ВИДЕОКАРТЕ на Английском - Английский перевод

• video card
• graphics card
• GPU

Примеры использования Видеокарте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет сглаженых нормалей на видеокарте.
Smooth normals calculation by video card.

Видеокарте по силу и топовые игровые проекты, и, тем более, онлайновые игры.
Videocard by power and top-end game projects, and, especially, online games.

Проверьте, правильно ли подключен сигнальный кабель к видеокарте.
Check if the signal cable is correctly connected to the video card.

На вашей видеокарте должно быть не менее 512 Mb общей емкости видеопамяти.
Your video card must have at least THIS_RAM of total Video RAM capacity.

Теперь, когда мы создали программу на видеокарте, нам нужно снабдить ее данными.
Now that we have created a GLSL program on the GPU we need to supply data to it.

Мы только что столкнулись с одной из самых сложных проблем в рендеринге 3D на видеокарте.
We have just run into one of the most difficult issues of rendering 3D on a GPU.

Также отображаются сведения о процессоре, видеокарте и объеме ОЗУ, установленных в Mac.
You will also see the processor, graphics, and how much memory is installed on your Mac.

Это такое специальное программное дополнение к графическому редактору, а проще говоря- к вашей видеокарте.
It is such a special software addition to the graphical editor, in other words- to your graphics card.

Добавлена программа GPU- Z, которая предназначена для получения подробных сведений о видеокарте и графическом процессоре!
GPU-Z is a lightweight utility designed to give you all information about your video card and GPU!

По окончании теста можно получить краткую информацию о системе, процессоре, оперативной памяти и видеокарте.
At the end of the test, you can get a brief information about the system, processor, RAM and video card.

Примечание: игра может работать на встроенной видеокарте или на Windows XP, но работоспособность на таком оборудовании не гарантируется.
Note: the game can run on integrated graphics card or Windows XP, but the efficiency of such equipment is not guaranteed.

По этим параметрам оценивается возможность данных текстур и вершин, сохраняемых на видеокарте;
According to these parameters it is estimated the possibility of data textures and vertices that are stored on the graphics card;

Shading units( или потоковые процессоры)- это небольшие процессоры в видеокарте, которые отвечают за обработку различных аспектов изображения.
Shading units(or stream processors) are small processors within the graphics card that are responsible for processing different aspects of the image.

Версия с WebGL делает то же самое, с тем лишь исключением, что ПЕРЕДАННАЯ НАМИ математика выполняется на языке GLSL на видеокарте.
The WebGL version does the same thing except the math WE SUPPLIED is in GLSL and executed by the GPU.

Для этого видеокарте требуется быть задействованной задолго до загрузки операционной системы; значит, она должна быть активирована BIOS' ом- единственной микропрограммой, представленной на начальном этапе загрузки.
This requires the card to be activated before any operating system begins loading; thus it needs to be activated by the BIOS, the only software that is present at this early stage.

В профиль также включена копия LUT, но непосредственно она не используется, поскольку она уже реализована в мониторе или видеокарте.
A copy of the LUT is also included, but this is not used directly since it's already been implemented by your monitor or video card.

Например, что позволяет запускать программы\ игры на более мощной видеокарте, а выводить изображение через встроенную графику напрямую по внутренней( PCI- E) или внешней шине, без необходимости подключать монитор к мощной видеокарте.
For example, it allows you to run programs/ games on a more powerful video card, and display the image via the built-in graphics directly on the internal(PCI-E) or external bus, without having to connect the monitor to a powerful video card.

Это связано с аппаратным сбоем и почти всегда происходит из-за плохой памяти: либо системной памяти, либо памяти на вашей видеокарте.
This one is related to a hardware failure, and almost always results from bad memory: either system memory, or memory on your video card.

DOS позволяла разработчику получить прямой доступ к видеокарте, клавиатуре/ мыши/ джойстику и прочим частям системы, в то время как Windows 95, с ее защищенной моделью памяти, предоставляла более стандартизованный, но в то же время весьма ограниченный и накладный доступ к устройствам.
DOS allowed direct access to video cards, keyboards, mice, sound devices, and all other parts of the system, while Windows 95-with its protected memory model-restricted access to all of these, working on a much more standardized model.

Это может показаться очевидным, но проблема также может быть вызвана отсутствием соединения между графической картой и вашим монитором, поэтому проверьте свои подключения, прежде чем обвинять аппаратный сбой на вашей видеокарте.
It might seem obvious, but the issue may also be caused by a loose connection between the graphic card and your monitor, so check your connections before blaming the hardware failure on your graphics card.

Затем, для не жертвуя сглаживания ответ или качества СМИ, Вы должны идти непосредственно к видеокарте или сигнала, поступающей из веб- камеры и программного обеспечения должны находиться на ПК, Использование DirectX или DirectShow и настоящий процессор с математическим сопроцессором и трубопроводов.
Then, for not sacrificing smoothness of response or quality of media, You must go directly to the video card or signal coming from a WebCam and software have to reside on the PC, use DirectX or DirectShow and a real CPU with math coprocessor and pipeline.

Утилита Precision X1 использует новые инструменты, предоставляемые технологией iCX2, для мониторинга всех датчиков на видеокарте, асинхронного управления вентиляторами охлаждения, настройки экранных индикаторов для отображения всех температурных датчиков, а также разгона карты для доминирования в игре.
EVGA Precision X1 utilizes the new tools afforded by iCX2 Technology to monitor every sensor on the graphics card, asynchronously control the cooling fans, adjust the OSD to show all temperature sensors, and overclock your card for gaming dominance.

Могу ли я обновить видеокарту в моем ноутбуке?
Can I upgrade the video card in my laptop?

Частота ЦП, память, видеокарта/ процессор и оперативная система.
Which may include CPU speed, memory, graphics card/ processor and operating system.

Видеокарта встроенная не менее 64 Мб.
Build-in video card minimum64 Mb.

Видеокарта совместимая с OpenGL версии 1. 4 или выше.
Graphics card compatible with OpenGL Version 1.4 or higher.

Монитор и видеокарта, поддерживающая размер экрана 800x600.
Monitor and Video Card capable of displaying 800x600.

Видеокарта принимает это значение и хранит его во внутренней памяти.
The GPU takes that value and stores it internally.

Проверьте версию драйвера видеокарты на вкладке Драйвер.
On the Driver tab, check whether the graphics card driver is outdated or current.

Видеокарта HD для графики Intel.
The video card is an Intel HD graphics.