ВИЛЬНО на Английском - Английский перевод

• vilna
• vilnius
• wilno
• vilno
• vilne

Примеры использования Вильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Вильно и Львов?
And Vilnius and Lvov?

Евреи в Вильно.
Jews against Themselves.

Я был уверен, что он о Вильно.
I was sure it was about Wilno.

Р одился в Вильно( ныне Вильнюс).
Mark Antokolsky was born in Wilno(today Vilnius).

В 1559 году купил дом в Вильно.
In 1562, he purchased a farm in Pragal.

Цензоры Вильно XIX и начала XX века.
Meat dishes from the 18th and early 20th centuries.

Отец был судебным следователем в Вильно.
My father was a court investigator in Vilno.

В Вильно семья осела, когда Авраам был еще ребенком.
His family settled in Vilna while he was still a child.

Щедровский в университете в Вильно.
JS Schedrovsky studied at the University of Vilnius.

Песня" Вильно, Вильно" была написана в начале 30- х годов поэтом А. Л.
The song'Vilne, Vilne' was written in the early 1930s by A. L.

План нижнего этажа Августинского монастыря в г. Вильно.
The plan of the lower floor of the Augustinian Monastery in Vilna.

Он работал учителем в средней школе в Вильно в 21 июня 1941 года.
He worked as a secondary-school teacher in Vilnius until 21 June 1941.

Дирижер и композитор Миша Векслер родился в 1907 году в Вильно.
The conductor and composer Misha Veksler was born in Vilna in 1907.

Станислав Урняж родился в Вильно, по происхождению был поляком или литовцем.
Stanislaus Urniarz was born in Vilno(now Vilnius, Lithuania) and was either a Pole or a Lithuanian.

В 1892 году Тышкевич стал членом дворянского клуба в Вильно.
In 1892 Weilbach became a Knight of the Order of the Dannebrog.

Песня" Вильно, Вильно" была написана в начале 30- х годов поэтом А. Л.
The song'Vilne, Vilne' was written in the early 1930s by A. L. Wolfson, to music by Alexander Olshanetsky.

Но заговор раскрылся, и Михаила Олельковича в 1481 году казнили на городской площади в Вильно.
But the plot was exposed, and Mikhail was executed in 1481 in the town square of Vilnius.

В этом же году здесь поселились монахи, приехавшие из Вильно, и начались ежедневные службы.
In the same year, the monks settled here, they came from Vilna and began daily church service.

Динабургский гарнизон почти весь вымер, крепость была разоружена, пушки вывезены в Вильно.
Almost whole Dinaburg garrison died, the fortress was disarmed, the guns were brought to Vilnius.

За« армией Вильно» и« армией Барановичи» находилась« армия Лида» в составе трех пехотных дивизий.
Behind Armia Wilno and Armia Baranowicze was Armia Lida, consisting of three Infantry Divisions.

Онаучаствовала в акцияхсаботажа и часто обащалась с бойцами Сопротивления Вильно.
She aided in acts of sabotage and was in frequent contact with the other resistance fighters around Vilna.

Учился в Вильно( с 1910), в Московском училище живописи, ваяния и зодчества 1912.
Isaac Itkind studied in Vilna from 1910, then at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture in 1912.

Первый воспитательный дом(" Иисуса Младенца") основала княгиня Огинская в 1791 г. в Вильно.
The first educational house("Jesus the Child") was founded by Princess Oginskaya in 1791 in Vilna.

Экспозитура№ 1( Вильно)- разведывательная деятельность против СССР, Литвы и Латвии.
Office Nr. 1 in Wilno, which was responsible for intelligence in the Soviet Union, Latvia and Lithuania.

Училась живописи на факультете изящных искусств Университета Стефана Батория в Вильно 1937- 1939.
She studied painting at the Fine Arts Faculty of the Stefan Batory University in Vilnius 1937-1939.

Kazimierz Plater; 3 марта 1915, Вильно- 30 апреля 2004, Варшава- польский шахматист; международный мастер 1950.
Kazimierz Plater(Broel-Plater)(3 March 1915, Vilna- 30 April 2004, Warsaw) was a Polish chess master.

Столицей нового государства стал Новогородок( Новогрудок), а с 1323 г.- Вильно современный Вильнюс.
First the capital of the duchy was in Novogorodok(today's Novogrudok) and since 1323 in Vilno today's Vilnius.

Bernard Ładysz; род. 24 июля 1922, Вильно, Польша, ныне Вильнюс, Литва- польский оперный певец( бас) и актер.
Bernard Ładysz(born 24 July 1922, Wilno, then Poland) is a Polish opera singer(bass-baritone) and actor.

В 1907- 1914 годах жил и работал в России Киев, Харьков, Одесса, Варшава, Вильно, Москва, Санкт-Петербург.
In the years 1907-1914 he lived and worked in Kyiv, Kharkiv, Odesa, Warsaw, Vilnius, Moscow, St. Petersburg.

Песня" Гетто" была написана в Вильно Касриэлем Бройдо, одним из самых плодовитых поэтов и композиторов.
The song'Ghetto' was composed in Vilna by Kasriel Broydo, one of the ghetto's most prolific writers and composers.