ВИРИОНА на Английском - Английский перевод

• virion

Примеры использования Вириона на Русском языке и их переводы на Английский язык

VP4 расположен на поверхности вириона и выступает с нее в виде шипа.
VP4 is on the surface of the virion that protrudes as a spike.

VP7- структурный гликопротеин, формирующий наружную поверхность вириона.
VP7 is a glycoprotein that forms the outer surface of the virion.

Белки env играют роль в сочетании и вхождении вириона в клетку хозяина.
Env proteins play a role in association and entry of virions into the host cell.

VP3 также составляет ядро вириона и является ферментом гуанилил- трансферазой.
VP3 is part of the inner core of the virion and is an enzyme called guanylyl transferase.

После адсорбции вириона на клеточной поверхности в процессе проникновения геном вирусов подвергается« раздеванию».
After virion adsorption on the cell surface, the virus genome in the process of penetration is subject to"uncoating.

Содержит в себе липопротеины, состоящие из гликопротеина G. Шипы не покрывают плоский конец вириона вирусной частицы.
The lipoprotein envelope carries knob-like spikes composed of Glycoprotein G. Spikes do not cover the planar end of the virion virus particle.

ВИЧ удается избежать иммунного ответа, постоянно меняя последовательность аминокислот поверхностных белков вириона.
HIV evades the immune system by constantly changing the amino acid sequence of the proteins on the surface of the virion.

Одна или несколько плазмид, обычно называемых упаковочными плазмидами, кодируют белки вириона, такие как капсид и обратная транскриптаза.
One or more plasmids, generally referred to as packaging plasmids, encode the virion proteins, such as the capsid and the reverse transcriptase.

В научной литературе приводятся размеры вириона от 400 до 800 нм, в зависимости от того, замеряется ли диаметр капсида или общая длина вируса вдоль продольной оси.
Variation in scientific literature renders these figures as highly approximate, with the"size" of the virion being casually listed as anywhere between 400 nm and 800 nm, depending on whether total length or capsid diameter is actually quoted.

Хотя вирионы разных ретровирусов не обладают одинаковой морфологией или биологией, все компоненты вириона очень схожие с другими представителями рода.
Although virions of different retroviruses do not have the same morphology or biology, all the virion components are very similar.

Жизненный цикл LLOV начинается с прикрепления вириона к определенным рецепторам поверхности клеток с последующей интернализацией, слиянием вириона с эндосомой и сопутствующим выпуском нуклеокапсида вируса в цитозоль.
The LLOV life cycle is hypothesized to begin with virion attachment to specific cell-surface receptors, followed by internalization, fusion of the virion envelope with endosomal membranes and the concomitant release of the virus nucleocapsid into the cytosol.

В ходе проведенных исследований построены молекулярные модели мембраны вириона и фрагмента белковой оболочки, включающие миллионы атомов.
During the research, molecular models of virion's membrane and a fragment of the protein coat consisting of millions of atoms were built.

Вирион прикрепляется к рецепторам MHC класса 1 на поверхности клетки при помощи гликопротеина VP1.
The virion adheres to cell surface receptors of MHC class I by the virion glycoprotein VP1.

Вирионы содержат по одной молекуле линейной одноцепочечной(+) РНК.
Each virion contains a single strand of(+) sense RNA.

Эта последовательность используется для упаковки генома в вирион.
This sequence is used to package the genome into the virion.

Фаговые бляшки( плаки), их связь с морфотипом, размером вирионов и природой вирусов.
Phage plaques, their accordance to morphotype, virion size and the nature of the viruses.

Зрелая вирусная частица, известная как вирион, состоит из нуклеиновой кислоты, покрытой защитной белковой оболочкой- капсидом.
A complete virus particle, known as a virion, consists of nucleic acid surrounded by a protective coat of protein called a capsid.

В целом, инактивированные вакцины против сезонного гриппа содержат цельный вирион, расщепленный вирион или вирусные субьединицы трех выбранных штаммов.
In general, inactivated seasonal influenza vaccines contain: whole virion, split virion or virion subunits of the three selected strains.

Молекулярное клонирование этих последовательностей в бактериальную плазмиду позволяет получить вектор, который упаковывает ДНК в вирион HSV.
Molecular cloning of these sequences into bacterial plasmid enables one to obtain a vector which packages DNA into HSV virion.

И наоборот, компетентные к репликации вирусные векторы содержат все необходимые гены для синтеза вирионов и продолжают размножаться, как только происходит инфекция.
Conversely, replication-competent viral vectors contain all necessary genes for virion synthesis, and continue to propagate themselves once infection occurs.

Белки gag- это основные компоненты вирусного капсида, в количестве 2000- 4000 копий на вирион.
Group-specific antigen(gag) proteins are major components of the viral capsid, which are about 2000-4000 copies per virion.

Основные производственные площадки компании размещены в Ставрополе, Иркутске, Нижнем Новгороде(" ИмБио"), Москве, Томске( НПО" Вирион"), Перми( НПО" Биомед") и Уфе" Иммунопрепарат.
Its major production sites are located in Stavropol, Irkutsk, Nizhny Novgorod("ImBio"), Moscow, Tomsk("Virion"), Perm("Biomed") and Ufa"Immunopreparat.

Большинство вирионов невозможно увидеть в световой микроскоп, поэтому используют электронные- как сканирующие, так и просвечивающие.
Most viruses cannot be seen with an optical microscope so scanning and transmission electron microscopes are used to visualise them.

Я сейчас загружу изображение с томографа, полученное, когда я окрасил вирион контрастным веществом.
I'm gonna load the tomographic image taken after I applied negative staining to the virion.

В инфицированной клетке фермент осуществляет синтез мРНК для дальнейшего производства вирусных белков, а также синтез сегментов РНК вирусного генома для новых вирионов.
In an infected cell this enzyme produces mRNA transcripts for the synthesis of viral proteins and produces copies of the rotavirus genome RNA segments for newly produced virus particles.

Некоторые мембраны клетки используются для вирусной репликации, в то время как другие идут на образование оболочки вируса в тех случаях, когда вирионы имеют липидную оболочку.
Some of the membrane components are used for viral replication while some others will be modified to produce viral envelopes, when the viruses are enveloped.

Механизм действия препарата основывается на новом понимании защитной модальности и структурального функционирования вирионов и клеток организма.
Mechanism of action is developed thanks to better understanding of protective modality and structural functioning and interaction between virions and human cells.

Векторы с дефектом репликации являются наиболее распространенным выбором в исследованиях, поскольку вирусы имеют кодирующие области для генов, необходимые для дополнительных циклов репликации и упаковки вирионов, замененные другими генами или удаленные.
Replication-defective vectors are the most common choice in studies because the viruses have had the coding regions for the genes necessary for additional rounds of virion replication and packaging replaced with other genes, or deleted.

Роль этих белков в репликации вируса до конца не выяснена; их функции, как считается, относятся к синтезу РНК и его упаковке в вирион, транспортировке мРНК к месту репликации, трансляции мРНК и регуляции экспрессии генов.
The role of these proteins play in rotavirus replication is not entirely understood; their functions are thought to be related to RNA synthesis and packaging in the virion, mRNA transport to the site of genome replication, and mRNA translation and regulation of gene expression.

Оценен потенциал исследованных бактериофагов как компонентов терапевтических фаговых смесей и созданы предпосылки для использования компонентов фаговых вирионов в нанобиотехнологиях.
The background for the screening of bacteriophages for their polyvalence was developed, the potential of the phages as the components of therapeutic phage mixes was estimated and the conditions for the use of phage particle components in nanobiotechnology were created in the course of work.