ВИНОДЕЛИЯ на Английском - Английский перевод

• winemaking
• wine
• oenological
• vinification
• winery
• viticulture
• viniculture
• oenology
• winegrowing
• viticultural

Примеры использования Виноделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршруты виноделия в Испании.
Spain's Wine Routes.

Я международная выставка виноделия.
International Wine Fair.

Маршрут виноделия в Риоха- Альта.
Rioja Alta Wine Route.

Грузия традиционная страна виноделия.
Georgia traditional country wine.

Наш процесс виноделия- очень тонкий.
Our wine making process is delicate.

Район виноделия марка вина" Коблево.
Area wine wine brand"Koblevo.

Экономика главным образом зависела от виноделия.
Its economy is heavily reliant on wine.

Этим традиция виноделия в Праге не заканчивается.
The wine tradition of Prague does not stop there.

Экскурс в пятивековую историю виноделия.
A journey through five centuries of wine history.

Для виноделия Арриго Bidoli несет ответственность.
For the vinification Arrigo Bidoli is responsible.

Развитие винного туризма и виноделия в мире.
Development of wine tourism and winemaking in the world.

История кипрского виноделия берет начало в глубокой древности.
Winemaking in Cyprus began a long time ago.

Винодел Руди Кофлер использует медленное, нежное виноделия.
Winemaker Rudi Kofler uses a slow, gentle winemaking.

Ценр виноделия находится в 12 км от Эгера, в поселке Носвай.
Our winery is located in Noszvaj, 12 km from the center of Eger.

В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.
In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.

Традиции виноделия в области Вахау восходят ко временам древних римлян.
Winemaking traditions in Serbia dates back to Roman times.

В следующих залах(№ 2- 8) иллюстрируются техники виноделия в Умбрии.
Rooms 2 to 8 show viticulture techniques used in Umbria.

Технический университет Молдовы( специальность- технология виноделия).
Technical University of Moldova, specialized in wine technology.

Уже тогда традиции виноделия имели более чем 1800 лет истории.
Viniculture traditions, at that time, had over 1800 years of the history.

Ереван Карта дает возможность изучать искусство виноделия в Армении.
Yerevan Card gives you the opportunity to explore Armenian winemaking.

Кроме виноделия местное население традиционно занимается рыбной ловлей.
Besides winemaking local population traditionally engaged in fishing.

Регион славится своими древними традициями виноделия и гостеприимством.
The region is famous for its ancient winegrowing traditions and hospitality.

Франция, Италия и Испания являются признанными лидерами в сфере виноделия.
France, Italy, and Spain are the most acknowledged leaders in winemaking.

Дегустация Станьте свидетелем искусства виноделия в его лучших проявлениях в Греве.
Tasting activity Witness the art of winemaking at its best in Greve.

Разрешите провести вас по мистическим дорогам виноделия в Греции.
Allow us to take you a on wine trip among the mystical roads of Greek wine..

День в Кахетии. Богатая историческими памятниками, известная культурой виноделия.
A day in the Kakheti region. Rich in historical monuments, famous wine culture.

Этот пещерный город Крыма считается также родоначальником виноделия на полуострове.
This cave city of Crimea is also the founder of wine on the peninsula.

Но, кроме виноделия, у него была еще одна страсть- страсть к путешествиям и экзотике.
But apart from wine, he had another passion- a passion for travel and exoticism.

Обе мировых войны нанесли значительный урон молдавским виноградникам и индустрии виноделия.
Both World Wars damaged the Moldolvan vineyards and the wine industry considerably.

Искусство виноделия: дегустация и продажа марочных и престижных шампанских вин.
Art of Wine: Tasting and Sale of Grand Cru wine and prestigious champagne.