ВЗАИМОДЕЙСТВИЯХ на Английском - Английский перевод

• interactions
• interaction

Примеры использования Взаимодействиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.
Crick had started to think about interactions between the bases.

Существуют базы данных, хранящие информацию о взаимодействиях белков.
His research group hosts the Database of Interacting Proteins.

Мы собираем информацию о Ваших взаимодействиях с anafeds. com.
We collect information for your interactions with anafeds. com.

Кварки участвуют в сильных, слабых, электромагнитных и гравитационных взаимодействиях.
Gauge Theories of the Strong, Weak, and Electromagnetic Interactions.

Аллели, не принимающие участия в этих взаимодействиях, называют нейтральными.
Alleles that do not take part in this interaction are called neutral.

Он производит несколько повторов WD, которые функционируют в межбелковых взаимодействиях.
It contains several WD repeats, which function in protein-protein interactions.

Оценка рыночных норм поведения во взаимодействиях индивидов// Постсоветский институционализм.
Assessment of market norms of behavior in the interactions of individuals.

Утверждается, что квантовые числа проявляются только при некоторых взаимодействиях частиц.
It is stated that the quantum numbers have a meaning only for certain particle interactions.

Когезионные силы адгезива основаны на молекулярных взаимодействиях так называемых полимеров.
The cohesion forces of an adhesive are based on molecular interactions between so-called polymers.

Информация о возможных взаимодействиях Регидрона Оптим с другими препаратами отсутствует.
There is no information about possible interactions between Rehydron Optim and other medicinal products.

Сведения о клинически значительных неблагоприятных взаимодействиях с другими препаратами отсутствуют.
No data about clinically significant adverse interactions with other medicines are available.

Vanguard Bandits сосредоточен на взаимодействиях между странами и людьми на Континенте Эптина.
Vanguard Bandits focuses on the interactions between the nations and individuals on the Continent of Eptina.

Сети, доверие и сочувствие, возникающие при социальных взаимодействиях, признаются во всех контекстах.
The networks, trust and empathy generated through social action are acknowledged across all contexts.

Управление персоналом направлено на достижение эффективности деятельности и справедливости во взаимодействиях между работниками.
Personnel management is aimed at achieving efficiency and fairness in interactions between employees.

Возбуждение атома стронция в электрон- атомных взаимодействиях// Журнал прикладной спектроскопии. 2010.
Excitation of the strontium atom in electron-atom interactions// Journal of Applied Spectroscopy. 2010.

Рассматриваются динамические игры, моделирующие ситуации, возникающие в экономических процессах и взаимодействиях фондовых бирж.
Dynamic games that simulate situations arising in the economic processes and interactions stock exchanges is considered.

Исследования нарушений фундаментальных симметрий во взаимодействиях нейтронов с ядрами и сопутствующие данные.
Investigations of the violation of fundamental symmetries in neutron-nuclear interactions and related data.

Этот опыт, известный ныне как опыт Ву, был поставлен в 1957 и показал, что закон сохранения четности может нарушаться при слабых взаимодействиях.
The experiment, becoming known as the Wu experiment, showed that parity could be violated in weak interaction.

Например, фотон 3 может участвовать в других взаимодействиях, входить в состав элементарных частиц и так далее.
For instance, photon-3 can take part in other interactions, be a part of el ementary particles, and so on.

Основной задачей исследований физиков НИИЯФ МГУ в коллаборации D0 являлись исследования одиночного рождения топ- кварка в электрослабых взаимодействиях.
The main goal of SINP scientists in D0 collaboration was to study single production of top-quark during electroweak interactions.

Причина этого обычно заключается в усилении нежелательных стерических взаимодействиях близко расположенных заместителей в цис- изомере.
This is typically due to the increased unfavourable steric interaction of the substituents in the cis isomer.

Мы также ведем подробные записи о наших взаимодействиях с клиентами, чтобы узнать о проблемах и свести к минимуму возвраты ваших продаж.
We also keep detailed records of our customer interactions to identify problems and minimize potential impact on your sales.

Липидные группы, связанные с белками, могут принимать участие в белок- белковых взаимодействиях и влиять на работу белков, которые к ним прикреплены.
The lipid groups play a role in protein interaction and can contribute to the function of the protein to which it is attached.

Связывание белков основано как на гидрофобных взаимодействиях, так и на электростатических взаимодействиях между мембраной и белком.
Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.

Тот, кто усвоил это знание о живом существе, о материальной природе и о взаимодействиях еегун, непременно обретет освобождение.
One who understands this philosophy concerning material nature, the living entity and the interaction of the modes of nature is sure to attain liberation.

Анализ флуктуаций поперечных импульсов в Ве- Ве- и р- р- взаимодействиях не показывает структуры, которая могла бы соответствовать критической точке.
Transverse momentum fluctuations in Be-Be and p-p interactions show no structures which could be related to the critical point.

Интеграционное тестирование выполняется, чтобы проверить, как интегрированные системы взаимодействуют, чтобы выявить дефекты в этих взаимодействиях или в интерфейсах.
Integration testing is run to check how integrated units or systems interact so that to reveal defects in this interaction or in the interfaces.

В документе WG- FSA- 18/ 57 сообщается о взаимодействиях между промысловым усилием и морскими птицами во время пробных продлений сезона на ярусном промысле.
WG-FSA-18/57 reported on fishing effort and seabird interactions during the season extension trials in the longline fishery for.

Изучает процессы множественного рождения вторичных частиц в адрон- ядерных и ядро- ядерных взаимодействиях при высоких энергиях, является автором около 200 научных статьей.
He studies processes of multiple production of secondary particles in hadron- nuclear and nucleus- nuclear interactions under high energy.

О взаимодействиях процессуального( динамического) и личностного( мотивационного) аспектов мышления// Психологические исследования познавательных процессов и личности.
Volovikova(1983) The interaction of procedural(dynamic) and personal(motivational) aspects of thinking// Psychological investigations of cognitive processes and personality.