ВНЕБЮДЖЕТНОЕ на Английском - Английский перевод

• extrabudgetary
• extra-budgetary
• off-budget
• non-budgetary
• extra budgetary

Примеры использования Внебюджетное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внебюджетное финансирование.
Extrabudgetary funding.

Минус: внебюджетное финансирование.
Less: extrabudgetary funding.

Внебюджетное финансирование на 1998 год.
Extrabudgetary funding for 1998.

Бюджетное и внебюджетное финансирование.
Budgetary and non-budgetary financing.

XB внебюджетное финансирование.
XB extra-budgetary costs.

Финансирование на цели развития внебюджетное финансирование.
Development Funding XB funding.

Внебюджетное финансирование прекращено.
Extrabudgetary funding discontinued.

УКГВ успешно привлекает внебюджетное финансирование.
OCHA has had success in extrabudgetary fundraising.

Внебюджетное финансирование ICCD/ COP( 3)/ 3.
Extrabudgetary funding ICCD/COP(3)/3.

Инновационная деятельность и внебюджетное финансирование проектов.
Innovation activity and non-budgetary funding of projects.

COP. 1 Внебюджетное финансирование на 1998 год.
COP.1 Extrabudgetary funding for 1998.

Для осуществления этапов 2 и 3 потребуется дополнительное внебюджетное финансирование.
Steps 2 and 3 would require additional extrabudgetary funding.

Внебюджетное финансирование, требующееся для КНТ.
Extrabudgetary funding required for the CST.

Ключевые слова: бюджетирование, традиционное бюджетирование, внебюджетное планирование.
Keywords: budgeting, traditional budgeting, off-budget planning.

Внебюджетное финансирование, требующееся для КРОК.
Extrabudgetary funding required for the CRIC.

Страны- доноры должны предоставлять ЮНКТАД внебюджетное финансирование для осуществления этой работы.
Donor countries should provide extra-budgetary funding to UNCTAD for this work.

Внебюджетное финансирование работы временного секретариата.
Extra-budgetary funding for the interim.

Ключевые слова: финансовые ресурсы, бюджетное и внебюджетное финансирование, государственные расходы.
Keywords: financial resources, budgetary and non-budgetary financing, government expenditures.

СР. 1 Внебюджетное финансирование временного секретариата.
CP.1 Extrabudgetary funding for the interim secretariat.

В том случае, если ГЭ займется другой, более конкретной деятельностью, необходимо будет изыскать внебюджетное финансирование.
In case the GE would embark on other, more specific activities, extra-budgetary funding would have to be found.

Внебюджетное финансирование временного секретариата в 1995 году;
Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995;

Совет отмечает возрастающее число мероприятий, осуществленных в рамках СПЕКА, и возросшее внебюджетное финансирование в ходе последних лет.
It notes the growing number of activities implemented in the SPECA framework and the increased extra-budgetary funding over the past years.

Внебюджетное финансирование работы временного секретариата в 1995 году.
Extra-budgetary funding for the interim secretariat in 1995.

Финансирование программ работы, предусмотренное в предлагаемом бюджете, распределяется следующим образом: 37%- основной бюджет, 63%- внебюджетное финансирование.
Funding of the work programmes contained in the proposed budget is distributed as follows: 37 per cent from the core budget and 63 per cent from extra-budgetary funding.

Внебюджетное финансирование деятельности региональных.
Extrabudgetary funding for population activities of the regional commissions.

Комитет, возможно, пожелает отметить, что секретариатом был разработан ряд проектов по наращиванию потенциала, для реализации которых потребуется внебюджетное финансирование.
The Committee may wish to note that a number of capacity building projects have been elaborated by the secretariat, for the implementation of which extra budgetary funding is needed.

FCCC/ SBI/ 1995/ 4 Внебюджетное финансирование временного секретариата в 1995 году.
FCCC/SBI/1995/4 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995.

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что секретариатом был разработан ряд проектных предложений по наращиванию потенциала, для реализации которых потребуется внебюджетное финансирование.
The Committee may also wish to note that a number of capacity building projects proposals have been elaborated by the secretariat, for the implementation of which extra budgetary funding is needed.

Внебюджетное финансирование временного секретариата в 1995 году( решение 19/ CP. 1);
Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995(decision 19/CP.1);

Рабочая группа будет также пытаться обеспечить внебюджетное финансирование своей деятельности, в том числе в таких сферах, как экономика, основанная на знаниях, и корпоративное управление.
The Working Party will also endeavour to secure extra-budgetary funding for its activities, in particular in the areas of the knowledge-based economy and corporate governance.