ВЗМОРЬЕ на Английском - Английский перевод

• seaside
• coast
• sea

Примеры использования Взморье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрмала. Рижском взморье.
Jurmala. Riga seaside.

На взморье вечером Г. Гейне.
The World At Night TWAN.

Он повез меня на взморье.
He took me to the seashore.

На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны.
Out to sea, the dawn wind wrinkles and slides.

Каменистое Видземское взморье.
Vidzeme stony seacoast.

База отдыха Азовское взморье в Кирилловке, Отдых на Азовском море.
Base recreation Azov coast in Kirillovka, Rest on the Sea of Azov.

База отдыха Азовское взморье.
Base recreation Azov coast.

Вы можете положить это аквапарк на взморье или землю для бега дела.
You can put this water park on the seaside or land to run business.

И мы могли бы устроить небольшой отдых на взморье.
And we could have a little break down by the sea.

Заиленные участки, болотистые отмели, взморье, дюны, леса, пресные водоемы и море.
Mud flats, tidal marshes, beaches, dunes, woods, fresh water.

Отель Meke расположен в 3 км от каменистое Видземское взморье.
Hotel Meke is located 3km away from the Vidzeme stony seacoast.

Отдыхая на взморье или озере, постарайтесь использовать это время для упражнений под водой.
While relaxing on the sea or lake do your best to take this opportunity for water exercises.

Шарик ролика воды можно использовать в парке воды, плавательном бассеине, озере или взморье.
The water roller ball can be used in water park, swimming pool, lake or seaside.

Для того из вас которое не имеют никакое взморье и никакие озера рядом, такая небольшая препона воды самый лучший выбор.
For those of you who have no seaside and no lakes nearby, such a small water obstacle is the best choice.

Интересные природные объекты, своеобразные культурно-исторические места- все это Курземское взморье.
Interesting nature objects, original cultural-historical regions- this is the Kurzeme coastline. PreviousNext.

Использование Его можно использовать для водных видов спорта взморьем, или в водном бассейне задворк, аквапарк, етк.
Usage It can be used for water sports by the seaside, or in the backyard water pool, water park, etc.

Вероятно, от названия древнего поселения Теримио, располагавшегося между современной Дериньей и взморьем.
It probably stems from the name of the ancient settlement of Therymio, which was between modern-day Deryneia and the coast.

Звейниекциемс и его каменистое взморье- самая популярная среди художников и фотографов часть побережья Саулкрасты.
Zvejniekciems and its rocky beach is the favourite part of the Saulkrasti seashore among artists and photographers.

Квартал Взморье граничит с кварталом Замок, в шаговой доступности, в который можно подняться на удобных лифтах.
The Marina district is bordered with the Castle district(Quartiere Castelo) that can be reached by a few minutes walk or by comfortable lifts.

Аквапарк широко использовано на земле или взморье, оно нормально может соответствующий для 100- 200 людей для того чтобы насладиться временем.
Water Park is widely used on land or seaside, it is normally can suitable for 100-200 peoples to enjoy the time.

Для обеспечения осуществления этого положения 4 февраля 1991 года правительство создало специальный заповедник культурного и исторического значения-" Ливское взморье.
In order to ensure the implementation of this provision, on 4 February 1991 the Government established a specially protected territory with cultural and historical significance,“Liv Coast”.

В 1819 г. решением царского правительства палангское взморье от Каунасской губернии( к которой в те времена относилась наибольшая часть литовских земель) отошло к Куршской губернии.
In 1819 by the decision of the tsarist government Palanga sea shore from the Kaunas province(which then included most of the Lithuanian lands) was joined to the Curonian province.

В квартале Взморье находятся также типичные лавки и специализированные магазины, в которых можно приобрести лучшие типичные эногастрономические продукты, а также продукцию народных художественных промыслов Сардинии.
In the MARINA DISTRICT there are also features shops and SPECIALITY stores, where you can buy the best food and wine and TYPICAL products of locally made SARDINIA arts and handicrafts.

Дом для выходных Atmatas находится в 500м от Курземского взморья.
Holiday house Atmatas is located 500 m from Kurzeme seaside.

Очаг землетрясения распространяется от взморья префектуры Иватэ до взморья префектуры Ибараки.
The hypocentral region of this earthquake extended from offshore Iwate Prefecture to offshore Ibaraki Prefecture.

В региональном парке взморья расположенная древняя деревушка рыбаков Каркле славится своим этнокультурным наследием.
The old fishermen village of Karkle, which is situated in the Seaside Regional Park in Klaipeda district on the coast of the Baltic sea.

Раздувной ролик воды можно широко использовать в аквапарк лета, парках игры воды, аквапарк занятности, парке взморья, пляже, подпирают и так далее.
Inflatable water roller can be widely used in summer water park, water game parks, amusement water park, seaside park, beach, shore and so on.

Апартаменты находятся в самом центре города и только в 10 минутах ходьбы от взморья.
The apartments are located right in the centre of the city- a ten minute walk to the sea.

Изготовленный на заказ раздувной ролик воды можно широко использовать в аквапарк лета, парках игры воды, аквапарк занятности рая, парке взморья, пляже, подпирают и так далее.
Custom InflatableWater Roller can be widely used in summer water park, water game parks, paradise amusement water park, seaside park, beach, shore and so on.

Многие прибрежные экосистемы, как, например, коралловые рифы, взморья, солончаки и мангры, обеспечивают значительную защиту побережья и существенно содействуют таким образом резистентности прибрежных систем.
Many coastal ecosystems, such as coral reefs, beaches, salt marshes, and mangroves, provide significant coastal protection and thus contribute substantially to the resilience of coastal systems.