Примеры использования Взимается плата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В таких школах взимается плата за обучение.
За пользование паромом не взимается плата.
Взимается плата за финальную уборку при выселении.
Final cleaning charge applies on departure.За позднюю регистрацию взимается плата наличными.
The following late check-in fees will be charged in cash.В отеле взимается плата за обслуживание в размере 10.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с глаголами
Для обработки запроса с отказчика взимается плата.
Fees will be charged to process a request for Disclosure.Также взимается плата$ 10 за обработку посылок за каждый пакет.
There is also a $10 package handling fee per package.С дополнительных гостей взимается плата в размере 10 долларов США за ночь.
Extra guests are charged USD 10, per night.Сколько взимается плата за проживание детей с родителями?
За отмену бронирования взимается плата, включая налоги.
Please note all cancellations will be charged inclusive of taxes.Обычно не взимается плата за запрос доступа к предмету.
По истечении срока гарантии взимается плата за обслуживание.
After the warranty period, you will be quoted a service charge.За проведение проверок с поставщиков оборудования взимается плата.
При выдаче новой Карточки взимается плата 3 EUR( три евро).
За фото- и видеосъемку в коммерческих целях взимается плата.
Photography and filming for commercial purposes is subject to a fee.При размещении на срок от 28 дней с гостей взимается плата за электричество.
For stays of 28 days, guests will be charged for electricity.С гостей всех номеров взимается плата за обслуживание в размере 1 доллар США.
Please note: A USD 1.00 service charge applies for all rooms.За пользование главной крытой парковкой в гараже взимается плата.
Self parking and valet parking are available in the main garage for a fee.При поездке в Грузию не взимается плата за пересечение границы обычно- 15 000 драмов.
No cross border fee for travelling to Georgia usually 15 000 AMD.С гостей, не позвонивших в отель до полуночи, взимается плата за незаезд.
If the guest has not called by midnight, they will be charged as a no-show.Эти расходы существенны, даже если за обучение в начальной школе не взимается плата.
В случае если регистрация отъезда проводится позже 10: 30, взимается плата за дополнительную ночь проживания.
За дополнительные копии видеодисков ивыполнение других специальных заявок взимается плата.
Additional copies of DVDs orany other special requests are subject to a charge.За каждого дополнительного уполномоченного водителя взимается плата в 120, 00 руб.
For each additional authorized driver will be charged in 120,00 RUB.За предоставление копий документов взимается плата, не превышающая затраты на изготовление этих копий.
Copies of documents shall be provided for a fee not exceeding the cost thereof.Точно так же вполне вероятно, что с поставщика взимается плата за жилье и энергию.
Similarly, it Или консигнанту быть грузоотправителем экспортируемой техники:с покупателя взимается плата за хранение.
За обучение в средних школах взимается плата, однако расходы на обучение в значительной мере субсидируются государством.
Secondary schools charge fees but these are heavily subsidized by the State.В них обычно заложены сильно завышенные курсы валют,а иногда взимается плата за обмен.
They are usually laid heavily inflated currencies,and sometimes charged for the exchange.За больничное обслуживание взимается плата, а медицинское страхование обязательно для всех трудящихся.
