ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• relationship
• relations
• interaction
• dealings
• interrelations
• interrelationship
• relationships
• interactions
• relation
• interrelationships

Примеры использования Взаимоотношениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- мужчина в этих взаимоотношениях.
I am the man in this relationship.

В своих взаимоотношениях со странами этого региона.
Through their relationship with these countries.

О, Боже мой, мы во взаимоотношениях.
Oh, my god, we're in a relationship.

Это так, как ведут себя люди, находящиеся во взаимоотношениях.
This is how people act in relationships.

Думал о наших взаимоотношениях.
I have been thinking about our relationship.

Честность во взаимоотношениях с клиентами и партнерами.
Honesty in relationships with clients and partners.

Но я не хочу быть во взаимоотношениях.
But I don't want to be in a relationship.

Помощь во взаимоотношениях с контролирующими органами.
Assistance in relations with regulatory authorities.

Соединении с Богом, взаимоотношениях с Богом;
Connection and relationship with God.

Я никогда раньше не была в таких серьезных взаимоотношениях.
I have never been in a relationship this serious before.

Вот что я знаю о взаимоотношениях.
That's one thing i have learned about relationships.

Нужно нести личную ответственность во взаимоотношениях.
You need to take a personal responsibility in a relationship.

Посмотрим, что он знает о взаимоотношениях между ними.
See what he knows about the relationship between them.

Ну, кто ты такой, чтобы говорить со мной о взаимоотношениях.
Come on. Who are you to talk about relationships anyway?

Произошли изменения во взаимоотношениях России и НАТО.
Changes also occurred in relations between Russia and NATO.

О взаимоотношениях человека, общества и природы// Лесн.
About the relation between man, society and nature// Forestry.

Показательная практика в бизнес взаимоотношениях с клиентами.
Best practices in business relationships with customers.

Что мы ценим во взаимоотношениях с клиенами и партнерами.
What we appreciate in relationships with customers and partners.

Итак, Линкольн, расскажи нам о своих взаимоотношениях с отцом.
So, Lincoln, tell us about your relationship with your father.

Подотчетность в таких взаимоотношениях особенно важна.
Accountability was particularly important in such relationships.

За один сеанс я заметила положительный сдвиг в ваших взаимоотношениях.
In one session alone, I saw a positive shift in your interaction.

Любой бизнес основан на взаимоотношениях продавца и покупателя.
Every business is based on relation between a seller and a buyer.

Оценить важность душевного здоровья во взаимоотношениях между людьми;
Value the importance of mental well-being in human interaction.

Защита интересов клиента во взаимоотношениях с контролирующими органами.
Protection of Customer's interests in interaction with inspection bodies.

Глобальная нищета является ключевой проблемой во взаимоотношениях Север- Юг.
Global poverty is the key problem in North-South relations.

Я хотел бы кратко остановиться на взаимоотношениях Индии со странами мира.
Let me briefly refer to India's interaction with the world.

Но в наших взаимоотношениях никогда не было такого, чтобы он чего-то не выполнил.
But in our relationship has never been such that it is something not done.

Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией.
Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations.

Сегодня обман во взаимоотношениях называют прозорливостью и мудрой государственной политикой.
Nowadays, deception in interactions is called foresight and statesmanship.

Национальный язык используется во взаимоотношениях между административными органами.
The national language was used in relations between administrative departments.