ВЗРОСЛОЕ НАСЕКОМОЕ на Английском - Английский перевод

• adult insect

Примеры использования Взрослое насекомое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личинка Взрослое насекомое.
Locheutis vagata in insectin.

На фото ниже представлено взрослое насекомое.
The photo below shows an adult insect.

Только позже, после первого кормления, она потемнеет и станет похожей на взрослое насекомое.
Only later, after the first feeding, it will darken and become similar to an adult insect.

Личинки внешне очень похожи на взрослое насекомое.
The larvae look very similar to the adult insect.

Нимфа второго возраста развивается восемь дней и превращается в имаго- взрослое насекомое.
The nymph of the second age develops eight days and turns into an adult- an adult insect.

Через 1- 3 недели из куколки выходит взрослое насекомое.
After 1-3 weeks, an adult insect leaves the pupa.

В дальнейшем личинки такого насекомого уничтожают или нимфу клопа, или взрослое насекомое.
In the future, the larvae of such an insect or destroy the bug nymph, or an adult insect.

Такая личинка, которая в целом похожа на взрослое насекомое, называется нимфой.
Such a larva, which is generally similar to an adult insect, is called a nymph.

Спустя еще примерно две недели из куколки появляется взрослое насекомое.
After about two more weeks, an adult insect appears from the pupa.

Она очень похожа на взрослое насекомое, но имеет очень мелкие размеры и недоразвитую репродуктивную систему.
It is very similar to an adult insect, but has very small dimensions and an underdeveloped reproductive system.

Так и живут, пока однажды не найдут гнездо паразитов или не увидят взрослое насекомое на белой простыне.
They live like that, until one day they find a nest of parasites or they see an adult insect on a white sheet.

Нужно один раз увидеть взрослое насекомое и узнать, что это клоп, чтобы больше никогда ни с кем его не спутать.
It is necessary once to see an adult insect and find out that it's a bug, never to confuse it with anyone ever again.

Она питается тем же, чем кормятся взрослые насекомые- кровью человека- три раза линяет и превращается во взрослое насекомое.
It feeds on the same as adult insects feed on- with human blood- sheds three times and turns into an adult insect.

При этом взрослое насекомое при укусе вводит в ранку обезболивающее вещество, и человек самого укуса не ощущает.
In this case, an adult insect with a bite inserts an anesthetic into the wound, and the person does not feel the bite itself.

Личинка имеет толстое червеобразное тело и вовсе не похожа на изящное быстрое взрослое насекомое ни внешне, ни по своим« гастрономическим пристрастиям».
The larva has a thick worm-like body and is not at all like an elegant fast adult insect either externally or in its“gastronomic predilections”.

Взрослое насекомое большую часть своей жизни проводит в укромных местах, находящихся как можно ближе к местам постоянного присутствия человека.
An adult insect spends most of its life in secluded places that are as close as possible to places of constant human presence.

К тому же, клопы тихоходны: взрослое насекомое за минуту преодолевает от силы метр расстояния, и потому просто так приходить по ночам в гости они не смогут.
In addition, the bugs are slow-moving: an adult insect overcomes a meter of distance in a minute by force, and therefore they cannot simply come to visit at night.

Именно поэтому, убивая дома единичную бабочку моли, летающую возле шкафа с одеждой или на кухне, добиться уничтожения или хотя бы сокращения численности этих вредителей вряд ли удастся- скорее всего, взрослое насекомое уже отложило яйца, и дальнейшая« битва» должна быть направлена непосредственно против них и гусениц, которые выводятся примерно через 6- 14 дней после кладки.
That is why, killing at home a single moth butterfly flying near a cupboard with clothes or in the kitchen, it is unlikely that it will be possible to destroy or at least reduce the number of these pests- most likely, an adult insect has already laid eggs, and further“battle” should be directed directly against them and caterpillars, which appear approximately 6-14 days after laying.

Кроме того, их же используют в пищу, как бы ужасно это ни звучало- взрослое насекомое является отличным калорийным источником белка, превосходя по многим параметрам диетические курятину и телятину.
In addition, they are also used in food, no matter how terrible it may sound- an adult insect is an excellent high-calorie source of protein, surpassing dietary chicken and veal in many ways.

Но важно помнить про способность тараканов к быстрым перемещениям- взрослое насекомое может за минуту пробегать до 13 метров, и потому если в одной квартире большого дома происходит активное уничтожение вредителей, они с большой вероятностью перебегут в соседние.
But it is important to remember about the ability of cockroaches to move quickly- an adult insect can run up to 13 meters per minute, and therefore if in one apartment of a large house there is an active destruction of pests, they will most likely move to neighboring ones.

Когда личинка питается пищей, которую не в состоянии потреблять взрослое насекомое, не может создаться ситуация, в которой из-за ограниченности пищевых ресурсов особи на определенной стадии просто погибнут от голода.
When a larva feeds on food that an adult insect is not able to consume, a situation cannot be created in which, due to the limited food resources, individuals at a certain stage will simply die from starvation.

Единственное, чем отличается светло-зеленая нимфа от взрослого насекомого- отсутствием крыльев.
The only thing that distinguishes a light green nymph from an adult insect is the absence of wings.

Керосин отравляет взрослых насекомых и личинок.
Kerosene poisons adult insects and larvae.

Взрослые насекомые покидают тело собаки как можно скорее после кормления.
Adult insects leave the dog's body as soon as possible after feeding.

Взрослые насекомые начинают размножаться после первого же приема пищи после линьки.
Adult insects begin to multiply after the first meal after molting.

Уничтожить взрослых насекомых, добить личинок, избавить от блох домашних питомцев.
To destroy adult insects, finish off the larvae, and get rid of pet fleas.

Форсайт- позволяет травить только взрослых насекомых и личинок, против яиц неэффективно.
Forsyth allows you to poison only adult insects and larvae, against eggs ineffective.

Взрослые насекомые хорошо отличаются от других паразитов на собаках своими размерами.
Adult insects are well distinguished from other parasites on dogs by their size.

При его использовании уничтожаются как взрослые насекомые, так и их личинки и яйца.
When using it, both adult insects and their larvae and eggs are destroyed.

Собственно вшами называют взрослых насекомых и их личинок.
Actually lice called adult insects and their larvae.