ВНЕВРЕМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• timeless

Примеры использования Вневременным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наделенное вневременным очарованием элегантное кольцо для помолвки.
An elegant solitaire, endowed with a timeless charm.

Специальная обработка металла сочетается со вневременным стилем этой настольной лампы.
The special treatment of the metal combines with the timeless style of this lamp.

Altadama 140" является вневременным силуэт, который идеально подходит для почти любого случая.
Altadama 140" is a timeless silhouette, which is perfect for almost any occasion.

Как и роза, тюльпан является символом совершенной любви: честным, бескорыстным и вневременным.
Like the rose, the tulip is a symbol of perfect love: honest, disinterested and timeless.

Этот вязаный свитер является вневременным и всегда умным и держит вас в тепле в холодные дни.
This knit sweater is timeless and always smart and keeps you warm on the cold days.

Они отличаются высоким качеством, долговечностью, минимальным обслуживанием, вневременным дизайном.
They are characterized by high quality, durability, minimal maintenance, timeless design.

Позвольте покорить себя вневременным изяществом и высокой точностью женских кварцевых часов Longines.
Let yourself be enchanted by the timeless finesse and precision of the Longines quartz watches for women.

Ваше сознание, как мы уже говорили раньше много раз, является внепространственным и вневременным.
Your consciousness, as we have said many times before, is non-dimensional and non-temporal.

Кровать ELEANOR с первого взгляда заинтересует своим вневременным дизайном и исключительной головной спинкой.
An ELEANOR bed captures the attention right away with its timeless design and exceptional headboard.

Создание вселенной не является завершенном событием, но продолжается и является вневременным явлением.
Creation of the universe is not a closed-end event, but continues on and is a timeless phenomenon.

Этот замечательный элемент дизайна является стильным и вневременным, не теряя при этом нисколько своего классического очарования.
This wonderful design piece is classy and timeless without losing itself in unnecessary details.

Дорнозму- Некогда Дорнозму, ныне живущий вне времени, был великим Аспектом, Ноздорму Вневременным.
Murozond- Now living outside of time, Murozond was once the great Dragon Aspect Nozdormu the Timeless One.

Однако ощущение( не чувство) является внепространственным и вневременным, что говорит о том, что происходит оно из Духовного.
But the intuitive perception(not the feeling) is timeless and space-less, and therefore comes from the Spiritual.

Позвольте утонченности этих швейцарских часов очаровать вас гармоничными линиями, вдохновленными вневременным классом.
Let the delicacy of these Swiss watches enthrall you with their harmonious lines, inspired by timeless class.

Прекрасно вписывающийся в изысканные внутренние пространства, ML 51 отличается вневременным стилем, который мгновенно вызывает ощущение уюта.
Perfect for elegant interiors, ML 51 stands out for the timeless style that immediately conveys a welcoming feeling.

Внутри помещения комод Collection хорошо заметен, привлекая внимание своей элегантностью и вневременным дизайном.
Within a room, Collectionist is immediately visible and catch the attention of the observer thanks to its elegance and timless design.

Классические элементы интерпретированы для яхты, которая обладает вневременным, мгновенно узнаваемым стилем и морской привлекательностью.
Classic elements are intelligently reinterpreted for a boat that possesses a timeless, instantly recognisable style and a distinctive naval allure.

Как только мы достаточно удалим себя от дуальности, мембраны больше не существует, и легко получить доступ к Вневременным Истинным Мирам.
Once we sufficiently remove ourselves from duality, the membrane no longer exists and it's easy to access the Timeless True Worlds.

Религиозная, этническая, расовая и культурная мораль нивелируется конечным, универсальным и вневременным моральным стандартом социальной устойчивости.
Religious, ethnic, racial and cultural morality is leveled by the ultimate, universal and timeless moral standard of social sustainability.

Наш отель- это гимн стилю Баухауз, и он предлагает исключительное качество обслуживания в Израиле, чтобы сделать Ваше пребывание волшебным, вневременным и успокаивающим.
The Hotel is a hymn to the Bauhaus style and offers exceptional quality service in Israel, in order to make your stay a magical, timeless and soothing.

Дело в том, что не все документ- камеры отличаются вневременным дизайном, ориентированным на пользователя, и далеко не все документ- камеры могут похвастаться ручной сборкой.
However, the fact is that not every Visualizer is distinguished by timeless, user-oriented design, and not every Visualizer can boast hand-made production.

Вневременное пространство( пространство без времени) теоретически существует, но единственным истинно вневременным местом является область Рая.
Nontemporal space(space without time) theoretically exists, but the only truly nontemporal place is Paradisearea.

Мы также можем получить доступ к Вневременным Истинным Мирам, когда мы находимся в ситуациях, когда жизнь находится на линии, а изначальные элементы сильны, например, среди опасного шторма.
We can also access the Timeless True Worlds when we are in situations where life is on the line and the primordial elements are strong, such as in the midst of a dangerous storm.

Мы знаем, что три ценности, которые поддерживали наш вид в течение десятков тысяч лет, являются надежным и вневременным руководством для развития гуманных социальных, политических и экономических стратегий.
We know that the three values that have sustained our species for tens of thousands of years are a reliable and timeless guide for the development of humane social, political and economic policies.

Со временем, мы можем ожидать, что медленный перегиб интерпретаций будет все больше и больше согласовываться с тремя основными ценностями, которые являются вневременным, универсальным и надежным стандартом для интерпретаций всех социальных вещей.
Over time, we can anticipate that the slow bend of interpretations will more and more side with the three core values that are the timeless, universal and reliable standard for interpreting all things social.

Простые вневременные линии для кровати Dedalo, представленные с отделкой olmo scuro.
Simple timeless lines for the Dedalo bed, featured with the olmo scuro finish.

Вневременный дуэт, придающий элегантный тон и вместе с тем характер современным и минималистическим интерьерам.
A timeless couple providing modern and minimalistic interiors with elegant tone and characteristic appearance.

Воздушные и вневременные декоративные элементы, создающие чувство продолжающегося отпуска.
Atmospheric and timeless decorative items that create a permanent holiday feel.

Вневременная модель кроссовок Ann Demeuelmeester выполнена из кожи.
Timeless sneaker silhouette from Ann Demeulemeester is crafted in leather.

Благодаря вневременному дизайну, напольная лампа Satellite представляет из себя уникальное решение.
Satellite CG 50 is a unique solution, thanks to timeless design.