ВИБРОТРАМБОВКИ на Английском - Английский перевод

• rammers

Примеры использования Вибротрамбовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, я хотел бы упомянуть вибротрамбовки.
I would definitely like to mention the rammers.

Вибротрамбовки с двухтактным двигателем: только у компании Wacker Neuson.
Two-stroke rammers: only from Wacker Neuson.

Вот так появились аккумуляторные вибротрамбовки.
That's how the battery-powered rammers came about.

Двухтактные вибротрамбовки i- серии оснащены двумя отдельными баками- для топлива и для масла в двухтактном двигателе.
The two-cycle rammers of the i-series have two separate tanks for fuel and two-cycle oil.

Это предотвращает наклон и облегчает использование вибротрамбовки.
This prevents tilting and facilitates the operation of the rammer.

Вибротрамбовки с двухтактным двигателем Wacker Neuson с давних пор задают стандарты в сфере строительства.
Two-stroke rammers from Wacker Neuson have set standards in the construction industry for a long time.

Высокая устойчивость предотвращает наклон и облегчает использование вибротрамбовки.
The high stability prevents tilting and facilitates the operation of the rammer.

Приз подчеркивает достоинства вибротрамбовки- нулевой уровень выбросов, высокую производительность и простоту.
It highlighted the zero emissions, the performance and the easy use of the rammer.

Четырехтактные вибротрамбовки Wacker Neuson отличаются компактной конструкцией и отличными эксплуатационными характеристиками.
The 4-cycle rammers by Wacker Neuson are characterized by their compact design and an excellent performance.

Уровень выбросов безопасного для окружающей среды CO 2 зависит от расхода топлива соответствующей модели вибротрамбовки.
The environmentally harmful CO 2 emissions depend on the fuel consumption of the respective rammer model.

Вибротрамбовки с дизельным двигателем следует считать опасными не из-за выбросов углерода, а по причине наличия твердых частиц в выхлопных газах, которые могут вызывать рак.
Diesel rammers are not to be considered in terms of their carbon emissions as critical, but due to the emissions of soot particles that can cause cancer.

Ручка управления, высота, правильно подобранные башмаки и низкий центр тяжести, облегчающий управление, делают вибротрамбовки Ammann простыми в эксплуатации независимо от уровня квалификации оператора.
The handle, the height, proper shoes and a low centre of gravity that enables control make the Ammann Rammers easy to operate regardless of experience level.

Четырехтактные вибротрамбовки также предлагаются в исполнении с двигателем Honda Дизельная трамбовка Wacker Neuson применяется для уплотнения связного, смешанного и зернистого( несвязного) грунта и отличается особой топливоэффективностью при эксплуатации.
The diesel rammer by Wacker Neuson is suitable for the compaction of cohesive, mixed and granular(non-cohesive) soils and is particularly fuel-efficient in the process.

Виброоборудование: вибраторы площадочные и глубинные электромеханические и пневматические; вибротрамбовки и виброуплотнители; виброрейки и вибростолы; вибронаконечники и силовые гибкие валы.
Vibrooborudovanie: vibrators ploschadochnye and deep electromechanical and pneumatic; vibrotrambovki and vibrouplotniteli; vibroreyki and shaker apparatus; vibronakonechniki power and flexible shafts.

Эти прочные и надежные вибротрамбовки имеют низкорасположенный центр тяжести, что, наряду с направляющей с четырьмя точками опоры, обеспечивает устойчивость и гарантирует надежную безотказную работу в течении длительного времени.
These robust and reliable rammers have low-lying center of gravity, which, along with the four points support guide, provides stability and ensures a reliable trouble-free operation for a long time.

Продукция компании Wacker Neuson, к которой относятся виброплиты всех размеров, вибротрамбовки, колесные погрузчики и экскаваторы, особенно хорошо подходит для организации работ в парках и зеленых зонах в государственном или частном жилищном строительстве и при жилищных застройках.
Wacker Neuson products, which include vibratory plates of all sizes, rammers, wheel loaders and excavators, are particularly well suited for the management of parks and green spaces in public or private housing and residential developments.

Двухтактные вибротрамбовки работают от разработанного компанией Wacker Neuson двигателя WM 80, который оснащен каталитическим преобразователемŠ и обеспечивает намного более низкий уровень выбросов, чем современные и будущие аналоги.
The two-cycle rammers are driven by a Wacker Neuson-developed WM 80 engine, which is outfitted with a catalytic converter and falls well below all current emission limits and those known for the future.

Вибротрамбовки AS30e и AS50e с питанием от аккумулятора могут использоваться для уплотнительных работ без выброса выхлопных газов и при этом обладают производительностью бензиновых вибротрамбовок аналогичного класса.
The battery-powered rammers AS30e and AS50e can be used for compaction work without exhaust gas emissions and in doing so have a capacity equal to gasoline vibratory rammers in the same class.

На выставке European Rental Award 2015 аккумуляторные вибротрамбовки AS30e и AS50e произвели впечатление на экспертное жюри благодаря своей стабильной работе, именно поэтому они были выбраны в качестве победителей в категории" Sustainable Rental Product of the Year"« Надежный арендный продукт года».
At the European Rental Award 2015, the battery-powered rammers AS30e and AS50e convinced the expert jury with its sustainable operation, which is why it was selected as the winner in the category"Sustainable Rental Product of the Year.

Однако в случае с вибротрамбовками нельзя говорить об эмиссии в общем.
However, in the case of rammers, one can not speak of emissions in general.

Более подробную информацию о наших вибротрамбовках можно найти здесь.
More information about our rammers can be found here.

Четырехтактная вибротрамбовка: долгий срок службы и низкий расход масла.
Stroke rammer: Long service life and low oil consumption.

Каждый тип вибротрамбовок имеет разные виды выбросов, которые также отличаются по количеству.
Each type of rammer has different types of emissions, which even occur in different quantities.

Мы тщательно проанализировали рынок вибротрамбовок и его потребителей.
We precisely analyzed the rammer market and its end users.

Она подходит для обеих наших аккумуляторных вибротрамбовок и виброплиты с питанием от аккумуляторной батареи- одна покупка, использование для двух агрегатов, значительная экономия.
It fits into both our battery rammers and the battery vibratory plate- once purchased, used twice, saved a lot.

Конструкция вибротрамбовок JCB Vibromax серии VMR обеспечивает низкий уровень эксплуатационных расходов, большую продолжительность работы и, как следствие, более высокую производительность.
JCB Vibromax VMR series rammers design provides low operating costs, greater work duration and, consequently, better performance.

Среди вибротрамбовок им отмечены все двухтактные машины, а также оборудование с питанием от аккумулятора.
Among rammers, these are all of the two-cycle machines as well as equipment with battery-powered drive systems.

Батарея и зарядное устройство являются модульными и могут также использоваться для аккумуляторных вибротрамбовок производства нашей компании.
Battery and charger are modular and can also be used for our battery rammers.

Твердые частицы в выхлопных газах- это микроскопические частицы, которые формируют основной объем эмиссии вибротрамбовок с дизельным двигателем.
Soot particles are microscopic particles that make up the bulk of the emissions in diesel rammers.

Наша история, высокое качество и вера в клиентов, благодаря которым мы смогли накопить бесценный опыт, придали вибротрамбовке особый статус.
The history, quality, and trust that our customers bring to us through their experiences with the rammers make this product very special.