ВИНТАЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• vintage
• costume

Примеры использования Винтажных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много винтажных скатертей.
Lot of Vintage Tablecloths.

Зеркального блеска, до винтажных.
Burnished to mirror-like smoothness.

Из винтажных пальто Gucci.
Made from vintage Gucci coats.

В отличии от винтажных VCO модуль имеет.
Unlike vintage VCO, the module has good.

Мой партнер любитель винтажных гитар.
My partner is the vintage guitar buff around here.

В этих регионах устройства получат статус винтажных.
In these regions the devices will get a vintage status.

Реклама на улицах в красивых винтажных рамках.
Street ads in very beautiful vintage frames.

Я тут видел магазин винтажных гитар за углом, так что.
I did see a vintage guitar shop around the corner, so- okay.

А еще у него есть огромная коллекция винтажных футболок.
And he has this enormous collection of vintage T-shirts.

Эта брошь является примером винтажных немецких украшений 60х годов.
This brooch is an example of vintage German jewelry.

Это сочетание винтажных элементов с вещами известных брендов.
It's the combination of vintage with an obvious big brand name.

По пути вы увидите множество секонд- хендов и винтажных магазинов.
Along the way you will see a lot of second-hand and vintage shops.

Топ распродажа женских винтажных часов с кожаным ремешком для часов.
Top sale women vintage watch with leather watch strap.

Дени Шардон, начальник отдела реставрации винтажных часов TAG Heuer.
Denis Chardon, Head of restoration of vintage timepieces at TAG Heuer.

Я обнаружил пять винтажных 35- милиметровых камер в районе Вегаса.
I located five vintage 35-millimeter cameras in the Vegas area.

Все началось во время путешествия, с магазина винтажных кружев в городе Брюгге.
It all started during the journey, from the vintage lace shop in Bruges.

Его советник Дюк Крамер предложил возродить славу винтажных« Gretsch».
His adviser, Duke Kramer, suggested reviving the glory of the vintage Gretsch.

Мое хобби- это коллекционирование винтажных аксессуаров и тканей со всего мира.
As a hobby I collect vintage accessories and fabrics from around the world.

Эти клипсы от Trifari- классический образец американских винтажных украшений 70х годов.
These Trifari earrings represent American costume jewelry from 1970s.

Ведь этот музей- это совокупность винтажных автомобилей, собранных в одном месте.
After all this museum is a set of the vintage cars collected in one place.

Эта брошь- дуэт от Coro- классический образец американских винтажных украшений 40х годов.
This wonderful duette brooch by Coro is a classic example of American costume jewelry from 1940s.

Общая стоимость винтажных автомобилей, участвующих в автопробеге, составляет более чем 16 000 000 евро.
The total value of the vintage cars taking part in the Rally is over EUR 16,000,000.

И мне, как всегда, нравится сочетание индустриальных элементов дизайна и винтажных предметов.
And I, as always, I like this combination of elements of industrial design and vintage items.

Изменения заключаются только в замене винтажных микросхем, которые ныне не производятся, на современные аналоги.
The changes affected the replacement of vintage microcircuits, which are not produced now, with modern analogs.

Таким образом, данный модуль, имея довольно компактный формат с шириной 16HP, дает два разных винтажных звучания фильтра.
Thus, this module, having a rather compact 16hp format, gives two different vintage filter sounds.

Декор отражает личные вкусы владельца, включая два винтажных автомобиля: один снаружи кафе и один внутри.
The decor reflects the owner's personal tastes and includes two vintage automobiles, one outside and one inside the cafe.

Функция автонастройки работает точно, здесь также есть функция detune, предусмотренная для получения винтажных нюансов звука.
The autotune functions accurately and there's a detune feature provided for achieving some retro nuances.

Уже в начале 20 века во Франции был изобретен первый в мире счетчик- таксометр, который сделал поездки на винтажных такси еще более приближенными к современным автомобилям.
Already in the early 20th century in France was invented the world's first counter- taximeter, who made a trip to the vintage taxi even more approximate to modern cars.

Если в интерьере запросто уживается коллекция винтажных бокалов из цветного стекла, традиционная и авторская украинская керамика, культовые стулья Филиппа Старка, объекты собственного дизайна и любимый антикварный комод прабабушки.
The interior perfectly combines in itself collection of vintage colored glasses, traditional Ukrainian ceramics, designers chairs from Phillip Stark, personal design objects and favorite commode from grand grandmother.

Поэтому коньяк Хайн Винтаж Эрли Лэндид- особенный напиток, стоящий обособленно от прочих винтажных коньяков Гранд Шампани.
Therefore Hine Cognac Vintage Early Lendid- a special drink, which stands apart from other vintage Grande Champagne cognacs.