ВНУТРЕННЕГО КЛИМАТА на Английском - Английский перевод

• indoor climate
• of the inner climate

Примеры использования Внутреннего климата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Halton Проектный Отдел: Тестирование и проектирование внутреннего климата.
Halton Design Studio: Testing and designing of the indoor environment.

Наше видение- быть ведущим поставщиком внутреннего климата для наших клиентов.
Our vision is to be the leading supplier of indoor climate to our customers.

Полная удовлетворенность пользователей с превосходным качеством внутреннего климата.
Promote user satisfaction with superior indoor climate quality.

Комплектное энергосберегающее решение создания внутреннего климата в офисных помещениях.
Airborne solution for the indoor climate in office buildings.

Маленький и элегантный: идеально подходит для ненавязчивого мониторинга внутреннего климата.
Small and elegant: ideal for unobtrusive monitoring of indoor climate.

Тестирование внутренней среды используется для проверки соответствующих параметров внутреннего климата в соответствии с проектом и функциями изделий.
Indoor climate testing services are used to ensure that the indoor climate conditions are in accordance with the product design and features.

Цели согласовываются с оптимальным применением создания внутреннего климата и соответствующих компонентов, в том числе систем контроля в помещении и зональным управлением.
The targets are matched with the optimal indoor climate application and suitable components, including room systems, controls and zone management.

Это умная система, волнистые линии mäxchen младенца, спальный мешок для каждого внутреннего климата подходит.
Due to this smart system the"Baby-Mäxchen" is suitable for any indoor climate.

Состояние внутреннего климата( отопление, охлаждение) и размер расходов напрямую зависят от технического состояния системы данного здания.
The state of the inner climate(heating, cooling) and the amount of operating costs are immediately related to the technical state of the systems given.

Многие ораторы подчеркнули, что техническая помощь в деле поощрения ПИИ и создание благоприятного внутреннего климата являются важным дополнением к национальным усилиям.
Many speakers emphasized that technical assistance in promoting FDI and building an enabling domestic environment was an important complement to domestic efforts.

В Swegon мы принимаем внутренний климат со всей серьезностью и стремимся стать одним из ведущих поставщиков продуктов и систем внутреннего климата для наших клиентов.
At Swegon we take indoor climate quality very seriously and our ambition is to be one of the leading suppliers of indoor climate to our customers.

Все квартиры Уус- Веэренни будут построены по принципу« Умного дома»- это означает, что мо- ниторинг внутреннего климата и различных дру- гих показателей осуществляется с помощью ав- томатики.
All of the apartments are constructed according to the principle of‘smart buildings', which means that access, the internal climate and reading of meters is automated.

Состояние внутреннего климата( отопление, охлаждение, влажность воздуха) и размер расходов напрямую зависят от состояния техносистемы данного здания.
The state of the inner climate(heating, cooling, air humidifying) and the amount of operating costs are immediately related to the state of the utility systems given.

Окружающая среда, комфортная для животных, создается за счет контроля внутреннего климата, который включает в себя такие факторы как температура, влажность, чистота воздуха, концентрация газов и т. д.
An environment of animal comfort is achieved by controlling the in-house climate and this concept encompasses factors such as temperature, humidity, air purity, gas concentration, etc.

Приветствуется информирование посетителей о рекомендуемых и фактических значениях температуры внутреннего воздуха в помещении и, если возможно, других климатических характеристиках внутреннего климата.
To inform visitors about the recommended and actual values of the indoor air temperature in the room and, if possible, other climatic characteristics of the indoor climate is welcomed.

Поставляя оптимальные решения внутреннего климата c минимально возможной стоимостью жизненного цикла, находясь рядом с нашими клиентами и понимая их индивидуальные потребности, мы утверждаем свою позицию на рынке как Компания внутреннего климата The Indoor Climate Company.
By delivering the optimal indoor climate solutions with the lowest possible life cycle cost and by being close to our customers and understanding their individual needs we want to claim the position as The Indoor Climate Company.

Бурное развитие строительства в Тюменской области обусловило острую потребность в строителях, монтажниках и проектировщиках, занятых в обеспечении населения тепловой энергией и созданием внутреннего климата помещений.
The rapid development of the construction of the Tyumen region has resulted in an urgent need for builders, assemblers and planners, engaged in the provision of thermal energy and the creation of an internal climate of premises.

Сегодня как никогда актуален вопрос о признании усилий тех стран, которые приняли меры, необходимые для достижения целей и создания способствующего этому внутреннего климата, включая установление надлежащего управления, главенства закона, борьбу с коррупцией и привлечение инвестиций.
It was more vital than ever to recognize the efforts of countries which had taken measures towards achieving those Goals and succeeded in creating a favourable domestic environment, including good governance, rule of law, action against corruption and encouragement of investment.

Мы выполняем различные работы по восстановлению и перестройке различных частей подъемных кранов, в том числе, модернизации кабин подъемных кранов( кузовные работы, новые устройства и аппаратура, регулировка внутреннего климата, интерьер, системы электричества и автоматики).
We have carried out the reconstruction of various crane parts and made alterations, including modernised crane cabins(body repair, new equipment and apparatus, indoor climate control, interiors, electrical and automation systems).

Для особо суровых зимних условий в Факко была успешно разработана и произведена Комби- система вентиляции, которая в зимний период позволяет регулировать вход/ выход воздуха для поддержания оптимального внутреннего климата в птичнике.
Whenever in presence of very severe winter conditions Facco's developed and carried out successfully a Combi system which in the winter phase allows to control the entrance/exit of the air as to preserve the internal conditions to the most.

Управление внутренним климатом гостиничных номеров осуществляется индивидуально для обеспечения максимально возможного комфорта.
The indoor climate in hotel rooms is controlled individually for the highest possible comfort.

Серьезным условием низких эксплуатационных затрат является использование системы управления внутренним климатом по потребности.
Preconditions for low operating costs are created with demand controlled indoor climate.

Таким образом возник дом с очень деликатным внутренним климатом.
Ahouse with avery fine indoor climate was then created.

Наш внутренний климат создает внешний климат..
Our inner climate impacts the outer climate..

Хороший внутренний климат, небольшой расходы!
Good inner climate, small expenses!

Внутренний климат без сквозняка: 4- стороннее распределение воздуха и устройство Swegon ADCII( Anti Draught Control) обеспечивают максимальную адаптивность системы к настоящим и будущим требованиям помещения.
Draught-free indoor climate, 4-way air distribution and Swegon's ADC(Anti Draught Control) provide maximum comfort and flexibility both today and for future needs.

Необходимо ввести требования в отношении обязательного оборудования новых домов комплексной микропроцессорной системой управления энергопотреблением и внутренним климатом температура, влажность, вентиляция.
New homes should be required to be equipped with intelligent integrated controls system for energy and indoor climate temperature, humidity, ventilation.

Здания TK15 построены из бетона, что гарантирует хороший внутренний климат и продолжительный срок службы.
TK15 buildings are made of concrete, which ensures a pleasant indoor climate and the longest possible lifespan for the buildings.

Во время эксплуатации здания наша сервисная служба предлагает активный и сконцентрированный на пользователе инструмент для управления внутренним климатом.
During the use of the building, our services offer a proactive and user-centric tool for managing your indoor environment.

Построенное Merko жилье характеризуется целостной жилой средой, высоким энергосбережением, хорошей звукоизоляцией как по внутреннему, так и внешнему шуму, а также здоровым внутренним климатом.
A Merko home is characterized by an integrated living environment, high energy efficiency, good acoustic damping with regard to inside and outside noise and a healthful interior climate.