Примеры использования Ветроэлектростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ранее Росатом выбрал Lagerwey своим партнером по созданию ветроэлектростанций в РФ.
Earlier, Rosatom chose Lagerwey as its partner in the creation of wind power plants in Russia.Ботиевская ВЭС входит в ТОП- 5 крупнейших ветроэлектростанций Центральной и Восточной Европы.
Интер РАО» интересно участие в конкурсах по строительству ветроэлектростанций в РФ.
Inter RAO is interested in participation in tenders for the construction of wind power plants in the Russian Federation.Производитель ветроэлектростанций применяет для перекачки смолы три роторно- лопастных насоса Börger.
A manufacturer of wind turbines uses three Boerger Rotary Lobe Pumps for conveying impregnating resins.ПАО“ ТГК- 1” изучает возможность строительства ветроэлектростанций( ВЭС) на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
После завершения строительства Ботиевская ВЭС войдет в ТОП- 5 крупнейших ветроэлектростанций Центральной и Восточной Европы.
The completed Компания« Фортум»( член РАВИ) и« РОСНАНО» выбрали Vestas в качестве своего партнера, поставщика турбин для ветроэлектростанций в России.
Интер РАО» интересуется участием в конкурсах на право строительства ветроэлектростанций в России, сообщил журналистам член правления компании Ильнар Мирсияпов.
Inter RAO is interested in participation in tenders for the right to build wind farms in Russia, told board member Ilnar Mirsiyapov to journalists.В Институте возобновляемой энергетики заработала Испытательная лаборатория для ветроэнергетического оборудования и ветроэлектростанций.
Institute of Renewable Energy has launched Testing Laboratory for В настоящее время ее портфель включает 14 проектов в 10 странах и охватывает проекты установок на биомассе,малых гидроэлектростанций, ветроэлектростанций и солнечного горячего водоснабжения.
Its current portfolio includes 14 projects across 10 countries and covers biomass,small hydro, wind and solar water heating.Последствия для здоровья крайне редко обсуждаются на дебатах в Германии иДании- двух странах с наибольшей плотностью ветроэлектростанций.
Health effects are less an issue in the debates in Germany and Denmark,the two countries with the greatest density of wind turbines.После завершения строительства Ботиевская ВЭС войдет в ТОП- 5 крупнейших ветроэлектростанций Центральной и Восточной Европы и будет ежегодно генерировать более 600 ГВт*. ч электроэнергии.
Once completed, it will be one of the top 5 largest wind farms in the Central and Eastern Europe generating over 600 GW of electricity per year.Кроме того, около половины солнечных фотоэлектрических установок Украины инескольких десятков мегаватт наземных ветроэлектростанций расположены в Крыму.
Moreover, about half of Ukraine's solar PV installations andseveral dozen megawatts of onshore wind were situated in Crimea.Рынок оборудования для ветроэлектростанций сегодня является очень перспективным в мире, поэтому одним из требований данного специнвестконтракта стала экспортная составляющая.
The market of equipment for wind power plants is very promising in the world today, so one of the requirements of this special contract was the export component.Аннотация: В работе приведены примеры применения цифровых инверторов с кодоимпульсной модуляцией для построения ветроэлектростанций.
Annotation: The examples of application of digital inverters with code pulse modulation for building the wind power stations are given in the paper.В парке ветроэлектростанций электроэнергию производят 15 ветроэлектростанций модели E- 70 производства немецкой компании EnerconGmbH установленной мощностью 2 МВт каждая.
Electricity in the wind park is generated by 15 E-70 type wind turbines produced by German company Enercon GmbH, each with an installed capacity of 2 MW.По оценкам, более 10 000 гектаров, являющихся собственностью общины, в районе Истмо- де- Оахака отведены под строительство ветроэлектростанций.
It is estimated that over 10,000 hectares of communal property in the Istmo de Oaxaca region have already been earmarked for the construction of wind farms.Госкорпорация« Росатом» планирует строительство трех ветроэлектростанций общей мощностью 610 МВт в Адыгее и на Кубани, сообщает пресс-служба администрации Краснодарского края.
State Corporation"Rosatom" plans to build three wind farms with total capacity of 610 MW in Adygea and Krasnodar region, the press service of the administration of Krasnodar region.Ближе к конкурсу решим»,- ответил Мирсияпов на вопрос о возможном участии компании в конкурсе на право строительства ветроэлектростанций.[…].
Closer to the tenders date will be decided”,- Mirsiyapov answered the question about the possible participation of the company in the tenders for the right to build wind farms.[…].Ранее Росатом выбрал Lagerwey своим партнером по созданию ветроэлектростанций в РФ. Производство компонентов для ветроэлектроустановок намечено локализовать на машиностроительном предприятии Росатома« Атоммаш» в Волгодонске( Ростовская область).
Earlier, Rosatom chose Lagerwey as its partner in the creation of wind power plants in Russia. The production of components for При доведении уровня локализации в ветроэнергетике в 2019 году до 65% он считал целесообразным в дальнейшем увеличение требования по уровню локализации комплектующих для ветроэлектростанций до 85%.
When increasing the level of localization in Особую значимость приобретают деревянные конструкции, созданные с помощью клеев компании Henkel, которые применяют не только в производстве мебели, но и при строительстве жилых и производственных помещений,мостов и даже ветроэлектростанций.
In particular, wooden parts glued with Henkel adhesives are becoming of more importance- among many applications in the furniture industry, they are applied in residential and infrastructure buildings,bridges or even wind farms.Решение Германии постепенно отказаться от атомной энергии и отдать приоритет возобновляемым источникам энергии( особенно ветровой энергии)может стать источником уязвимости в том случае, если применяемая технология в долгосрочном плане является неконкурентоспособной или если создание ветроэлектростанций в крупных масштабах признается неприемлемым.
Germany's choice to phase out nuclear power and to give priority to renewable energy sources(notably Строительство ветроэлектростанции( ВЭС)- это сложный процесс.
Building a wind farm(WPP) is a complex process.В некоторых регионах мира становятся конкурентоспособными наземные ветроэлектростанции, биомасса и геотермальные электростанции.
Onshore wind, biomass and geothermal for power generation are becoming competitive in some world regions.Enel Green Power также владеет ветроэлектростанцией мощностью 24 МВт в Тиларане, Коста-Рика.
Enel Green Power also owns a 24 MW of wind farm in Tilaran, Costa Rica.Испытания ветроэлектростанции с ускорителем потока были проведены в летнее время.
Производства дают ветроэлектростанции и солнечные станции.
No more than 0.12% of overall production is provided for by wind and solar power.Ключевые слова: возобновляемые источники энергии, ветротурбина, лопасти,башня, ветроэлектростанция( ВЭС),« Зеленый тариф», комплексная программа, местная составляющая.
Keywords: renewable energy sources, За первые шесть месяцев 2013 года все ветроэлектростанции Украины выработали более 317 миллионов кВтч электроэнергии, что составляет, 33% от общего производства электроэнергии в стране.
All wind power plants in Ukraine generated more than 317 mln kWh of electricity during the first six months of 2013, accounting for 0.33% of the state's total electricity production for this period.
