ВЗАИМНАЯ ТОРГОВЛЯ на Английском - Английский перевод

• mutual trade

Примеры использования Взаимная торговля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша взаимная торговля показывает непрерывный рост.
Our mutual trade shows continuous growth.

В этом году на треть выросла взаимная торговля.
This year, mutual trade increased by one third.

В 2017 году взаимная торговля превысила отметку в 3 миллиарда долларов.
The mutual trade surpassed the US$3 billion in 2017.

Уверенную тенденцию роста демонстрирует в текущем году взаимная торговля- с начала года товарооборот увеличился на 18 процентов.
Mutual trade has been showing strong growth trend recently, growing 18 percent since the beginning of the year.

Таким образом, взаимная торговля со« страной- агрессором» идет полным ходом.
Thus, mutual trade with the‘aggressor country' is well underway.

Взаимная торговля Казахстана со странами ЕАЭС составила 12 373, 7 млн долларов 15 Ноября 09: 38.
Mutual trade of Kazakhstan with EAEU states reached 12 373,7mln dollars 15 November 09:38.

За январь- август 2017 года взаимная торговля Павлодарской области с государствами- членами ЕАЭС составила 905, 6 млн.
For January-July, 2017 mutual trade of Pavlodar region with the countries of the Eurasian Union amounted to US 773.8 mln.

Взаимная торговля Актюбинской области со странами ЕАЭС составила 890 401, 5 тыс. долларов в 2016 году.
Mutual trade of Aktobe region with the EEU countries constituted 890 401.5 thousand dollars in 2016.

В этом году мы обменялись визитами с моим азербайджанским коллегой, регулярно проходят гуманитарные мероприятия, включая совместный гуманитарный форум, растут взаимная торговля, инвестиции и многое другое.
This year, my Azerbaijani colleague and I have exchanged visits; humanitarian events, including a joint humanitarian forum, are held regularly; mutual trade and investment grow, and plenty more.

Наша взаимная торговля стала более сбалансированной, чем раньше.
Our analysis is that in 2015 and 2016 our mutual trade became more balanced than before.

За I квартал 2018 г. по сравнению с аналогичным периодом 2017 г. взаимная торговля ЕАЭС увеличилась на 16, 4%($ 13, 9 млрд), объем внешней торговли государств- членов Союза с третьими странами- на 23, 8%$ 172, 3 млрд.
In the first quarter of 2018, compared to the same period in 2017, the mutual trade of the EAEU increased by 16.4%($ 13.9 billion); the volume of foreign trade of the Union member states with third countries increased by 23.8%$ 172.3 billion.

Взаимная торговля со странами Таможенного Союза в январе- мае 2013 года выросла на 1, 8% и превысила 9, 4 млрд.
Mutual trade with the countries of the Customs Union in January-May 2013 increased by 1.8% to more than 9.4 billion U.S.

Основной деятельностью Ассоциации Азербайджано- Арабского Сотрудничества является организация специализированных выставок, деловых форумов, организация взаимных деловых визитов, консалтинговые услуги, взаимная торговля, привлечение инвестиций, продвижение экспортно- ориентированных продуктов в Арабских стран.
The main activity of the Association for Azerbaijan-Arab Countries Cooperation is to organize of the specialized exhibitions, business forums, consulting services, mutual trade, attraction of investments, promotion of export oriented products in Arab countries.

Взаимная торговля между странами часто используется в качестве показателя, позволяющего осуществлять мониторинг прогресса региональной торговой интеграции см. диаграмму 2.
Intra-trade among economies is commonly used as the indicator for monitoring the progress of regional trade integration see chart 2.

Фактически, взаимная торговля Кыргызстана с партнерами ЕАЭС в 2015 году, году вступления в организацию, снизилась более чем на 37%, после чего наблюдалось умеренное восстановление в 2016 году на 11.
In fact, mutual trade of Kyrgyzstan with the EAEU partners in 2015, the year of accession, dropped by over 37%, followed by a moderate recovery in 2016 by 11.

Взаимная торговля в настоящее время во многом либерализована в рамках Андской группы, Центральноамериканского общего рынка( ЦАОР) и Карибского сообщества КАРИКОМ.
Mutual trade is now largely liberalized within the Andean Group, the Central American Common Market(CACM) and the Caribbean Community CARICOM.

Взаимная торговля со странами Таможенного союза за два месяца увеличилась на 23, 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 4 млрд.
For two months mutual trade with the Customs Union states increased by 23.5% in comparison with the same period of the last year and amounted to 4 billion U.S.

Взаимная торговля Казахстана со странами ЕАЭС выросла на 56% 15 Апреля 2017 Взаимная торговля Казахстана со странами ЕАЭС выросла на 56% в январе- феврале 2017 года, сообщили в Комитете по статистике МНЭ РК.
Mutual trade of Kazakhstan with the EEU countries grew by 56% 15 April 2017 The mutual trade of Kazakhstan with the EEU countries has grown by 56% in January-February 2017, the Committee on Statistics of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan reported.

Взаимная торговля Республики Казахстан со странами Таможенного союза составила 24 230, 9 млн долларов СШа или на 1, 4% больше, чем за 2012 года, в том числе экспорт- 5 863, 6 млн долларов СШа( на 5, 9% меньше), импорт- 18 367, 3 млн долларов СШа на 4,% больше.
Mutual trade by the Republic of Kazakhstan with the countries of the Customs Union totaled 24.2309 billion Us dollars, a 1.4% increase over 2012, including 5.8636 billion Us dollars in exports(a decrease of 5.9%) and 18.3673 billion Us dollars in imports an increase of 4.

Взаимная торговля Казахстана со странами ЕАЭС составила 1 млрд 269 млн долл в январе 2015 года 12 Марта 2015 В январе 2015 года взаимная торговля Республики Казахстан со странами ЕАЭС составила 1 269, 5 млн долларов США, сообщили в Комитете по статистике МНЭ РК.
Kazakhstan-EAEU mutual trade amounted to $1 bln 269 mln in January 2015 12 March 2015 According to the Statistics Committee of the Ministry of National Economy of Kazakhstan, the mutual trade of the country with EAEU member states amounted 1 269.5 million dollars in this January.

О расчетах во взаимной торговле и открытии представительства АСБ« Беларусбанк» в Китае.
About calculations in mutual trade and opening a representative office of SSB"Belarusbank" in China.

Доля взаимной торговли в общем объеме экспорта отдельных региональных групп, 2001 год и 2011 год.
Intra-trade share in total exports, selected regional groups, 2001 and 2011 Percentage.

На встрече была отмечена наблюдаемая положительная динамика во взаимной торговле.
The meeting noted the observed positive dynamics in mutual trade.

ЕврАзЭС зарекомендовало себя в качестве важного инструмента поощрения взаимной торговли, инвестиций и экономического роста.
EurAsEC has been successful in promoting mutual trade, investment and growth.

Проект на местах: совершенствование статистических данных по взаимной торговле стран Центральной Африки.
Field project on improving statistical data on intra-trade in Central Africa.

Совершенствование платежной системы и механизма финансирования взаимной торговли.
Improvements in the settlement of payments and financing mutual trade.

ЕЭК намерена устранить технические барьеры во взаимной торговле с третьими странами.
EEC plans to eliminate technical barriers in mutual trade with third countries.

В 2001 году даже произошло снижение объема взаимной торговли с РФ.
In 2001, mutual trade between Russia and Tajikistan even decreased.

Также представители Казахстана и Сингапура обсудили взаимную торговлю.
Representatives of Kazakhstan and Singapore also discussed mutual trade.

В рамках африканских объединений уровень взаимной торговли, как правило, ниже.
African groupings have a generally lower level of intra-grouping trade.