ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• of interaction between the company
• company's relations

Примеры использования Взаимодействия компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными целями взаимодействия компании с дочерними и зависимыми организациями являются.
The main objective of interaction of the Company with subsidiary and dependent entities are.

Компания« KPMG»: создание образовательной онлайн- платформы для взаимодействия компании со студентами.
KPMG": creation of an educational online platform for interaction between company and students.

Порядок взаимодействия Компании с Клиентом в случае возникновения жалобы.
The order of interaction of the Company with the Client in the event of a complaint.

Показатель качества оказываемых услуг служит индикатором эффективности взаимодействия Компании с потребителями.
Service quality indicator is a measure of the Company's performance in consumer relations.

Цель создания новой Дирекции- усиление взаимодействия компании со средствами массовой информации, местными сообществами, общественными организациями в регионах расположения предприятий компании..
The objective of new directorate is to enhance company's relations with media, communities, public organizations in areas where company's enterprises are located.

Проведение исследований, выявляющих наиболее существенные вопросы взаимодействия Компании и ее сотрудников.
Regular meetings of management and employees Research identifying the most material issues of interaction of the Company and its employees.

Одним из важнейших результатов этой работы стала разработка Политики взаимодействия компании с коренными малочисленными народами Севера, Сибири и Дальнего Востока.
One of the most important outcomes of this work has been the development of the company's Policy on Engagement with the Indigenous Minorities of the Russian Far North.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДЕЛОВЫМИ ПАРТНЕРАМИ Взаимное уважение- один из важнейших принципов взаимодействия Компании с заинтересованными сторонами.
INTERACTION WITH THE BUSINESS PARTNERS Mutual respect is one of the most important principals of the Company's interaction with its stakeholders.

На предприятиях Компании традиционно проходят регулярные встречи представителей трудовых коллективов и руководства, посвященные решению актуальных вопросов взаимодействия Компании и ее сотрудников.
The Company's enterprises have a tradition to host regular meetings with employees and managers where important issues of interaction between the Company and its employees are resolved.

Эти программы имеют долгосрочный и комплексный характер, а их успех во многом зависит от конструктивности взаимодействия Компании с широким кругом заинтересованных сторон.
These programs are of a long and complex nature, and their success depends largely on the Company's constructive interaction with a wide range of stakeholders.

Установление порядка взаимодействия Компании с юридическими лицами, акциями или долями которых прямо или косвенно распоряжается Компания, либо участником, членом или учредителем которых является;
Developing modes of interaction between the Company and legal entities in which NLMK holds shares or interest(directly or indirectly) or of which NLMK is a founder, participant, or member.

Перед тем как открыть счет, Вам необходимо ознакомиться с документом, регламентирующим порядок взаимодействия Компании и Клиента в статусе iPA- Управляющего.
Before opening an account, you should read the document regulating the interaction between the Company and the Customer in the iPA-Manager status.

Опыт взаимодействия компании HERE с вузами в России и странах СНГ»,« WЕВ- картографирование», а также обсуждение реальных перспектив дальнейшего сотрудничества между кафедрой геодезии и ГИС и компанией.
Experience of HERE company interaction with universities in Russia and CIS countries»,«WEB-cartography», also the discussion of further cooperation between Geodesy and GIS Department and the company.

Отмечается, что моделирование покупательского поведения на основе удовлетворенности и потребительской лояльности ориентируется на улучшение процессов взаимодействия компании и потребителя, проявляющихся в комплексном управлении потребителями.
It is noted that the modeling of consumer behavior on the basis of customer satisfaction and customer loyalty is focused on improving the processes of interaction between the company and the consumer, manifested in the integrated management of the consumers.

Разработан новый уникальный механизм взаимодействия Компании с вузами и научными организациями с целью проведения прорывных исследований, создания передовых технологий и подготовки кадров- инновационные центры компетенций.
A new unique mechanism of Federal Grid Company's interaction with universities and research organizations has been developed to conduct breakthrough research, create advanced technologies and train personnel- innovation competence Centers.

Руководство Советом директоров осуществляет председатель, к функциям которого относятся созыв и формирование повестки заседаний Совета директоров, контроль за исполнением решений Общего собрания акционеров и Совета директоров, мониторинг взаимодействия Компании и ее акционеров, Совета директоров и менеджмента, исполнительных и неиспол- нительных директоров.
The Chairman of the Board manages the Board proceeding, specifically, he convenes the Board meetings and establishes the agenda, controls execution of decisions of the General Shareholders' Meeting and the Board of Directors, monitors the Company's relations with its share- holders, Board of Directors and management, executive and non-executive directors.

Положения данного Кодекса регламентируют ключевые ценности и принципы деловой этики, определяют этические основы взаимодействия Компании со своими сотрудниками, учредителями( участниками), представителями государственных органов и общественных объединений, партнерами, конкурентами, а также другими заинтересованными лицами, раскрывают вопросы защиты конфиденциальной информации, ведения учета и отчетности, борьбы с коррупцией, предотвращения конфликтов интересов, а также ответственности за несоблюдение положений Кодекса.
The provisions of this Code regulate the key values and principles of business ethics, define the ethical basis for the Company's interaction with its employees, founders(participants), representatives of state bodies and public associations, partners, competitors, as well as other interested persons, discloses the issues of protecting confidential information, keeping records and reporting, fighting corruption, preventing conflicts of interest, as well as responsibility for non-compliance with the provisions of the Code.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ Руководство Советом директоров осуществляет Председатель, к функциям которого относятся созыв и формирование повестки заседаний Совета директоров, контроль исполнения решений Общего собрания акционеров и Совета директоров, мониторинг взаимодействия Компании и ее акционеров, Совета директоров и менеджмента, исполнительных и неисполнительных директоров.
CHAIRMAN OF THE BOARD The Chairman of the Board manages the Board proceedings, specifically, convenes the Board meetings and establishes the agenda, controls execution of decisions of the General Shareholders' Meeting and the Board of Directors, monitors interactions between the Company and its shareholders, the Board of Directors and management, executive and nonexecutive directors.

Разделяя ряд улучшает взаимодействие компании, оперативность и общение с клиентами.
Sharing a number improves company collaboration, responsiveness, and customer satisfaction.

Политика посвящена взаимодействию компании с медицинскими специалистами.
The Policy focuses on the company's interactions with Healthcare Professionals.

Взаимодействие Компании с сотрудниками регулируется локальными нормативными актами, коллективными договорами, корпоративным Кодексом.
The Company's interaction with employees is governed by internal regulations, collective agreements, and the Corporate Code.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С СОТРУДНИКАМИ Взаимодействие Компании с сотрудниками регулируется внутренними нормативными документами и Кодексом корпоративной этики.
INTERACTION WITH EMPLOYEES The interaction of the Company with its employees is governed by the internal regulatory documents and the Corporate ethics code.

Для организации взаимодействия компаний основным инструментом являются маркетинговые коммуникации, основанные на личных контактах их руководителей, менеджеров, специалистов и других сотрудников.
For the organization of interaction of the companies the main tool is the marketing communications based on personal contacts of their heads, managers, experts and other employees.

Взаимодействие Компании с государством как акционером имеет процессуальную специфику, определенную нормативными актами Президента и Правительства Российской Федерации.
The Company's interaction with the State as a shareholder has a specific procedural character that is determined by the regulatory acts of the President and the Government of the Russian Federation.

Платформа представляет собой программный фреймворк, специализированный под построение решений для межкорпоративного взаимодействия, на основе которого выполняется автоматизация бизнес- процессов взаимодействия КОМПАНИЯ«-» ПАРТНЕР«-» КОНЕЧНЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ.
The platform represents the software framework, specialized for construction of solutions for intercorporate interaction, based on which automation of business processes of interaction COMPANY- PARTNERS- CUSTOMERS is performed.

Подписанный на форуме в Санкт-Петербурге документ стал отправной точкой для нового направления взаимодействия компаний.
The document signed at the forum in St. Petersburg was the starting point for a new direction of interaction between companies.

Укрепили системы управления компаниями, включая создание системы отслеживания цепочки распорядителей минеральными ресурсами и усиление взаимодействия компаний с поставщиками;
Strengthen company management systems, including by establishing a chain of custody tracking system and strengthening company engagement with suppliers;

В условиях конкурентной борьбы и нехватки квалифицированных кадров серьезно увеличились скорости взаимодействия компаний с кандидатами, особенно на позиции медицинских представителей.
In terms of competition and lack of qualified personnel has seriously increased the rate of interaction of companies with candidates, especially on the position of medical representatives.

Результаты анализа корпоративных структур и взаимодействия компаний, названия которых были сообщены Механизму, свидетельствуют о том, что рынки в Антверпене и Южной Африке являются основными пунктами продажи или транзита алмазов, подпадающих под действие эмбарго; при этом Израиль используется в качестве пункта<< отмывания>> некоторых импортируемых алмазов.
From analysis of the corporate structures and relationships of companies named to the Mechanism, it appears that the Antwerp and South African markets are two key points of sale or transit for embargoed diamonds, Israel being used as a laundering route for some imports.

Раскрыть информацию о взаимодействии Компании с вузовским научным сообществом, с коллегиальными органами управления университетов, с экспертными советами при вузах- партнерах Описать механизмы поддержки студентов в регионах России- оплата обучения, социальные льготы, пр.
To disclose the information on the Company interaction with the academic scientific community and the collegial university government bodies, and with expert councils attached to the partner higher education establishments To describe the students support mechanisms in the regions, meaning education payments, social benefits, etc.