ВИСКОНТИ на Английском - Английский перевод

• visconti

Примеры использования Висконти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лукино Висконти.
Lubsan Zhigmed.

Висконти и еще двое.
Visconti and two others.

Я разговаривал с синьором Висконти.
I have spoken with Signor Visconti.

Габриела Висконти, к вашим услугам.
Gabriella Visconti, at your service.

Альбом Ashes and Diamonds был спродюсирован Тони Висконти.
Ashes and Diamonds was produced by Tony Visconti.

Дочь Бернабо Висконти, правителя Милана.
A daughter of Bernabò Visconti, Lord of Milan.

Премию Давид ди Donatello1978- Премия Лукино Висконти.
Award David di Donatello1978- Luchino Visconti award.

Лукреция Калабро Висконти, куратор основного проекта.
Lucrezia Calabrò Visconti, curator of the Main project.

Висконти ответил:« Все мы готовы умереть на службе у короля!».
Cathbad replies,"for begetting a king on a queen.

Джан Галеаццо Висконти- 1- й миланский герцог из рода Висконти.
Gian Galeazzo Visconti, first Duke of Milan d.

Флорентийская республика отреагировала на это объявлением войны Висконти.
Florence reacted by declaring war on Visconti.

Его мать из дома Висконти умерла во время родов.
His mother, of the house of Visconti, died in childbirth.

Победителем этого зачета стал итальянец Джованни Висконти из команды ISD.
It was won by Italian Giovanni Visconti, of ISD.

В 1395 году Джангалеаццо Висконти принял титул герцога Миланского.
Also in 1395, Gian Galeazzo Visconti became duke of Milan.

Официальным представителем Бьянки Марии был ее крестный отец- Андреа Висконти.
Bianca Maria's official spokesperson was her godfather, Andrea Visconti.

На смену поклонникам Висконти приходят поклонники Коттафави.
The Visconti fans were leaving. The Cottafavi fans were arriving.

Оддо был убит, но Пиччинино смог убедить Манфреди объявить войну Висконти.
Oddo was killed but Piccinino was able to convince Manfredi to declare war against Visconti.

В 1385 г. вступил в союз с миланскими Висконти против веронских Скалигеров.
In 1385, he allied with the Visconti of Milan against the Scaliger of Verona.

Затем Пиза была разделена между четырьмя« ректорами», одним из которых стал Висконти.
Afterward, Pisa divided power between four rectores, one of which was a Visconti.

Тема биеннале 2018 года, предложенная Лукрецией Калабро Висконти,-« Абракадабра» Abracadabra.
The theme of the 2018 edition of the biennale proposed by Lucrezia Calabrò Visconti is Abracadabra.

Лорд западного района Милана Галеаццо ІІ Висконти построил крепость между 1360 и 1370 годами.
Lord of the western region of Milan- Galeazzo II Visconti- built a fortress here between 1360 and 1370.

Джованни Гастел родился в Милане 27 декабрь 1955 Джозеф и Айда Гастел Висконти Ди Модрон.
Giovanni Gastel was born in Milan 27 December 1955 by Joseph and Ida Gastel Visconti di Modrone.

Тогда она состояла из двух частей, разделенных так называемым мертвым рвом- стенами, и была резиденцией семьи Висконти.
Then it consisted of two parts, separated by a so-called dead moat-walls, and was the residence of the Visconti family.

Важной частью Ботанического сада является выставочный зал и мастерская Висконти- Хол Sala Viscontea.
An important part of the Botanical Garden is the exhibition hall and workshop Viscontea Hall Sala Viscontea..

Среди достопримечательностей- мост Висконти, церковь Святого Марка, в колокольне которой хранится колокол, выполненный в 1381 году.
Among the attractions- Visconti bridge, the church of St. Mark, which is stored in the belfry bell, made in 1381.

Теперь, в 26 лет, она была молодой звездой уже работавшей с Уэллсом, Де Сиккой, Сидомаком и Висконти.
Now, at 26, she was this young star who would already worked with Welles, De Sicca, Siodmak and Visconti.

В Локарно можно осмотреть старинную церковь Мадонна- дель- Сассо или посетить замок Висконти, построенный еще в 12 веке.
In Locarno, you can see the old church of Madonna del Sasso, or visit Visconteo Castle built in the 12th century.

Пиччинино убедил герцога Висконти отправить его в Умбрию, где он, как и многие другие кондотьеры, надеялся захватить владения для себя лично.
Piccinino then induced the duke of Milan to send him to Umbria, where he hoped, like so many other condottieri, to carve out a dominion for himself.

Контракт был подписан 23 февраля 1432 года в замке Порта Джовия- резиденции Висконти в Милане.
The contract was signed on 23 February 1432 in the castle of Porta Giovia, the Visconti residence in Milan.

Тем временем Висконти нанял Пиччинино и другого кондотьера- Франческо Сфорца, а также послал армию под руководством Гвидо Торелло вторгнуться в Тоскану.
In the meantime, Piccinino and the other condottiero Francesco Sforza had been hired by Visconti, who also sent an army to invade Tuscany under Guido Torello.