ВЕСТОЧКУ на Английском - Английский перевод

• word
• message
• news
• heard

Примеры использования Весточку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я послал весточку.
I have sent out word.

Я послал весточку на волю.
I have sent out word.

И послать ей весточку.
Send her a message.

Получил весточку от жены.
Got a beauty from the missus.

Получал от нее весточку?
Have you heard from her?

Весточку он получил, так?
He got the message, didn't he?

Хотели послать весточку.
They needed to send a message.

И передать весточку Микки Дойлу.
Get word to Mickey Doyle.

Был рад получить от вас весточку.
I am so glad to hear from you.

Спасибо за весточку, брателло.
Thanks for the tip, brother.

Мы ведь просто передаем весточку.
We're just delivering' a message.

Я пришлю весточку, когда смогу.
I will send word when I can.

Агент Наваби, получила мою весточку?
Agent Navabi, you got my message.

Я пришлю весточку, как только доберусь туда.
I will send word once I'm there.

Ты сейчас отправишь ему весточку.
You are going to send him a message.

Мы только что получили весточку от клингонцев.
We just got word from the Klingons.

Я уже должна была получить от нее весточку.
I should have heard from her already.

Я получила весточку от своего жениха.
I have received word from my fiancé in Romania.

Я думаю так: ударим по ним посильнее, пошлем им весточку.
I saw we hit them hard, send a message.

Я принес тебе весточку из внешнего мира.
I have a message for you from life out there.

Тогда мы последний раз получили от нее весточку.
That was-- that was the last that we heard from her.

Я отправляю тебе весточку, как только смогу.
I shall get word to you as soon as I can.

Я свяжусь с тобой, когда получу от него весточку.
I will contact you when I hear from him.

И я уже послала весточку в Земную Республику.
And I already sent the word to Earth Republic.

Через пару дней я пошлю вам весточку, мистер Энджер.
I will send word for you in a few days, Mr. Angier.

Я получил весточку, что мой сын и твой муж.
I have received news that my son and your husband.

Пользуясь случаем, партизан посылает весточку жене.
On this occasion, the guerrillas send the news to his wife.

Получил весточку от парочки стай за пределами Луизианы.
I'm getting word from a few packs outside of Louisiana.

Если он еще жив была бы рада получить от него весточку.
If he is yet alive, I would be pleased to hear from him.

Ты послал весточку, что тебе нужен союзник для нападения на Уэссекс.
You sent word that you needed a new ally to attack Wessex.