ВНЕШНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• appearance
• looks
• exterior
• look
• appearances

Примеры использования Внешностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С твоей внешностью и талантом.
With… with your looks and your talent.

Мне не комфортно с моей внешностью.
I'm not comfortable with my appearance.

Нечего терять с внешностью как у Сьюзан.
Nothing to lose with a look like Susan.

С ее внешностью удачи ей не видать.
With her looks, she will only have bad luck.

Но Эйдан не интересуется только внешностью.
But Aidan's not just interested in looks.

С такой внешностью, как у тебя, талант не нужен.
With looks like yours, you don't need talent.

Нет, я имею в виду проблему с моей внешностью.
No, I mean… your problem with my appearance.

Поделитесь своей внешностью легко в социальных сетях.
Share your looks easily across social networks.

Да, все хотят дом с прекрасной внешностью.
Yes, everyone wants a home with a lovely exterior.

С ее внешностью ее клиенты должны быть Первого класса.
WIth her looks, her clients must be first class.

Она так молода и привлекательна с ее внешностью.
She's so young and attractive from her appearance.

И развитием и внешностью и много разных причин.
And development and looks and a lot of different reasons.

Шевелюра для смуглянки с холодной внешностью.
Hair for the dark-complexioned girl with a cold exterior.

Под этой холодной внешностью бьется каменное сердце.
Beneath that cold exterior beats a heart of pure stone.

Многие люди часто недовольны своей внешностью.
Many people are often dissatisfied with their appearance.

Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.
Because somewhere beneath that broken exterior, he still cares.

Сорта Purple славятся своей экзотичной внешностью.
Purple strains are famous for their exotic appearance.

Не говори, что под этой грубой внешностью скрывается душа джентльмена.
Don't tell me under that rude exterior lurks the soul of a gentleman.

Он обладает приятной, дерзкой и представительной внешностью.
It has a pleasant, audacious and representative appearance.

За ее очаровательной внешностью чувствовалась биография, прожитая жизнь.
Behind her charming looks was a hard-learned and rich life experience.

Рядовой сотрудник с рядовой зарплатой и сомнительной внешностью.
An average employee, with an average salary and doubtful looks.

Сейчас стилисты сериала над внешностью Ханны не работают, но меняться ей понравилось.
Now stylists on the show Hannah looks do not work, but I liked it.

Она была весьма вспыльчивой женщиной с очень привлекательной внешностью.
She was a quick-tempered woman of remarkable good looks.

Под безобидной и невинной внешностью скрывается мудрость и оккультное знание.
Wisdom and occult knowledge are hidden by their harmless, innocent appearance.

Но ведь гейши разные люди с совершенно разной внешностью.
But all geishas are different people with absolutely different appearance.

Пишу стихи под всей этой гадкой бессердечной внешностью, чтобы мен€ любили?
I write poetry because underneath this mean, callous, heartless exterior. I just want to be loved?

Эбби Корниш с ранних лет отличалась красотой, очаровательной внешностью.
Abbie Cornish since early age possessed beauty, charming appearance.

Шотландские вислоухие кошки отличаются эффектной внешностью, крепким здоровьем и уравновешенным нравом.
Scottish fold cats are spectacular appearance, health and well-balanced disposition.

Еще с детских лет девочка отличалась очаровательной, яркой внешностью.
Ever since childhood the girl differed in charming, bright appearance.

Эванджелин Лилли с детства обладала яркой внешностью, и это позволило ей начать карьеру модели.
From the childhood she had bright look and this enabled her to start career in model business.