Примеры использования Ветряные мельницы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Создает ветряные мельницы.
Ветряные мельницы заморожены.
Windmills are all frozen.Там уже есть ветряные мельницы.
It already has windmills.Там на стене нарисованы синие ветряные мельницы.
There's blue windmills on the wall.Ветряные мельницы расположены менее чем в часе езды от Амстердама.
The windmills are located less than an hour from Amsterdam.Так же в себе были 4 водяные и 122 ветряные мельницы.
There were forty-four catechumenates and 122 catechists.В окрестностях также есть многочисленные очаровательные ветряные мельницы.
The area also has numerous charming windmills.Ветряные мельницы-- История-- Новгородская губерния-- 1909-- Фотографии.
Windmills- History- Novgorod Province- 1909- Photographs.Сказал Санчо,- они не гиганты, они- ветряные мельницы.
Mind me, said Sancho, those Некоторые перестроили в ветряные мельницы, а остальные превратились в развалины.
Some were turned into windmills, others just decay.Говоря о ветряные мельницы, люди, естественно, думают о Нидерландах.
Speaking of windmills, people naturally think of the Netherlands.С реки видны три большие ветряные мельницы и несколько небольших.
From the river you can see three large windmills and few smaller ones.Ветряные мельницы будут установлены в Хамина, в 100 км от Хельинки к востоку.
Романтические ветряные мельницы, каналы и поля тюльпанов.
The romanticism of wind mills, canals and vast fields Здесь представлены сто ферм,кузницы, ветряные мельницы, деревянные церкви и школы.
Here are a hundred farms,forges, windmills, wooden churches and schools.Ветряные мельницы- результат человекеской изворотливости, способности искать и находить решения.
Windmills are the result of human ingenuity, of being able seek and to find solutions.В деревне было пять лавок, три ветряные мельницы и четыре водяные мельницы. .
There were five shops in the village, three windmills and four water-mills.Она находится ниже уровня моря, много полей тюльпанов,дамбы, ветряные мельницы и самобытная местная жизнь.
Under sea level, many tulipfields,the dikes, the windmills and local life.Две чудесные ветряные мельницы, точно восстановлен и прекрасно работает, стоять рядом с отелем.
Two Wonderful windmills, accurately restored and perfectly working, stand near the Hotel.Но когда я думаю о нем, атакующим ветряные мельницы и воображающим что он поступает как подобает.
But when I think of him charging the windmills and imagining he was doing Ветряные мельницы в Киндердейке являются одной из самых популярных туристических достопримечательностей в Нидерландах.
The windmills of Kinderdijk are one of Из ландшафта сохранились разбросанные деревеньки, ветряные мельницы и маяки Вилсанди, Ойу и Кийпсааре.
Several sparsely-populated villages, windmills and lighthouses and a manor house(Loona) have preserved.Вы также можете строить здания, необходимые для фермы, амбары,мельницы, ветряные мельницы и многое другое.
You can also build the buildings needed for a farm, barns,mills, windmills and many more.Обратите внимание на маленькие ветряные мельницы с отражающими лопастями- их можно установить прямо на проблемном участке.
Pay special attention to small windmills with reflective blades as they can be installed straight on the problematic lot.При упоминании наиболее космополитичного острова, приходит на ум Миконос,опознавательными чертами которого являются белоснежные здания и ветряные мельницы.
This is the most cosmopolitan island,whose identity is built around white houses and windmills.Это были пейзажи и натюрморты, основными мотивами которых стали дома,маяки, ветряные мельницы, дюны и деревья, равнины и облака.
These were landscapes and still lifes, with such motives as houses,lighthouses, windmills, dunes and trees, plains and clouds.Ну, и, конечно, стало понятным, что за странные объекты были изображены с противоположной стороны бухты: это ветряные мельницы.
Now we can finally see those odd-looking objects that Предметом городской гордости являются две традиционные голландские ветряные мельницы, две исторические церкви, два канала, и одна старинная голландская таверна.
The town boasts two traditional Dutch wind mills, two historic churches, two canals, and one of the Netherlands' oldest taverns.Ветряные мельницы расположен менее чем в часе езды от Амстердама и обеспечивают идеальный фон для голландской днем в любое время года.
The windmills are located less than an hour from Amsterdam and provide Он сделал это как оперный тенор, красивый статный малый. с горящими глазами и прекрасными усами, выкрикивая боевой клич, и атакуя какДон Кихот- ветряные мельницы.
He did it like an operatic tenor- a regular handsome fellow, with flashing eyes and lovely moustache, shouting his battle-cry,charging like Don Quixote at the windmills.
