ВИДИМЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• visible laser

Примеры использования Видимый лазерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

ADA COSMO 70 излучает видимый лазерный луч из передней части.
ADA COSMO 70 projects visible laser beam from the front part of the instrument.

Излучает видимый лазерный луч, который можно использовать в качестве указки в ходе презентаций.
Emits a visible laser pointer beam which can be used during presentations.

Классификация лазера DISTO испускает видимый лазерный луч,, выходящий из передней части прибора.
The DISTO produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument.

Makita SK102 генерирует видимый лазерный луч, который исходит из передней части прибора.
The Makita SK102 produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument.

Интегрированный дальномер Прибор Leica DISTO излучает видимый лазерный луч из своей передней части.
The Leica DISTO produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument.

Тем не менее, в аппарате используется видимый лазерный луч, который, будучи направленным, может вызвать опасное лазерное облучение.
However this unit uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure if directed.

Классификация лазера Leica DISTO создает видимый лазерный луч, излучаемый из верхней части прибора.
The Leica DISTO produces a visible laser beam which emerges from the front of the instrument.

Класс 2М определен только для видимого лазерного излучения в диапазоне 400- 700нм.
Class 2M is only defined for visible laser radiation in the range 400-700nm.

Лазерная указка проецирует четко видимый контрольный лазерный луч от блока рентгеновской трубки на поверхности, расположенные от него на расстоянии до 22, 5 м, тем самым точно показывая положение центрального рентгеновского луча.
The Laser Pointer projects a highly visible reference laser beam from the tubehead to surfaces up to 75 feet away, showing precisely where the central X-Ray beam will be located, providing unmatched accuracy for greater efficiency and reduced set-up times.

Система использует 2 лазерных луча, которые в буквальном смысле отмечают видимый знак« Х» на точке.
The system uses 2 laser beams that literally mark a visible"X" on the point.

Например, лазерный прицел- это маленький лазер, обычно работающий в видимом диапазоне и прикрепленный к стволу пистолета или винтовки так, что его луч параллелен стволу.
For example, a laser sight is a small, usually visible-light laser placed on a handgun or a rifle and aligned to emit a beam parallel to the barrel.

В состав исследовательской аппаратуры КА- разведчика предполагается включить две панхроматические камеры высокого и среднего( с большим полем обзора) разрешения, три мультиспектральные камеры видимого, ближних ультрафиолетового и инфракрасного диапазонов, видеоспектрометр, лазерный дальномер, гравигредиентометр, бортовой радиокомплекс для передачи научной информации.
The research equipment is to include two panchromatic cameras with high and medium(wide field of view) resolution, three multispectral cameras(visible band, near-ultraviolet band and infrared band), an imaging spectrometer, a laser ranging sensor, a gravity-gradient meter and an on-board radio system for transmitting scientific information.

Целью проекта является изучение взаимодействия фемтосекундного лазерного излучения видимого и ближнего инфракрасного диапазона с наноструктурированными материалами.
The purpose of the project is to study the interaction of femtosecond visible and near-infrared laser pulses with nanostructured materials.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Видимое и невидимое лазерное излучение при открытом устройстве, отказе или нарушении блокировки.
CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.

Если защитный корпус лазера открыт, формируется видимое и невидимое лазерное излучение, поэтому избегайте прямого воздействия на глаза.
Visible and invisible laser radiation is emitted when the laser protective housing is opened, so be sure to avoid direct eye exposure.

Работа с лазерной указкой Луч лазера является видимым.
Operating the Laser pointer The laser beam is visible.

В частности, используют лазерное излучение видимого и ближнего ИК- диапазонов[ 10- 12], КВЧ- излучение[ 13- 17], процессы лазероиндуцированной гидродинамики( ЛИГ), генерирующие специфические акустические импульсы( АИ) 18, 19.
In particular, laser radiation of visible and near IR ranges[10-12], extremely high frequency(EHF) radiation[13-17], processes of acoustic pulses of laser-induced hydrodynamic(ALIH)[18, 19] are now being used.

Нанокристаллические тонкие пленки на основе допированного металлами и неметаллами диоксида титана, синтезированные золь- гель методом и методом лазерного переосаждение как фотокатализаторы под видимым светом Румыния, 2016- 2017.
Visible light nanocrystalline thin film catalysts based on metal and nonmetal co-doped titania synthesized by Sol-Gel and Pulsed Laser Deposition methods Romania, 2016-2017.

Наши лазерные этикетки также доступны в вариантах с видимыми и скрытыми защитными признаками любого дизайна, обеспечивающими максимальную защиту от вскрытия.
Our laser labels are also available with customer-specific visible and hidden security features integrated into the labels to maximize security against tampering.

Благодаря инновационной технологии лазерной кромки кромка приклеивается к поверх- ности без видимых стыков и швов.
Thanks to innovative laser technology, our surfaces and edges are connected to each other without any visible seams.

Благодаря инновационной технологии лазерной кромки поверхности и края соединяются у нас без видимых стыков и швов.
Thanks to innovative laser technology, our surfaces and edgings are bonded without any visible seams.

Лазеры с видимым излучением, обычно красные и иногда зеленые- в лазерных указках.
Visible lasers, typically red but later also green, are common as laser pointers.

Видимые источники лазерного излучения основаны на собственных и запатентованных полуполярных GaN лазерных диодах самого ученого, и в них применяются люминофоры, разработанные по самым передовым технологиям.
Visible laser light sources are based on its proprietary and patented semi-polar GaN laser diodes, combined with advanced phosphor technology.

Выполнены пилотные исследования комплексной оптической диагностики лазерной наплавки с помощью пирометра, ИК- камеры и высокоскоростной камеры видимого диапазона.
Met pilot study integrated optical diagnostics of laser welding using a pyrometer, infrared camera and a high-speed camera visible range.

Таким образом, предложен и реализован новый тип волоконных лазеров ближнего ИК и видимого диапазона, который может найти применение в биомедицинской диагностике, лазерных дисплеях и др.
Thus, new type of fiber lasers operating in near-IR and visible range has been proposed and realized, which is interesting for biomedical diagnoctics, laser dysplays and other applications.

Уникальная технология, разработанная tesa scribos- дочерним предприятием tesa,- позволяет выполнять четырехуровневое лазерное нанесение информации на этикетку; таким образом, на этикетке содержится видимая информация, а также информация, читаемая только с помощью специальных считывающих устройств.
A unique technology developed by tesa's subsidiary tesa scribos makes it possible to write information in a label and in four levels by laser so that it carries visible information and also information only readable with special reading devices.

Оптимизированные для лазерных или других источников длины волн для UVB( 280- 315), UVA( 315- 400), видимой VIS( 360- 78) и ближней инфракрасной NIR( 780- 2500) nm области, например.
Optimized for any laser or other sources wavelengths in ultraviolet UVB(280-315), UVA(315-400), visual VIS(360-78) and near infrared NIR(780-2500) nm ranges, for example.

После автоматического нивелирования на стене A отобразится видимый крест из лазерных линий. Отметка 1.
Once automatic levelling has ended, mark the laser line cross projected onto wall A.

Данное устройство в открытом состоянии излучает видимые лазерные лучи.
This unit emits visible laser radiation when open.

Накамура, удостоенный Премии« за изобретение, коммерциализацию и развитие энергоэффективного белого светодиодного освещения», сейчас работает над источниками видимого лазерного излучения.
The award winning Nakamura, acknowledged"for the invention, commercialization and development of energy-efficient white LED-lighting technology", is now working on the potential visible laser sources.