ВИДЕОРЯД на Английском - Английский перевод

• video
• visuals

Примеры использования Видеоряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужны тема, песня, видеоряд.
We need a theme, a song, some visuals.

Ведь слово и видеоряд- составляющие любого материала.
A text and a video are the components of a piece.

Добавляте фотографии и картинки в видеоряд.
Add photos and digital images to your sequences.

Эти видео составляли видеоряд установленый в комнате.
These videos were part of a series set in this room.

Уже сегодня Sasha Ray презентует даже не видеоряд- настроение!
Today Sasha Ray presents not even a video series- the mood!

А неповторимую сказочную атмосферу создадут, конечно же, музыка и видеоряд.
And the unique fantastic atmosphere is created, of course, by music and video.

Видеоряд был синхронизирован с музыкальными композициями, звучавшими на Красной площади.
Video sequence was synchronized with the songs, sounded at the Red Square.

Но на самом деле, композер в одиночку может значительно преобразить видеоряд.
But the fact is that compositor alone can significantly transform the video sequence.

Видеоряд был успешно синхронизирован с музыкальными композициями, звучавшими на площадках.
Video sequence was successfully synchronized with musical compositions heard on the venues.

Изолируйте тени для простого композитинга трехмерных объектов в видеоряд или изображение.
Isolate shadows for easy compositing of 3D objects over footage or imagery.

Видеоряд для нового шоу московского бит- мейкера Mujuice- это отличный виджейский сет на 4 экрана.
The visuals for Moscow's beat-maker Mujuice's new show is a cool VJ set for four screens.

Два синхронизированных медиа сервера от AV Stumpfl обеспечивали видеоряд и 12- ти канальный звук.
Two synced AV Stumpfl media servers supplied the video sequences and the 12-channel audio.

Видеоряд успешно синхронизировали с музыкальными композициями, звучавшими на Красной Площади.
Video sequence has been successfully synchronized with musical compositions heard on the Red Square.

Когда этот досадный инцидент был доведен до нашего внимания, мы немедленно изъяли этот видеоряд.
When this unfortunate incident has been brought to our attention, we have immediately removed this video.

Эти смысловые акценты дополняют аудио и видеоряд, расширяющие тематическое пространство проекта.
The objects are complemented with audio and video series that deepen the subject-matter space of the project.

Чтобы зритель не потерял нить, мы решили не перегружать видеоряд второстепенными деталями.
We decided not to overload the video with minor details so that the viewer would not lose sight of the main points.

Увлекательный видеоряд удерживают внимание зрителей, и в десятки раз повышают эффективность рекламы.
Exciting visuals keep the audience's attention, and increase the effectiveness of advertising about ten times or more.

Еще до того, как музыкальный канал стал влиять на рынок, видеоряд использовался для поддержки музыкальной дорожки.
Even before the music channel influenced the market, music videos were used to highlight sound.

Видеоряд на сайте и голосовой звонок по телефону были синхронизированы, что создавало эффект присутствия.
Video series on the website and voice call on the phone were synchronized and created the effect of the presence.

Транспортируется в неповторимое место, кой соединяет привораживающий видеоряд с интригующим трудности постановить.
It is transported in a unique place, joins Coy bewitches visuals with intriguing problems decide.

Декорации и видеоряд о трипах, которые вдохновили ЗШЗ на написание альбома введут вас в атмосферу« 450 овец»!
The scenery and video on the trips that inspired Zdob si Zdub will introduce you to the atmosphere of“450 Sheep”!

Особенности бесплатной игры:- Восхитительное удовольствие для игроков всех возрастов;- Красочный видеоряд;- Увлекательный геймплей.
Free Game Features:- Delightful treat for all ages;- Colorful visuals;- Addicting gameplay.

Инфографика с трекингом позволила донести до зрителей важную информацию, интегрировав ее непосредственно в видеоряд.
Infographics with tracking let us give the viewers important information by integrating it into the visuals.

Видеоряд является мощным дидактическим средством, обеспечивающим повышение уровня восприятия и понимания учебной информации.
Visuals are powerful didactic tool that enhances the perception and understanding of educational information.

Все кадры были тщательно выстроены, словно бусинки, нанизаны в стройный видеоряд и уже затем обработаны в специальных программах.
All the frames were carefully arranged, like beads threaded on a video line, and then processed using special software.

Весь видеоряд транслировался с помощью медиасервера Wings Engine Install от компании AV Stumpfl и мог быть изменен с сенсорной панели.
All the videos are transmitted via an AV Stumpfl Wings Engine Install and can be retrieved by touchpad.

Там будут игры, которые играют существенную роль в их видеоряд, тогда не будет игр, которые нацелены на геймплей, а не графика.
There will be games that are extensive in their visuals, then there will be games that focus on the gameplay instead of the graphics.

Такой видеоряд гораздо привлекательнее для слушателя, а радиостанция получает дополнительные возможности для активного взаимодействия с ним.
This video sequence is much more attractive for a listener, and the radio station can make use of extra opportunities to actively communicate with their clientele.

Теперь создать свой собственный ролик из отснятого материала или отредактировать видеоряд по своему усмотрению так же легко, как напечатать текст в Word' е.
Now create your own movie from the footage and edit video on your mustachediscretion as easily as print text in Word.

Его фильмы отличает сильный видеоряд, энергетика и ясный стиль повествования и неоднократно награждались такими призами как Emmy и Золотой Пандой фестиваля Wildscreen.
His films- noted for their strong visual style, energy, and clear storytelling- are critically acclaimed and have won prizes such as an Emmy and a Wildscreen Panda Award.