ВИТАЕТ на Английском - Английский перевод

• is
• hovers
• floats
• hovering
• head

Примеры использования Витает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Витает в воздухе.
Pervading air of.

Любовь витает в воздухе.
Love is in the air.

Витает в облаках!
Head in the clouds!

Смерть витает над нами.
Death hovers over us.

Он витает в облаках.
His head's in the clouds.

Музыка витает в воздухе.
Music is in the air.

В облаках она витает!
Cause her head's up on some cloud!

Правда витает в воздухе.
The truth is in the wind.

Его дух постоянно витает здесь.
His spirit hovers constantly here.

Романтика витает в воздухе.
Romance is in the air.

Это витает в воздухе, Бобби.
It's in the air, Bobby.

В воздухе витает напряжение.
Tension is in the air.

Романтический вечер Романтика витает в воздухе.
A Romantic Evening Romance is in the air.

О, весна витает в воздухе.
Oh, spring is in the air.

Духовная энергия витает вокруг нас.
Psychic energy is all around us.

В воздухе витает любовь, Лисбон.
Love is in the air, Lisbon.

Зловоние ведьм витает в воздухе.
The stench of witches hangs in the air.

Как ее взгляд витает чуть выше твоей головы?
How her gaze hovers just above your head?

Да, весна, и любовь витает в воздухе.
It's that time of year and love is in the air.

Оревуар. Магия Дня святого Валентина витает над нами.
Ah, the magic of Valentine's day is upon us.

Ее аромат витает в воздухе.
Her scent lingers in the air.

Ах, я чувствую в воздухе витает романтика.
Ah, I sense the stench of romance is in the air.

Столько угроз витает вокруг этого места.
So many threats flying around the place.

Царя нет и революция витает в воздухе.
The Tsar is gone and revolution is in the air.

Она вся здесь, витает, вибрирует, готова, чтобы ее уловили.
It's up here, all around, vibrating, ready to be taken down.

Красота просто витает над Кекенхофом.
The beauty of just hovering over the Keukenhof.

Атмосфера в любви и романтики витает в воздухе.
The atmosphere of love and romance is in the air.

Слышно, как в воздухе витает звон свадебных колоколов.
I hear wedding bells are in the air.

Ветер навевает большие надежды победа витает в воздухе.
Winds whisper of high hopes, victory is in the skies.

Утром витает аромат кофе и свежей выпечки, подаются завтраки.
In the morning hovers aroma of coffee, pastries and breakfast.