ВКЛЮЧИТЬ НОВОЕ ПРИМЕЧАНИЕ на Английском - Английский перевод

• insert a new note
• add a new note

Примеры использования Включить новое примечание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить новое примечание 3 следующего содержания.
Add a new note(3) to read.

Приложение 21, включить новое примечание 6 следующего содержания.
Annex 21, insert a new note 6., to read.

Включить новое примечание 5 следующего содержания.
Insert a new note 5, to read.

После таблицы включить новое примечание следующего содержания.
Insert a new Note after the table to read as follows.

Включить новое примечание следующего содержания.
Add the following new note.

ПРИМЕЧАНИЕ 8: Включить новое примечание 8 следующего содержания.
NOTE 8: Add a new Note 8 to read.

Включить новое примечание 2 следующего содержания.
Add a new NOTE 2 to read as follows.

После заголовка включить новое примечание следующего содержания.
After the heading, add the following new note.

Включить новое примечание" b" следующего содержания.
Insert a new note"b" to read as follows.

A После 3164 включить новое примечание следующего содержания.
A After 3164, add a new NOTE to read as follows.

Включить новое примечание а следующего содержания.
Insert a new Note(a) to read as follows.

После подпунктов включить новое примечание следующего содержания.
Insert the following new note after the indents.

Включить новое примечание 2 к таблице 2. 1. 2 следующего содержания.
Add a new note 2 under Table 2.1.2 to read as follows.

После перечня включить новое примечание следующего содержания.
Insert the new following Note after the list.

Включить новое примечание 2 к добавлению 1 к приложению 7 следующего содержания.
Insert a new Note(2) to Annex 7, Appendix 1, to read.

Колонка 11 В конце включить новое ПРИМЕЧАНИЕ следующего содержания.
Column(11) Add the following NOTE at the end.

Включить новое примечание к пунктам 3° b и 31° c класса 3 следующего содержания.
Insert a new note for class 3, 3°(b) and 3, 31°(c) as follows.

После назания главы включить новое примечание следующего содержания.
After the heading of the Chapter, add the following new note.

После заголовка" G. Вещества, перевозимые при высокой температуре" включить новое примечание 2 следующего содержания.
Under"G. Elevated temperature substances" insert a new NOTE 2 as follows.

Е В конце включить новое примечание следующего содержания.
At the end, add the following new note.

СП 225 После первого предложения включить новое ПРИМЕЧАНИЕ следующего содержания.
SP225 After the first sentence, insert the following new NOTE.

Постановляет также включить новое примечание vi в часть I приложения А следующего содержания.
Also decides to insert a new note(vi) in part I of Annex A, as follows.

Под заголовком" Примечания к пункту 2. 5. 3. 2. 4:" включить новое примечание 28 следующего содержания.
Under"Notes on 2.5.3.2.4:", add a new note 28 to read as follows.

Включить новое ПРИМЕЧАНИЕ 2 следующего содержания и соответственно перенумеровать последующие примечания..
Add a new NOTE 2 to read as follows and renumber the following Notes accordingly.

С поправками, 6. 5. 4. 1 и 6. 6. 1. 2 В конце включить новое примечание следующего содержания.
As amended, 6.5.4.1 and 6.6.1.2 At the end, add a new Note to read as follows.

Включить новое примечание 3 следующего содержания и изменить нумерацию существующего примечания 3 на 4.
Insert a new Note 3 to read as follows and renumber existing Note 3 as Note 4.

Включить новое примечание" h" с соответствующей ссылкой на него после слов" жидкие" и" твердые" для пестицидов с классификационными кодами Т6 и Т7.
Insert a new footnote"h", with a reference to it after"liquid" and"solid" for the pesticides of classification codes T6 and T7.

Включить новое примечание следующего содержания:" Стороны, проводящие проверки и испытания в других странах после введения КСГМГ в эксплуатацию, не обязательно должны признаваться компетентным органом страны, в которой КСГМГ был официально утвержден, однако такие проверки и испытания должны проводиться в соответствии с правилами, указанными в официальном утверждении КСГМГ.
Add a new note to read as follows:"Parties performing inspections and tests in other countries, after the IBC has been put into service, need not be accepted by the competent authority of the country in which the IBC has been approved, but the inspections and tests have to be performed according to the rules specified in the IBC's approval.

В него включено новое примечание для руководства, в котором подчеркивается важная роль сотрудников по надзору в контексте сбора и рассмотрения доказательств дискриминационного использования полномочий, связанных с задержанием и обыском.
A new note for guidance has been inserted which emphasises the importance of supervising officers considering and addressing any evidence that stop and search powers are being used in a discriminatory way.

Включить новые примечания следующего содержания.
Add the following new notes.