ВИСМУТА на Английском - Английский перевод

• bismuth

Примеры использования Висмута на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нитрат висмута.
Bismuth nitrate.

Название продукта: Алюминат висмута.
Product Name: Bismuth Aluminate.

Примите немного висмута и соды бикарбонат.
Take some bismuth and sodium bicarbonate.

Алюминиевый анион кислорода висмута(- 2).
Aluminum bismuth oxygen(-2) anion.

Да, пули сделаны из висмута или чего-то подобного.
Yeah, rounds were made of bismuth or something.

В природе встречается минерал висмутин- сульфид висмута Bi2S3.
Bismuthinite is a mineral consisting of bismuth sulfide Bi2S3.

Химический состав висмута должен соответствовать нормам, приведенным в таблице.
The chemical composition of Bismuth must meet the standards specified in the table.

В природе встречается минерал бисмит- оксид висмута Bi2O3.
Bismite is a bismuth oxide mineral, bismuth trioxide or Bi2O3.

Добавленнием вольфрама, оксид висмута, висмут к образованной высокой плотности смолы.
By added tungsten, bismuth oxide, bismuth to formed a high density resin.

Речь идет, предположительно, о Bi2O или о частичках металла висмута.
There is reason to believe that these observations are related to the formation of Bi2O or metallic Bismuth particles.

В 1970- е, соли висмута связывались с нейротоксичностью при высоких дозах на длительный период.
In the 1970s, bismuth salts were associated with neurotoxicity with high doses used for long periods.

Данная аномалия связана с образованием группировок из атомов висмута вблизи эвтектической температуры.
This anomaly is associated with the formation of groups of bismuth atoms close to eutectic temperature.

Разработан и заявлен новый состав легкоплавкого припоя на базе олова, с добавками меди и висмута.
The new fusible tin rich solder composition containing copper and bismuth additives is developed and declared.

Существует предположение, что субсалицилат висмута и коллоидный субцитрат висмута эквивалентны.
It has been assumed that bismuth subsalicylate and colloidal bismuth subcitrate are equivalent.

После чего получают черновой металл, загрязненный примесями железа, свинца, меди, сурьмы, мышьяка, висмута и др.
Then receive a crude metal contaminated by impurities of iron, lead, copper, antimony, arsenic, bismuth, etc.

Эти печи также используют для купелирования золота, серебра и висмута в качестве исходного материала для медикаментов.
They are also used for cupelling of gold, silver and bismuth as source material for medicines.

Его экспериментальная методика, основанная на ядерной физике, позволяла удалить протоны и нейтроны из атомов висмута.
His experimental technique, using nuclear physics, was able to remove protons and neutrons from the bismuth atoms.

На заводе производились такие продукты, как висмута субгалат( противодиарейное средство) и хинина гидрохлорид.
This factory produced products such as bismuth subgallate(an antidiarrheal agent) and quinine hydrochloride.

Для образцовых ареометров многие стали использовать дробь из немагнитная нержавеющей стали или висмута, и это дает приемлемые результаты.
For high quality hydrometers, many moved to non-magnetic stainless steel or bismuth shot, and these are satisfactory.

В ходе эксперимента с изотопом висмута, Пол Роджерс случайно облучил обычного Скорпиона потоком дельта частиц.
During an experiment with a bismuth isotope, Paul Rodgers accidentally struck a normal scorpion with a stream of delta particles.

Он состоял из шести независимых сцинтилляционных детекторов- кристаллов германата висмута BGO диаметром 78 мм и толщиной 120 мм в окружении пластиковой антисовпадательной защиты.
Each detector consisted of a bismuth germanate(BGO) crystal 78 mm in diameter by 120 mm thick, surrounded by a plastic anti-coincidence jacket.

Преимуществом химических способов является гомогенность исходных смесей( прекурсоров) и уменьшенная потеря висмута из-за гораздо более низких температур.
The advantage of the chemical routes is the compositional homogeneity of the precursors and the reduced loss of bismuth due to the much lower temperatures needed.

Феррит висмута плавится инконгруэнтно, но он может быть выращен из расплава, богатого оксидом висмута например, смесь 4: 1: 1 Bi2O3, Fe2O3, Bi2O3 при приблизительно 750- 800° С.
Bismuth ferrite melts incongruently, but it can be grown from a bismuth oxide rich flux e.g. a 4:1:1 mixture of Bi2O3, Fe2O3 and B2O3 at approximately 750-800 Celsius.

При выявлении снижения кислотопродукции препаратом выбора может служить висмута трикалия дицитрат( Де- Нол), применение которого способствует регрессу клинических проявлений и снижению активности воспалительного процесса.
In case of hypoacidity, the drug of choice is bismuth tripotassium dicitrat(De-Nol) which provide regression of clinical presentations and decrease of activity of inflammatory process.

Летучесть висмута и относительная стабильность фаз Bi25FeO39( силленит) и Bi2Fe4O9( муллит) снижают чистоту и нарушают стехиометрию получаемых материалов.
The volatility of bismuth and the relatively stable competing ternary phases Bi25FeO39(sillenite) and Bi2Fe4O9(mullite) makes the solid state synthesis of phase pure and stoichiometric bismuth ferrite challenging.

Что висмутовые катализаторы проявляют более высокую селективность к NСО/ ОН- реакции, результаты исследований указывают на то, что вода конкурирует с реакцией образования полиуретана на центре металла висмута в катализаторе.
The Bismuth Catalysts may have a higher selectivity for the NCO/OH reaction, but the results give an indication that water is competing with the Urethane formation reaction at the Bismuth metal centre of the catalyst.

Чуть позднее( в 2004) нашими коллегами из РИКЕН( Япония) группой проф. К. Морито осуществлен первый эксперимент по облучению мишени висмута- 209 ускоренными ионами цинка- 70, в котором был зарегистрирован изотоп 113 элемента с массой 278 и временем жизни несколько миллисекунд.
Morita, have carried out their first experiment on the irradiation of bismuth-209 target by accelerated ions of zinc-70; here they registered an isotope of element 113 with mass 278 and lifetime of several milliseconds.

Проведение наблюдений in- situ с помощью установки МЕФИСТО( Material pour l' Etude des Phenomenes Interessant la Solidifaction sur Terre et en Orbite- Материал для изучения явлений, связанных с процессами кристаллизации на Земле и на орбите) позволило изучить явления переноса и кинетические явления в процессе роста кристаллов сплавов висмута/ олова.
The in-situ monitoring available in the MEPHISTO(French--Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite) apparatus enabled the study of transport and kinetic phenomena during crystal growth of bismuth/tin alloys.

Концентратов данного вещества в природе очень мало, поэтому так называемое первичное извлечение висмута из висмутовых руд, висмутина является не очень выгодным, так как концентрат висмута в таких породах, мягко говоря, невелик, а процесс извлечения и переработки является довольно дорогим.
Concentrates in the nature of the substance is very small, so it is called primary recovery of bismuth from bismuth ores, bismuthine is not very profitable because of bismuth concentrate in these rocks, to put it mildly, is small, and the extraction and processing is quite expensive.

Сделано предположение, что наряду с различной морфологией дефектов вдоль треков, создаваемых ионами висмута или ксенона, данный эффект может быть связан и с негативным электрическим квадрупольным моментом ядра, а также высоким значением ядерного спинового момента Bi 209, равным 9/ 2.
It was suggested that along with the different morphologies of defects in the tracks produced by the bismuth or Xenon ions this effect may be associated with negative electric quadrupole moment of the nucleus as well as the high value of the nuclear spin momentum of Bi 209 equal to 9/2.