle.

Тогда я выйду с веслом и завершу то, что начала на озере.
Then I will show up with a paddle and finish what I started at the lake.

А потом он гонялся за мной и бил меня веслом на протяжении почти трех часов.
And then he chased me around and spanked me with a paddle for, like, three hours.

Актеры с удовольствием проплыли по озеру на плоту, а Алекс МакНиколл даже попробовал поработать веслом.
Actors took a raft trip on the lake, and Alex MacNicoll even tried to work an oar.

Я бы хотел посмотреть тебя с веслом, подпрыгивающим по порогу четвертой категории.
I would love to see your ass with a paddle bouncing through a class-four rapid.

Это говорит нам о том, что Энн- Мари ударили веслом, а потом положили его на место.
Which tells us that Anne-Marie was hit by the oar and then the oar was put back.

Я показал им, где стоят лодки, и в качестве благодарности получил от Сун удар веслом по голове.
I showed'em where the boats were, and Sun thanked me by smashing me on the head with a paddle.

Сразу за камерой раньше находилась скульптура« Девушка с веслом», которую еще в советское время то убирали, то возвращали обратно на свое место.
There used to be a sculpture of"The Girl with the Paddle", which was removed and then returned, back in Soviet times.

За последние 14 лет я также посвящаю свое время занятиям серфингом, стенд- веслом и уроками по бодибилдингу.
Over the last 14 years, I also dedicate my time giving surf, Stand Up Paddle and bodyboard lessons.

Я знаю, что посвящение предполагает все эти глупые традиционные братские штучки, но Дерек буквально избил меня веслом.
I mean, I know initiation is supposed to be About jackass, old-school bonding stuff, But derek would literally beat me with a paddle.

Благодарю Пресвятую Деву, что придала мне сил и я смог огреть монстра веслом и спихнуть его с лодки.
I thank the Virgin who gave me enough strength to hit the monster with the oar and to push him off the boat.

Сквер им. Немцова- это бывший« Спортивный сквер»(« Спортсквер») с маленьким фонтанчиком и несколькими фигурами спортсменов в стиле« Девушка с веслом».
Nemtsov Park is a former Sports Park with a small fountain and several sculptures of an athlete in the style of the Girl with a Paddle.

Переодевшись в гидрокостом, вы зайдете по грудь в воду и, помогая веслом, отправитесь примерно на 3- километровую прогулку.
Put on a hydro-suit, move out into water that is chest-deep and with the help of an oar, go for an approximately 3-kilometre long walk.

И эти суда тоже, вместе с двойным веслом и« плачущим глазом» на росписях- неполинезийские элементы, типичные для доинкских культур Южной Америки.
These boats with double paddles and the"crying eye" paintings are also non-Polynesian elements, typical rather for pre-Incan cultures of South America.

Крисфалуси называет причиной своего увольнения эпизод« Man' s Best Friend», в котором Рен избивает Джорджа Ликвора веслом.
Kricfalusi made remarks specifically to the episode"Man's Best Friend", which features Ren beating the character George Liquor with an oar, which may be the cause for his firing.

Мы знакомимся с местной экзотикой и увидим плавучие деревни, ознакомимся со способом управления веслом с помощью ноги, который используют местные гребцы.
We get acquainted with the local exotic and see floating villages, get acquainted with the way to manage the oar with the help of a foot, which is used by local oarsmen.

Также в нашем кайт центре доступны доски для стоячего серфинга с веслом набирающие огромную популярность во всем мире, и у же, фактически, являющиеся отдельным видом спорта- SUP серфинг.
Also, in our kite center is available for stand-up board surfing with a paddle gaining huge popularity around the world, and also, in fact, is a separate sport- SUP surfing.