ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• wind energy
• wind

Примеры использования Ветроэнергетическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская ветроэнергетическая промышленность столкнулась с острой нехваткой рабочей силы.
Eu wind industry faces critical worker shortage.

К 2009 году общая установленная ветроэнергетическая мощность в Китае выросла до 26 ГВт.
By 2009 China had total installed windpower capacity up to 26 GW.

Ветроэнергетическая промышленность- ключевой инструмент нового энергорынка европы.
Wind industry- a key instrument of new european energy market.

Установленная ветроэнергетическая мощность Европы увеличится на 64% к концу десятилетия.
Europe's installed wind capacity will increase 64% by the end of the decade.

Информационным партнером SEF- 2016 KYIV выступает ВОО« Украинская ветроэнергетическая ассоциация» УВЭА.
Media partner SEF-2016 KYIV i- Ukrainian Wind Energy Association UWEA.

Украинская ветроэнергетическая ассоциация приняла активное участие в работе EWEA 2015.
Ukrainian Wind Energy Association took an active part in the EWEA 2015.

Темпы роста показывают, что Европейская оффшорная ветроэнергетическая промышленность в состоянии справиться с задачей.
The installation rate shows what the European offshore wind industry is now capable of.

Установленная ветроэнергетическая мощность Европы выросла с 110 ГВт до практически 121, 5 ГВт.
Europe's installed wind capacity rose to almost 121.5 GW from nearly 110 GW.

Госэнергоэффективности Украины и« Украинская ветроэнергетическая ассоциация»( УВЭА) подписали меморандум о сотрудничестве.
State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine and Ukrainian Wind Energy Association(UWEA) signed a memorandum of cooperation.

Ветроэнергетическая промышленность обеспечивает 260 тысяч высококвалифицированных рабочих мест в Европе.
The wind industry provides 260,000 quality high-skilled jobs in Europe.

Следующая Всемирная ветроэнергетическая конференция состоится в Карачи, Пакистан, в апреле 2018 года.
The next World Wind Energy Conference to be held in Karachi, Pakistan, in April 2018.

Компания начала изобретать инструменты оценки ветроресурсов более 35 лет назад, когда ветроэнергетическая промышленность была в младенческом возрасте.
NRG began inventing wind resource assessment tools more than 35 years ago, when the wind industry was in its infancy.

Последние 5 лет ветроэнергетическая промышленность демонстрирует высокие темпы роста- на уровне 27- 29.
Over the past 5 years, the wind energy industry has shown high growth rates- 27-29.

С момента введения в стране« зеленого» тарифа установленная ветроэнергетическая мощность Украины выросла с 87, 5 МВт( 2009 г) до 497( июнь 2014), включая 88 МВт, установленных в Крыму.
Since that time the wind capacity in the country has increased from 87,5 MW(end 2009) to 497(June 2014), including 88 MW installed in the Crimea.

Всемирная ветроэнергетическая ассоциация( WWEA) недавно опубликовала отчет о развитии мировой отрасли за первое полугодие 2013.
The World Wind Energy Association(WWEA) has recently released Half-Year Report 2013.

Организаторами мероприятия выступили Украинская Ветроэнергетическая Ассоциация( УВЭА) и IBCentre, генеральным партнером- Всемирная Ветроэнергетическая Ассоциация WWEA.
The organizers of CISWIND-2013 are the Ukrainian Wind Energy Association and the IBCentre, General Partner is the World Wind Energy Association WWEA.

Украинская ветроэнергетическая ассоциация( УВЭА) выступила информационным партнером и приняла активное участие в работе REF- 2013 Moscow.
Ukrainian Wind Energy Association as information partner of the REF 2013 Moscow actively participated in the event.

Компания начала изобретать инструменты оценки ветроресурсов более 35 лет назад, когда ветроэнергетическая промышленность была в младенческом возрасте.
Global leader in wind resource assessment tools. NRG began inventing wind resource assessment tools more than 35 years ago, when the wind industry was in its infancy.

Всемирная ветроэнергетическая ассоциация опубликовала сегодня Отчет о развитии мирового ветроэнергетического рынка за первые шесть месяцев 2014 года.
The World Wind Energy Association has launched today the Half-Year Report on Global Wind Market 2014.

В связи с переходом Украины на новый энергетический рынок, ветроэнергетическая промышленность в нашей стране должна стать одним из стратегических направлений в развитии будущего энергосектора страны, следуя энергетической политике стран Евросоюза».
In connection with the transition of Ukraine to a new energy market, wind power industry in our country is to become one of the strategic directions for the development of the future national energy sector following the EU energy policy".

Ветроэнергетическая отрасль, строительство оптовых ветропарков и производство компонентов для турбин являются новым индустриальным направлением в России.
The wind power industry, the construction of wholesale wind farms and the production of components for turbines are a new industrial direction in Russia.

Enercon- высокотехнологичная немецкая ветроэнергетическая компания, производитель ветрогенераторов с прямым приводом, имеющая 7% глобального рынка на 2017 год.
Enercon is a high-tech German wind power company, a manufacturer of direct-driven wind turbines, which has 7% of the global market for 2017.

Ветроэнергетическая отрасль способна в потенциале генерировать 15% электроэнергии в общей структуре производства Украины,- такое мнение выразил Глава правления УВЄА Андрей Конеченков.
Wind power industry is able to supply at least 15% of electricity in Ukraine- such opinion was expressed by Andrei Konechenkov, UWEA Chairman.

Бонн, 14 декабря 2012- Всемирная ветроэнергетическая ассоциация опубликовала новый отчет, посвященный состоянию дел в ветроэнергетическом секторе России и стран СНГ.
Bonn(WWEA), 14 December 2012- The World Wind Energy Association has published today a new report about the status of wind power in Russia and all CIS countries.

Количество часов с нулевой выходной мощностью также уменьшится в случае с большими по площади территориями, поскольку одна ветроэнергетическая установка может иметь нулевую выходную мощность свыше 1 000 часов на протяжении всего года, но совокупная мощность энергии ветра на большой территории всегда превышает нулевое значение.
The number of hours with zero output will also decrease to larger areas, because one wind power plant can have zero output for more than 1000 hours during a year, but the total wind power in a large area is always more than zero.

По итогам 2017 ОС« Украинская ветроэнергетическая ассоциация» получила Почетную награду« Выбор Украины 2017», как лучшая профильная ассоциация в области возобновляемой энергетики.
Public Union Ukrainian Wind Energy Association has won Choice of Ukraine 2017 award as the best association in the field of renewable energy of Ukraine.

Меморандум о партнерстве и сотрудничестве между Национальным университетом водного хозяйства и природопользования и Общественным союзом« Украинская ветроэнергетическая ассоциация», подписанный 29 декабря 2017 года, направлен на широкомасштабное внедрение технологий ВИЭ и энергосбережения, альтернативных видов топлива в энергетическом секторе Украины.
Memorandum on Partnership and Cooperation between the National University of Water Management and Nature Resources Use and the Public Union Ukrainian Wind Energy Association, signed on 29 December 2017, focuses on the promotion and large-scale implementation of RES and energy saving technologies, and alternative fuels in the energy sector of Ukraine.

Экспериментальная ветроэнергетическая установка в г. Лабытнанги, построенная ОАО« Передвижная энергетика»( входит в холдинг« РАО Энергетические системы Востока»), начала выдавать электроэнергию в сеть.
A pilot wind power plant built by Mobile Energy(part of RAO Energy System of East) in Labytnangi has started to deliver electricity to networks.

Даже с такими относительно низкими показателями негативного воздействия на окружающую среду, ветроэнергетическая промышленности постоянно повышаются стандарты, проводятся намного больше исследований, направленных на предотвращение, минимизацию и смягчение любых воздействий на дикую природу, чем в любой другой отрасли.
Even with its relatively low impacts, the wind industry is held to a higher standard and does more to study, avoid, minimize, and mitigate any wildlife impacts than any other industry.

Украинская ветроэнергетическая ассоциация поздравляет молодых, желает им любви, счастья, здоровья и попутного ветра в их семейной жизни и во всех начинаниях.
Ukrainian Wind Energy Association congratulates the newly married couple and wishes them love, happiness, health and a favoring wind in their family life and in all your endeavors.