ВНЕШНЕГО ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• external power

Примеры использования Внешнего питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не внешнего питания требуется.
No External Power Required.

В: Требует ли DP Hub внешнего питания?
Q: Does the DP Hub require external power?

Работают автоматически без внешнего питания.
Self operating without the need of external power.

Подключите кабель внешнего питания к клемме J3.
Connect the external power supply cable to terminal J3.

Сигнализация внештатного отключения внешнего питания;
Alarm freelance off the external power supply;

Напряжение внешнего питания, от 7 В до 10 В.
The voltage of the external power supply, 7 V to 10 V.

No внешнего питания не требуется, питание от USB- шины.
No external power is required, powered by USB bus.

Напряжение внешнего питания: от 8 В до 10 В.
The voltage of the external power supply from 8 V to 10 V.

Телеметрия для температуры, частоты вращения, питания приемника, внешнего питания.
Telemetry for temperature, RPM, Rx voltage, external voltage.

Соедините источник внешнего питания со входом+ 12V Power.
Connect external power to the +12V power input.

Вход внешнего питания- вспомогательный источник питания, 12 В пост. тока, 10 A, 2- контактный, 5 мм, евроразъем.
External Power Input- Auxiliary power, 12VDC, 10A, 2-pin, 5 mm Euro connector.

X 5V DC 2A power inlets для внешнего питания.
X RJ45 port for remote user. 2 x 5V DC 2A power inlets for external PSU.

Отсутствие внешнего питания требуется, питание от шины USB.
No external power is required, powered by USB bus.

В случае приводы с сильным противотока, прежде чем приступать к внешнего питания попробуйте конденсатор 4700 UF между+ 5V и земли.
In case of actuators with strong inrush current before proceeding to external supply try a capacitor by 4700 UF between+ 5V and ground.

Когда произойдет сбой внешнего питания, основной блок сигнализации отправит сообщение.
When the failure of the external power supply occurs the alarm sends for information the SMS.

Источник внешнего питания( AC/ DC) следует подключать к разъему“ Power”( 13), находящемуся в тыльной части правой панели прибора.
External power supply(AC/DC) is to be connected to“Power”(13) jack located on the right side of the device.

В 5 Вольт, исходя из USB или внешнего питания никогда не является точной.
The 5 Volts coming from USB or external power supplies is never accurate.

На случай наличия на месте исследования стабильного источника электроэнергии в передвижных лабораториях предусмотрены модули подключения внешнего питания.
In case of on-site investigation of a stable source of electricity in mobile laboratories provide external power supply modules.

При наличии батарей в контейнере и подключении внешнего питания прибор работает от внешнего источника питания.
When the batteries are in the container and the external power source is turned on, the device operates on the external power source.

Это гарантирует, что связь USB не будет нарушено, даже в сильный шум, Индуцированная на длинных проводов, от внешнего питания, моторы или питания реле.
This ensures that the USB communication will not be disturbed, even in strong noise, induced on long wires, from external power supplies, motors or power relays.

Обеспечение низковольтной сети вагона напряжением постоянного тока, полученного путем выпрямления трехфазного напряжения генератора переменного тока мощностью 35 кВА или трехфазного напряжения, поступающего из ящика внешнего питания.
Provision of low-voltage network of the car with continuous current voltage obtained by rectification of three-phase voltage of an AC generator having a capacity of 35 kVAr or three-phase voltage from an external power supply box.

При подключении сервоприводы, которые имеют сильные пусковой ток, особенно большие и Цифровые, Тогда это хорошо остановить линия связи с адаптер внешнего питания и питания от 5 1A вольт до 5A в зависимости от того, сколько и какие ссылки сервопривода.
When connecting servos that have strong inrush current, particularly large ones and digital ones, then it is good to stop the line of communication with an external power adapter and a power supply from 5 Volt 1A to 5A depending on how many and which servo link.

Внешнее питание отсутсвует.
The external power is cut off.

Не отключайте внешнее питание устройства, двигатель автомашины и само устройство во время процесса перепрошивки.
Leave the external power connected, car ignition on, and device power on during upgrade.

Не запрашивается внешнее питание на приемнике HEX01SER.
No external power requested at HEX01SER receiver unit.

Внешнее питание: 8- 20 VDC 7 Power over Ethernet( PoE) IEEE 802. 3af.
External Power: 8-20 VDC via 2-pole plug or Power over Ethernet(PoE) IEEE 802.3af.

При использовании USB порта не требуется внешнее питание.
Powered by USB port, external power is not needed.

Основные типы контроллеров используют батареи 9v и им не нужно дополнительное внешнее питание.
The main types of controllers used 9v battery and do not need additional external power.

При внешнем питании: индикатор STS мигает( один путь) или постоянно включен 2 или более возможных пути.
If externally supplied: the STS Led is blinking(single pathway) or permanently ON 2 or more possible pathways.