ВИДОВ СЫРЬЯ на Английском - Английский перевод

• raw materials
• feedstocks
• types of raw

Примеры использования Видов сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно ли совмещать несколько видов сырья?
Can I combine several feedstocks?

Производство энергии из возобновляемых видов сырья требует новых технических решений.
The generation of energy from renewable raw materials requires new technologies.

Более высокая гибкость с возможностью переработки разнообразных видов сырья.
Greater flexibility, with the capability to process a wide range of raw materials.

Сейшельские Острова зависят от импорта практически всех видов сырья, товаров и специализированных услуг.
Seychelles relies on imports for almost all raw materials, products, and specialized services.

С другой стороны, у России большой потенциал как у экспортера энергии и других видов сырья.
On the other hand, Russia has huge potential as an exporter of energy and other kinds of raw materials.

Целый ряд швейных ниток можно произвести всего из нескольких видов сырья, которые мы сегодня обсуждали.
A whole range of sewing threads can be produced from the few raw materials we have discussed today.

Простота эксплуатации, даже новичок легко справится с дистилляцией самогона из любых видов сырья.
Ease of operation, even a beginner will easily cope with the distillation of moonshine from any kind of raw materials.

Применение функциональных добавок и нетрадиционных видов сырья в хлебопекарной промышленности.
Application of functional additives and nonconventional kinds of raw material in the baking industry.

К числу самых многообещающих видов сырья относятся злаковые культуры, сахарная свекла, сладкое сорго, иерусалимский артишок и виноград.
The most promising feedstocks include cereals, sugarbeets, sweet sorghum, Jerusalem artichokes, and grapes.

Поставщик оборудования ведущих европейских производителей( Италия) для производства пеллет и брикетов из различных видов сырья.
Supplier of leading European manufacturers(Italy) of machines for production of pellets and briquettes from various raw materials.

Биоэтанол производится из возобновляемых видов сырья, то при использовании этого энергоносителя в принципе не происходит выделения СО2.
Since bioethanol is produced from renewable raw materials, this energy source is considered to be CO2 neutral.

Разработка Обязательства о сведении вырубки лесов к нулю; ведется выявление видов сырья, использование которых может приводить к вырубке лесов.
Development of Zero Deforestation Commitment; identification of raw materials that may cause deforestation.

Шины KAMA EURO выпускаются с 2004 года по технологии ведущего мирового производителя шин и строго из одобренных им видов сырья.
KAMA EURO tyres have been produced since 2004 based on the technology of the world's leading tyre manufacturer, and only from the raw materials, it has approved.

В таблице показаны значения выхода биогаза на килограмм сухого вещества для разных видов сырья после 10- 20 дней ферментации при мезофильной температуре.
Table 6 shows biogas yield on dry matter for different substrate types after 10-20 days of fermentation under mesophilic temperature.

В 2017 году мы разработали процесс закупок приоритетных для нас видов сырья, производство которых связано с высокими рисками в области прав человека, использования воды и земли.
We developed in 2017 a sourcing process for the prioritising of raw materials with high risks related to human rights, water and land use.

НПЗ« Vega» единственное предприятие в Румынии, специализирующееся на переработке альтернативных видов сырья нафта, тяжелые углеводородные фракции, мазут.
Vega Refinery is the only entity in Romania specializing in refining alternative raw materials naphtha, heavy hydrocarbons cuts, mazut.

Конъюнктура рынков минералов и руд, важнейших видов сырья для строительства и обрабатывающей промышленности, чутко реагирует на экономическую динамику в странах- основных потребителях.
Metals and ores, key raw materials for construction and manufacturing, are sensitive to the economic performance of major consuming countries.

Оборудование Clextral использует технологию двушнековой экструзии BIVIS для переработки всех этих видов сырья и особенно хорошо подходит для переработки растений.
Clextral equipment uses twin screw technology to process all these raw materials and are particularly well suited to processing plants.

При этом наш ассортимент включает в себя более 800 видов сырья, среди которых витамины, минералы, аминокислоты, растительные экстракты и другие виды сырья..
Therefore, our portfolio includes over 800 raw materials, among these are for example vitamins, minerals, amino acids, botanicals and other raw materials..

В этом новом проекте БМА уже не в первый раз применила свой опыт по промышленной переработке возобновляемых видов сырья за рамками сахарной промышленности.
This is yet another project in which BMA has applied its experience in large-scale processing of renewable raw materials outside of the sugar industry.

Делают домашнее вино из черники, черной смородины, морошки, дубовых листьев, березового сока, клубники, крыжовника, яблок, клюквы, весенних первоцветов и еще 20 других видов сырья.
The owner of the guesthouse produces homemade wine from blackberries, black currants, lingonberries, oak leaves, birch sap, strawberries, gooseberries, apples, cranberries, cowslip, and 20 other raw materials.

Инвестиции в ОАО« Уралредмет» были осуществлены Группой с целью обеспечения поставок одного из основных видов сырья, используемого в производстве титановых продуктов.
Investments in OJSC“Uralredmet” were made by the Group to secure supplies of one of the key raw materials used in production of titanium products.

Ответы на эти вопросы могут зависеть от видов сырья, экспортируемых данной развивающейся страной, и от места назначения ее экспорта, а также от проводимой правительствами политики.
The response to these questions may depend on the types of commodities exported by a particular developing country and on the destination of its exports, as well as on the policies pursued by Governments.

Вместе с тем, ряд технологий допускает применение определенных пищевых добавок и специфических видов сырья не ухудшающих потребитель- ские свойства продукции.
At the same time a number of technologies permit use of certain food additives and specific kinds of raw materials that do not deteriorate consumer qualities of produce.

Наблюдается тенденция скорого истощения запасов этих видов сырья в Сыктывдинском районе и окрестностях города Сыктывкар, что требует принятия мер по их приросту и воспроизводству сырьевой базы.
The trend is obvious that these raw materials are bound to deplete in the Syktyvdin region and near the city of Syktyvkar, leading to requirement of taking measures to increase and reproduce the raw material base.

Для производителей из развивающихся стран особую роль в этой связи играют затраты, связанные с использованием специальных химических веществ и других видов сырья, с капиталовложениями и процедурами проверки и испытаний.
For developing country producers, the costs involved in using specific chemicals and other raw materials, in capital investments, and in testing and verification tend to be particularly relevant.

Если доля Индии в мировом потреблении основных видов сырья все еще остается относительно небольшой, то быстрая индустриализация Китая привела к тому, что эта страна стала крупным рынком для большинства видов сырья см. таблицу 1.
India's share of world consumption of major commodities is still relatively modest, but China's rapid industrialization has led to it becoming a major market for most raw materials see table 1.

Зависимость от ограниченного количества поставщиков и покупателей Группа зависит от относительно ограниченного количества поставщиков некоторых видов сырья, материалов и комплектующих, которые используются в производстве продукции.
Dependency on a limited number of suppliers and customers The Group is dependent on a relatively limited number of suppliers for several raw materials and components used in the manufacturing of its products.

Оценка влияния новых технологий, новых видов сырья, продуктов и технологического оборудования, новых условий производства продукции на конкурентность продукции производства и рентабельность предприятия;
Assessment of the impact of new technologies, new types of raw materials, products and processing equipment, new conditions of production on the competitiveness of production and profitability;

Борьба с незаконным оборотом оружия и боеприпасов, военной техники, отдельных видов сырья, материалов, оборудования и технологии, которые могут быть использованы для их создания, взрывчатых и отравляющих веществ;
Combat against illegal circulation of arms and munitions, military equipment, certain types of raw materials, as well as materials, equipment and technologies which may be used for their creation, and explosive and poisonous substances.