ВИЛЕТТА на Английском - Английский перевод

• villette

Примеры использования Вилетта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилетта, адвоката.
Villette, the lawyer.

Я убил господина Вилетта.
I have killed Mr. Villette.

Вилетта убили.
Villette's been murdered.

Это на счет убийства Вилетта?
Is it about the Villette murder?

Вы так же встречались с отцом Логаном на следующее утро после убийства Вилетта.
You also met and spoke with Father Logan the morning after Villette's murder.

Мы шли домой по рю Валентин… мимо дома господина Вилетта, мы хорошо его знаем.
On our way home by the Rue Valentine, we passed Monsieur Villette's house. We know it well.

Почему они считают, что он убил Вилетта?
Why should they think he killed Villette?

И вы схватили первое, что попалось вам под руку, и ударили Вилетта, и продолжали его бить, пока не раскроили ему череп.
And that you would taken the first weapon you found and struck Villette and continued to strike until you cracked his skull wide open.

Как кто-то вышел из дома Вилетта.
We saw someone leaving the Villette house.

Я пытаюсь определить, не был ли шантаж Вилетта основан на его знании не только об одной ночи в его беседке, но и продолжающихся запретных.
I'm trying to discover if Villette's blackmail was based on his knowledge not merely of one night at his home but also of a continuous, uninterrupted, illicit.

Вы беседовали с ним прямо напротив дома Вилетта.
You met and spoke to him immediately in front of Villette's house.

Из недавних достижений, Доминик Гизин и Сандро Вилетта выиграли золотые медали на Играх 2014 в Сочи, а Лара Гут стала сильнейшей в общем зачете кубка Мира в сезоне 2015/ 16.
More recently, Dominique Gisin and Sandro Viletta won Gold at the 2014 Sochi Games and Lara Gut won the Overall Women's Cup in the 2015/16 FIS World Cup season.

Я так же объясню, что Майкл не могубить Вилетта.
I'm also going to explain that Michael could not have killed Villette.

Хотя мы не сняли подозрения с обвиняемого, мы не смогли найти достаточно доказательств того, что он действительно нанес удар, убивший мсье Вилетта.
While we attach grave suspicion to the accused we cannot find sufficient evidence to prove he actually wielded the weapon that killed Monsieur Villette.

Ваша мать сказала, что прошлой ночью вы проходили мимо дома Вилетта.
Your mother said that you passed the Villette house last night.

Я хотел бы знать, что за даму вы встретили около дома Вилетта.
I have been wondering about the lady you met outside Villette's house.

Я могу лишь сказать, что мой визит ни как не связан со смертью Вилетта.
I can just say that my visit didn't have anything to do with Villette's death.

Белое вино Lutry AOC и Вилетт AOC занимают почетное место на фестивале урожая.
Its white wine Lutry AOC and Villette AOC has a place of honour during the harvesting festival.

Вилетт был богат. А теперь я не смогу оставить их себе, так мне сказал отец Логан.
Villette was rich but now I cannot keep it.

Месье Вилетт шантажировал меня.
Monsieur Villette was blackmailing me.

Майкл сказал мне, что Вилетт мертв, я не могла поверить, я свободна.
Then Michael told me Villette was dead. I couldn't believe it. I was free.

Это был Вилетт.
It was Villette.

Однажды в парламенте, когда я слушала Пьера, ко мне подошел Вилетт.
One day in Parliament, I was listening to Pierre. Villette came up to me.

Что Вилетт, госпожа Келлер?
What about Villette, Mrs. Keller?

Отец, зачем вы утром приходили к Вилетту?
Father, why did you come to Villette's house this morning?

Бланшар пытался направить шар на северо-восток к Ля Вилетт, но воздушный шар был отнесен ветром через Сену к Бийанкуру, а затем вернулся назад, приземлившись на Рю де Севре.
Blanchard intended to"row" northeast to La Villette but the balloon was pushed by the wind across the Seine to Billancourt and back again, landing in the rue de Sèvres.

Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого.
Villette had dinner in a restaurant at 9. Examining his stomach the doctors found that he couldn't have died before 11:30.

Музей науки и индустрии( фр. Musée de la Cité des sciences et de l' industrie)- центральный музей расположенного в парке Ля Вилетт парижского Городка науки и индустрии.
The Cité des Sciences et de l'Industrie, located in Parc de la Villette, is the biggest science museum in Europe.

Вы с отцом Логаном расстались в одиннадцать, теперь установлено, что Вилетт был убит в половине двенадцатого.
You said you left Father Logan at 11:00. Now they have established that Villette was murdered at 11:30.

Произведения Арналду Фрейре цитируются в книге« Руководство по современной музыке Бразилии» выпущенной редакцией CDMC- Brasil филиал Центра документации современной музыки, базирующийся на основе« Города музыки»- Парк Ла- Вилетт, Париж.
The work of composition is quoted in Arnaldo Freire Guia de Música Contemporânea Brasileira, edited by CDMC- Brasil/ Unicamp, a subsidiary of Centre de Documentation de la Musique Contemporaine, based on Cité de la Musique, Parc de la Villette, Paris.