ВИЗУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• visual information

Примеры использования Визуальной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более визуальной информации об этом месте.
More visual information about the place.

Ныне широко известный как быстрое визуальной информации задачи обработки.
Now widely known as the rapid visual information processing task.

Тем не менее потеря визуальной информации значительно осложняла работу.
The loss of visual information, however.

Не заметил( а)"- было заблокировано осознание мозгом визуальной информации.
Never noticed"- was blocked understanding visual information in the brain.

Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение.
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant.

У многих животных, в том числе птиц, ассоциативное восприятие визуальной информации.
Most animals, including birds, perceive visual information by association.

Чем больше визуальной информации вы предоставите своим читателям, тем более наглядным будет ваш совет.
The more visual information you give your readers, the more vivid will be your Council.

Что это проверяется с использованием вещи как быстрой визуальной информации, обработка задач.
This is tested using things like rapid visual information processing tasks.

Анатомические исследования подразумевают слой 3 области V2 в обработке визуальной информации.
Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing.

По мере необходимости тексты визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках.
As required texts of the visual information can be given in addition and in other languages.

Язык в наименованиях населенных пунктов, именах собственных, визуальной информации статья 19.
LANGUAGE The name of the town, proper names, VISUAL INFORMATION Article 19.

Язык реквизитов и визуальной информации Тексты печатей и штампов государственных органов содержат их названия на государственном языке.
Language and details visual information Texts of seals and stamps of state bodies contain their names in the state language.

Одним из главных атрибутов автостанции является размещение визуальной информации, а именно.
One of the main attributes of the bus station is the location of visual information, such as.

Мы купили три мобильных робота и учим их совместной обработке визуальной информации- например, вместе строить трехмерную карту местности.
We purchased three mobile robots and we are teaching them to process visual information together, for instance, to create a 3D map.

Сайт UNEP. net обеспечивает доступ к актуальной в экологическом отношении географической, текстовой и визуальной информации.
UNEP. net offers access to environmentally relevant geographical, textual and pictorial information.

С другой стороны, качество визуальной информации явно отставало от качества в обычных условиях работы на месте 2, 1.
The visual information, on the other hand, was seen as of clearly poorer quality than the visual information available when working on-site -2.1.

Значение может быть возвращена для объектов, где процент, целые числа, текстовой или визуальной информации, содержащейся в объекте.
Value may be returned for objects where percentages, integers, textual or visual information is contained in the object.

Подача визуальной информации находится на высочайшем уровне, сегодня с голографическими инсталляциями не могут сравнится никакие другие технологии;
Submission of visual information is at the highest level, today with holographic installations any other technologies can't will be compared;

Согласно теории ситуационной осведомленности, наличие визуальной информации помогает участникам происходящего оценить текущее положение дел и принять последующие шаги.
Situation Awareness Theory holds that visual information helps pairs assess the current state of the task and plan future actions.

Латинская графика применяется в медицине, на латинице дорожные знаки, автомобильные госномера, она применяется в паспортах, сотовых телефонах, визуальной информации.
Latin graphics are used in medicine, in Latin script road signs, car license plates, it is used in passports, cell phones, visual information.

До сих пор важным источником визуальной информации об этом времени была книга« Страшный год» изданная в Риге в 1942 г. во время немецкой оккупации.
So far a book“Baigais gads”(“Horrible Year”), published in Riga during German occupation in 1942, has been an important source of visual information.

Для того, чтобы обеспечить посетителям максимально высокий комфорт посещения, мы обновили также гардероб и кассы, а также сопровождающую их систему визуальной информации.
To ensure the comfort of our visitors, we also modernised the coat check and ticket desks, as well as the accompanying visual information system.

Демонстрация графической и визуальной информации, например, презентация нового проекта, чертежа, все чаще голокубы применяются в сфере образования.
Demonstration of graphical and visual information, for example, the presentation of the new project, drawing, even more often holocubes are applied in education.

Видео можно использовать в целях обучения пациента и получения визуальной информации, такой как оценка общего внешнего вида, и для мониторинга ухода за ранами.
Video can be utilized for patient educational purposes and to obtain visual information such as an evaluation of general appearance and for monitoring of wound care.

Согласно DIN32975 по" Оформлению визуальной информации в общественных зданиях для свободного пользования" необходимо обращать внимание на определенную контрастность.
According to the DIN 32975 Standard for"designing of visual information in the public area for accessible use", particular contrast values have to be taken into account.

Оказание практической помощи государственным органам и организациям, а также физическим лицам в оформлении реквизитов, визуальной информации, осуществлении переводов деловых бумаг, регистрационных документов;
Provision of practical assistance to public agencies and organizations, and individuals in the design of details, visual information, translation of business documents, registration documents;

Все тексты визуальной информации располагаются в следующем порядке: слева или сверху- на государственном, справа или снизу- на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами.
All texts of visual information in the following order: left or top- in the state, the right or the bottom- in Russian, are written the same size lettering.

Статья посвящена особенностям восприятия учащимися с глубоким нарушением зрения визуальной информации с экрана компьютера с помощью синтезированной речи и тактильного вывода по системе рельефно-точечных обозначений Брайля.
This article discusses how children with profound sight impairment percieve visual information from a computer screen using synthesized speech and the tactile display system Braille.

Опытный веб- дизайнер знает, как посетители сайтов реагируют на те или иные баннеры, знает особенности восприятия визуальной информации посетителями сайтов разных типов.
An experienced web designer knows how site visitors respond to various types of banner ads, is aware of the peculiarities of the perception of visual information on different types of websites.

Похоже, что изменение конфигурации видеооборудования между первой и второй неделями привело к очень незначительному улучшению качества воспринимаемой визуальной информации.
The reconfiguration of the video set-up between the first and the second week seems to have resulted in a very small improvement in the perceived quality of the visual information.