ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ на Английском - Английский перевод

• eternal rest
• eternal peace
• eternal calm

Примеры использования Вечный покой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечный покой.
Eternal Serenity.

Они найдут вечный покой.
They will find their eternal rest.

Вечный покой ему, Господи.
Eternal rest grant unto him, O Lord.

Подари ему, Господи, вечный покой.
Give him, O Lord, eternal rest.

Вечный покой даруй Ему, Господи.
Eternal rest grant to him, O Lord.

Надпишите: Эмили, вечный покой.
Write,"To Emily, for Eternal Peace.

Даруй Рори вечный покой, Господи.
Eternal rest grant unto Rory, oh Lord.

Вечный покой- для маловажных мужчин.
Eternal rest is for unimportant men.

Ниспошли ей вечный покой, Господи.
Eternal rest, grant unto her, O Lord.

Никто не смог обрести вечный покой.
None could enter into the eternal rest.

Господь мой, даруй вечный покой душе Билли.
Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.

Давайте помолимся за его вечный покой.
Let us pray now for his eternal peace.

И даруй им вечный покой в Царстве Твоем.
And grant them eternal rest in your kingdom.

Да дарует Аллах покойному эмиру вечный покой.
May Allah grant the late Amir eternal peace.

Вечный покой душе покойного президента Абдулкарима.
May the soul of President Abdoulkarim rest in eternal peace.

Я желаю, чтобы его душа обрела вечный покой.
It is on that note that I wish his soul to rest in eternal peace.

Царствие небесное и вечный покой тебе наш Светлый Ангел.
The Kingdom of heaven and eternal peace to you our Bright angel.

После сегодняшнего вечера… Вы обе обретете вечный покой.
After tonight… the both of you will have eternal rest.

Царствие Небесное и вечный покой со Христом нашему малышу.
The Kingdom of heaven and eternal peace with Christ to our child.

Я пришла, чтобы помочь ему обратится в прах и найти вечный покой.
I came to help him return to dust, to find his eternal rest.

Для такого создания, как вы, вечный покой- предел мечтаний.
For a creature like yourself, eternal peace would be a blessing.

После поражения Греха пришла новая эра, названная как« Вечный покой».
After Sin's defeat came the arrival of an era known as"the Eternal Calm.

Вечный покой даруй ему, Господи, и пусть вечный свет сияет ему.
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.

Что там была за новость, которая подарит тебе вечный покой и счастье?
What's the one thing you said would give you eternal peace and happiness?

Ничто не сможет сделать его вечный покой более умиротворенным чем осознание того, что ты.
Nothing could make his eternal slumber more peaceful than knowing that you.

Кажется, что только начал жить, а уже пора отправляться на вечный покой.
It seems that only began to live, and it's time to go to eternal rest.

О Господи, даруй ей вечный покой и пусть бесконечное сиянье светит над твоей рабой.
Kay O Lord, grant eternal rest, and let everlasting light shine upon your servant here.

Прими его в объятия своего милосердия, и благослови на вечный покой.
Enfold him in the arms of your mercy, in the blessed rest of everlasting peace.

Наконец эти люди найдут вечный покой и будут достойно перезахоронены»,- говорит Сергей Годлевский.
Finally, these people will find eternal rest and will be reburied with dignity," Serhiy Godlevskiy said.

Военные добровольцы Литовские вздремнуть в какой-то вечный покой на кладбище.
Lithuanian military volunteers have a nap in some eternal rest in the cemetery.