ВЛАДЕТЬ на Английском - Английский перевод

• own
• possess
• hold
• have
• ownership
• know
• master
• speak
• wield
• be proficient

Примеры использования Владеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владеть мной?
Possess me?

Мы не можем владеть им.
You cannot wield it.

Кое-что, чем он должен владеть.
Something he gotta have.

Он не может владеть тобой.
He cannot own you.

Я хочу чем-то владеть.
I wanna own something.

Мы не можем владеть ими всеми.
We can't possess them all.

Владеть техникой скрещивания;
Know the technique of crossing;

Мы будем владеть обеими сторонами.
We will own both sides.

Приходите княжить и владеть нами"».
Come to reign and own us"».

Но нельзя владеть любовью, Шон.
But we cannot possess love, Shawn.

Очаровательная женщина хорошо владеть палочку….
Charming woman well wield a wand….

Заявители должны владеть, как минимум.
Applicants should have at least.

Никто не может владеть более чем одной компанией.
Nobody can own more than one company.

Очаровательная женщина хорошо владеть палочку….
Charming woman well wield a wand… Tags.

Позволили Японии владеть островом Чайн Хай.
Let Japan have Taiwan island.

Владеть приемами и методами работы с персоналом;
Own techniques and methods of personnel;

Музыканты обязаны владеть своим инструментом.
Musicians must master their instrument.

ПК9- Владеть методологией развития финансового менеджмента;
PC9- Own methodology of financial management;

Возможно он сможет владеть мечом, и не умереть.
Maybe he can wield the Sword without dying.

Никто, ни один мужчина на земле не мог владеть ею, правда.
No one, no man on Earth could possess her, really.

И если я не могу владеть тобой, то и он не сможет!
And if I can't have you, neither will he!

Владеть акциями или ценными бумагами в другой Kомпании на БВО.
Hold shares or securities in another BVI company.

Нерезиденты могут владеть только одним объектом на семью.
Non-residents may hold only one property per family.

Владеть навыками; эффективного управления кризисными ситуациями;
Possess the skills; effective crisis management;

Могут ли сельские женщины владеть и наследовать собственность и землю?
Can rural women own and inherit property and land?

Они могут владеть индивидуальной или совместно нажитой собственностью.
They can have individual or common property.

Почему Каменщику нельзя владеть аэропортом, а Ротенбергу можно?
Why can't Kamenshchik own the airport while Rotenberg can?

Владеть современными методами поиска, хранения и обработки информации;
Own modern search methods, storage and processing of information;

Иностранцу нельзя владеть более чем 20% акций конкретного СМИ.
Foreigner cannot have more than 20% of shares of any mass media.

GM будет владеть долей в 35%, сотрудникам будет принадлежать 10%.
GM will hold a 35 percent stake and employees will be provided a 10 percent stake.