Примеры использования Видеопотоки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Браузер 1 запрашивает и воспроизводит видеопотоки B2 и B3.
Видеопотоки и собранные данные сохраняются для последующего воспроизведения или обработки.
Video streams and collected data are saved for later reproduction or processing.Анимированные 3D- сцены, видеофайлы,сетевые видеопотоки и др.
Animated 3D scene, video files,network streams, etc.На интерактивных дисплеях отображаются видеопотоки от подключенных участников в виде галереи.
Ранее Safari браузер не имел доступа к камере и микрофону ине мог транслировать живые видеопотоки.
Prior to this update the Safari browser did not have access to the camera and microphone, andcould not broadcast live video streams.Только HTTP потоки- показывать только видеопотоки, доступные по протоколу HTTP.
Show HTTP Скрывать V+ A( DASH) форматы- скрывать видеопотоки, содержащие только видео или только звук, что характерно для YouTube.
Hide V+A(DASH) formats- to hide the video streams containing just Видеопотоки проходят через Web Call Server, который является одновременно сигналинг- сервером и проксирует через себя аудио и видео трафик.
Video streams go through Web Call Server that is both the signalling server and an audio and Сначала участники публикуют свои видеопотоки, потом воспроизводят потоки друг друга.
At first, participants of the IP- видеокамера поддерживает сетевые протоколы, которые, в свою очередь,дают возможность передавать видеопотоки в таких форматах сжатия.
IP camera supports network protocols, which, in turn,provide an opportunity to transfer the streams in these compression formats.Создание пользовательских виджетов, отображающих видеопотоки и производящих контроль поворотных камер в пределах системы видеонаблюдения.
Creation of custom widgets that display video streams and enable PTZ(pan-tilt-zoom) camera control throughout VMS.Видеопотоки, создаваемые Nero Digital воспроизводятся на некоторых отдельных устройствах и программных медиаплеерах, таких как собственный плеер компании Nero Showtime.
The video streams generated by Nero Digital can be played back on some stand-alone hardware players and software media players such as the company's own Nero Showtime.В такие сети можно направлять RTMP видеопотоки и транслировать эти потоки на большую и гегорафически распределенную аудиторию.
It is possible to publish RTMP video streams to such CDNs and broadcast the Сегодня, благодаря технологии WebRTC, плагины не нужны и браузер способен« из коробки» отправлять видео с вебкамеры в сеть,принимать и воспроизводить видеопотоки.
Today, thanks to the WebRTC technology plugins are rendered obsolete, and a browser can"out of the box" send Внутри комнаты пользователи видят видеопотоки друг- друга, знают кто находится в комнате и могут обмениваться сообщениями, в том числе и приватными.
Inside such a room, users can see each other's video streams, know who else is in the room and can exchange messages, public or private alike.Таким образом запускались реальные WеьRТС- браузеры, которые тянули и играли WebRTC видеопотоки с Web Call Server, тем самым создавая нагрузку, максимально близкую к настоящей.
This way we were running real WebRTC browsers that were fetching and playing WebRTC video streams from Web Call Server therefore creating load very similar to the real load of the server.В качестве WebRTC- платформы, транслирующей видеопотоки, захваченные с экрана, мы будем использовать Web Call Server 5 и скрипт flashphoner. js, который представляет API для работы с сервером и входит в сборку Web SDK.
As a WebRTC platform to broadcast video streams captured from the screen, we use Web Call Server 5 and the flashphoner. js script that offers API to work with the server and is a part of Web SDK.После того как сервер установлен и запущен,он может забирать аудио- и видеопотоки с IР- камер видеонаблюдения, поддерживающих протокол RTSP и кодеки H. 264 для аудио и G. 711 для видео.
After the server is installed and started,it can fetch audio and video streams from any IP surveillance cams that support RTSP protocol and H.264 codec for Система предоставляет возможность создавать каналы цифровых камер( или аналоговых, при использовании дополнительного оборудования), добавлять пользователей иуправлять их правами, просматривать видеопотоки с камер в режиме реального времени в т.
The system provides the ability to create channels for digital camera, to manage users and their roles,to watch real time video from cameras and in archive mode, as well as to record В режиме конференции один из пользоваелей воспроизводит видеопотоки остальных участников, а сервер управляет подключениями к" комнате", обработкой статусов и распределением видеопотоков. .
During the conference, each user plays video streams of all other participants, while the server manages connection to the‘room', processes statuses and distributes Модуль камеры с цветной АХIS- видеокамерой и светодиодом;механически регулируемым на 30 по вертикали/ горизонтали углом обзора; возможны видеопотоки в форматах Н. 264( MPEG- 4 Part 10/ AVC) и M- JPEG при разрешении до 1440 x 900 пикселей 1, 3 МП.
Camera module with AXIS colour Благодаря технологиям HDSM SmartCodec и Idle Scene Mode,камеры H4 SL оптимизируют видеопотоки в реальном времени, минимизируя требования к пропускной способности и хранилищу и сохраняя высокое качество изображения.
Using HDSM SmartCodec and Idle Scene Mode technologies,H4 SL cameras optimize video streams in real-time, minimizing bandwidth and storage requirements while maintaining clear, detailed images.Благодаря технологиям HDSM SmartCodec и Idle Scene Mode купольные камеры H4 Mini оптимизируют видеопотоки в реальном времени, минимизируя требования к пропускной способности и объему хранилища, но обеспечивая при этом высокое качество изображения.
Using HDSM SmartCodec and Idle Scene Mode technologies, H4 Mini Dome cameras optimize video streams in real-time, minimizing bandwidth and storage requirements while maintaining clear, detailed images.Браузерный HTML5 видеоплеер поддерживает кодеки H. 264 и AAC,умеет воспроизводить видеопотоки с IР- камер и медиасерверов по протоколу RTSP, с мобильных Android браузеров по технологии WebRTC, а также может быть легко интегрирован в любую веб- страницу.
Browser-based HTML5 Оптимизировано воспроизведение видеопотоков в браузере с помощью технологии WebRTC.
Optimized playback of video streams with the WebRTC technology.В том числе 12 видеопотоков одновременно в режиме мозаики.
Including 12 video streams simultaneously in tiled mode.Пользователи знают имена видеопотоков друг- друга и имеют возможность их воспроизвести.
Users know their names of each other's video streams and can play them.Массивы хранения Steelbox Steelvault рассчитаны на обработку изапись сотен видеопотоков одновременно.
To ensure superior results, SteelVault storage arrays are designed to process andstore hundreds of video streams simultaneously.UVD поддерживает HDCP для видеопотоков высокого разрешения.
UVD+ support HDCP for higher resolution video streams.Наслаждайтесь высоким качеством потокового видео с 50x большей скоростью, чем другие живые видеопотоков.
Enjoy high quality 
