ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• mutual assistance
• mutual aid
• reciprocal assistance
• mutual help
• mutual support
• bilateral aid
• MLA

Примеры использования Взаимной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимной помощи.
Mutual assistance.

Оказание взаимной помощи.
Provision of mutual assistance.

Межамериканский договор о взаимной помощи.
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance.

Соглашения о взаимной помощи и выдаче.
Agreements on Mutual Assistance and Extradition.

Нужно Братство во всей его взаимной помощи.
Brotherhood is needed in all its mutual assistance.

По вопросам взаимной помощи по уголовным делам.
On mutual assistance in criminal matters.

Пересмотр содержания взаимной помощи( статья 12);
Revised scope of mutual assistance(art. 12);

В выполнении просьб о такой взаимной помощи.
In the execution of requests for such mutual assistance.

Соглашение о взаимной помощи и судебном.
Agreement on mutual assistance and judicial cooperation.

Двусторонние или многосторонние соглашения о взаимной помощи.
Bilateral or multilateral agreements for mutual assistance.

Уточнение сферы охвата взаимной помощи( статья 12);
Clarifying the scope of mutual assistance(art. 12);

Договоры о взаимной помощи по уголовно-правовым вопросам.
Treaties of mutual assistance in criminal matters.

Харарская программа взаимной помощи по уголовным вопросам.
The Harare Scheme on Mutual Assistance in Criminal Matters.

Дополнительные положения к Типовому договору о взаимной помощи.
Complementary provisions for the Model Treaty on Mutual Assistance.

Типовой договор о взаимной помощи по уголовным делам* 1 и.
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters*1.

Консультировала следственные органы по вопросам взаимной помощи и экстрадиции;
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition;

Проект протокола о взаимной помощи в области обороны и безопасности.
Draft protocol on mutual assistance on defence and.

Европейской конвенции 1959 года о взаимной помощи по уголовным вопросам;
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters;

Типовой закон о взаимной помощи по уголовным делам статья 18.
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters art. 18.

Европейской конвенции о взаимной помощи в уголовных делах;
The European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters;

Имеются ли процедуры взаимной помощи в случае возникновения критической ситуации?
Are procedures in place for mutual assistance in case of a critical situation?

Признания ценности и поощрения взаимной помощи людей всех возрастов;
Recognizing the value of and fostering the joint volunteering of people of all ages.

Ответственные пункты связи для целей уведомления об авариях и взаимной помощи.
Points of contact for notification of accidents and for mutual assistance.

Межамериканский договор о взаимной помощи( Договор Рио-де-Жанейро);
Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance(Rio Treaty);

Эта концепция взаимной помощи является мощным связующим фактором, объединяющим сельскую общину.
This concept of mutual help is a strong bond holding the rural communities together.

Европейская конвенция о взаимной помощи по уголовным вопросам;
The European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters;

Настоящее Соглашение предназначено исключительно для целей взаимной помощи между Сторонами.
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.

Европейская конвенция о взаимной помощи в уголовных делах 1959 год.
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 1959.

Существует целый ряд двусторонних договоров, касающихся вопросов взаимной помощи.
There exists a significant number of bilateral treaties dealing with matters of mutual assistance.

Европейская конвенция о взаимной помощи по уголовным делам 1959 года;
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters(1959);