ВИДИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• visible
• apparent
• seen
• visibly
• discernible
• observable
• see

Примеры использования Видимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут ли у меня видимые рубцы?
Will I get visible scars?

Видимые повреждения на грузовиках.
Visible damage on trucks.

Удалите все видимые загрязнения и пятна.
Remove any visible dirt or stains.

Видимые изменения были сведены к минимуму.
Visible changes have been reduced to a minimum.

Поставьте видимые метки в крепежных отверстиях.
Put visible marks in mounting holes.

Нительный провод или корпус имеют видимые повреждения.
Is damaged or the casing is visibly damaged.

Все видимые детали изготовлены из массива ЯСЕНЯ.
All visible details are made of solid ash.

Удалите все видимые загрязнения с сопла TriActive.
Remove all visible dirt from the TriActive nozzle.

Все видимые элементы изготовлены из массива ЯСЕНЯ.
All visible elements are made of solid ash.

Яркая вспышка, видимые включения, характерные для камня.
Vibrant Flash, visible inclusions characteristic of stone.

Видимые улучшения цвета кожи и контура лица.
Visible improvement of the skin colour and face contour.

Существующие видимые татуировки руки, плечи, ноги, шея и т. д.
Existing visible tattoos arm, forearm, leg, neck, etc.

Видимые детали, задние фонари являются цветные конусы.
Visible detail, the taillights are colored cones.

Таким образом после вмешательства не остаются видимые рубцы.
Thus, after the intervention, visible scars do not remain.

Между закрытия крыльев видимые головы и руки сокрытия старый.
Between closing wings visible heads and hands of hiding old.

Корпус, термостат или решетка гриля имеют видимые повреждения.
Cord or housing, thermostat and grill are visibly damaged.

Видимые отклонения от уровня потребления ХФУ и тетрахлорметана.
Apparent CFC and carbon tetrachloride consumption deviations.

Принятые( обнаруженные) цели отображаются как видимые сегменты.
Accepted(detected) targets are shown as visible segments.

Видимые и невидимые границы окружают нас с рождения до смерти.
Visible and invisible boundaries surround us from birth to death.

Они проявляются как видимые свето- теневые обрамления вокруг границ.
These are visible as light/dark outlines or halos near edges.

Ребенок, как правило, наследует видимые черты обоих родителей и т. д.
A child usually inherits visible traits from both parents, etc.

Видимые в процессе Пн Instagram, Результат был ОЧЕНЬ убедительны!
Visible in-process on mon Instagram, the result was VERY conclusive!

Имеющиеся знания и видимые пробелы в понимании данного вопроса.
Existing knowledge and perceived gaps in understanding about the issue.

Видимые включения- рисовые чипсы, лепестки, овсяные и пшеничные хлопья….
Visible inclusions: rice crisps, petals, oat and wheat flakes.

Кто-то посмотрит на видимые результаты и скажет:" Эта фигня не работает!
And someone will look at the surface results and go,"this stuff doesn't work!

Любые видимые телесные повреждения и жалобы на предшествующее грубое обращение;
Any visible injuries and complaints about prior ill-treatment;

Можно видеть звезды в иных созвездиях, нежели видимые в телескоп.
One may see stars belonging to constellations other than those visible through a telescope.

Видимые признаки нуждаемости состояние мебели, жилья, электропроводки.
Visible signs of needs condition of furniture, housing, electrical wiring.

Солнечные« пламена», видимые посредством телескопов, суть отражения, говорит Оккультизм.
Solar"flames" seen through telescopes are reflections, says Occultism.

На цветах появляются новые метки, видимые в ультрафиолете, подобно секретным чернилам.
Seen in ultraviolet, new markings appear on the flowers, like secret ink.