ВНУТРЕННЕГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• internal capacity
• domestic capacity
• in-house capacity
• endogenous capacity
• domestic capabilities
• of internal potential
• domestic potential
• endogenous capacity-building
• internal capacities
• domestic capacities
• endogenous capacities

Примеры использования Внутреннего потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нехватку внутреннего потенциала;
Lack of internal capacity;

Внутреннего потенциала. 87- 95 30.
Endogenous capacity-building. 87- 95 28.

Укрепления внутреннего потенциала;
To strengthen endogenous capacities;

Способствовать наращиванию внутреннего потенциала;
Build up domestic capacities;

Ограниченность внутреннего потенциала ПРООН.
Internal capacity constraints of UNDP.

Укрепление внутреннего потенциала и повышение согласованности.
Building internal capacity and coherence.

Соотношение между использованием внешних источников и внутреннего потенциала.
Balance between outsourcing and internal capacity.

Iv. укрепление внутреннего потенциала 60- 65.
Iv. enhancing domestic capacity 60- 65.

Создание внутреннего потенциала по актуализации гендерной проблематики;
Building internal capacities for gender mainstreaming;

Поддержка развития и укрепления внутреннего потенциала и технологий в Сторонах.
Support for the development and enhancement of endogenous capacities.

Компоненты внутреннего потенциала в области науки.
Components of endogenous capacity in science and.

Оказать помощь НРС в повышении их внутреннего потенциала оценки и выполнения проектов;
Assist LDCs in enhancing their domestic capacity to evaluate and manage projects;

Укрепление внутреннего потенциала в стратегических областях.
Strengthening internal capacity in strategic areas.

Поддержка и укрепление внутреннего потенциала развивающихся стран.
Support and strengthening of endogenous capacities of developing countries.

Укрепление внутреннего потенциала в секторе экологических услуг.
Enhancing domestic capacity in the environmental services sector.

Важнейшим приоритетом является укрепление внутреннего потенциала развивающихся стран.
The top priority was strengthening the internal capacity of the developing countries.

Dd создание внутреннего потенциала для активной мобилизации ресурсов;
Dd Develop in-house capacity for dynamic resource mobilization;

Они также подчеркнули важность укрепления внутреннего потенциала и профессионализма УВКБ.
They also highlighted the importance of UNHCR building its own internal capacity and expertise.

Следует провести оценку внутреннего потенциала ЮНЕП и укреплять его по мере необходимости;
UNEP internal capacity should be assessed and strengthened, as needed;

Укрепление внутреннего потенциала посредством проведения анализа пробелов в осуществлении Конвенции и ее соблюдения.
Strengthening domestic capacity through gap and compliance analyses.

Создание требуемого внутреннего потенциала в области внешней связи к 2008 году.
Required internal capacity in the area of external communication in place by 2008.

Их необходимо использовать по максимуму в развитии внутреннего потенциала джамоата.
They should be used to the maximum for development of district/town internal capacities and potential.

Следует создать национальную политическую основу для поощрения использования и формирования внутреннего потенциала.
A national policy framework should be created to promote utilization and building of domestic capacities.

То есть в данном случае максимально используются возможности внутреннего потенциала работников в интересах бизнеса.
In this case possibilities of internal potential of workers are maximally used in behalf of business.

Индонезия рассчитывает на сотрудничество с Группой в деле укрепления своего внутреннего потенциала.
Indonesia looked forward to cooperating with the Unit in enhancing its own domestic capacity.

Развитие внутреннего потенциала на основе нефтегазовой разведки была безусловным приоритетом для правительства Норвегии.
Developing domestic capabilities on the basis of the oil& gas exploration was a clear priority for the Norwegian government.

С этой целью может быть создан координационный механизм на основе имеющегося внутреннего потенциала.
To this end a coordinating arrangement may be established, building on existing in-house capacity.

Анализ внутреннего потенциала финансовых результатов, рыночных показателей, качества организации бизнеса.
Analysis of internal potential by means of financial results, market factors, and the quality of business organisation.

С этой целью следует укрепить координационные механизмы на основе имеющегося внутреннего потенциала.
To this end coordinating arrangements need to be enhanced, building on existing in-house capacity.

Формирование устойчивого внутреннего потенциала развития, следовательно, имеет решающее значение для будущего сетей транспортной инфраструктуры.
Building sustainable internal capacity is hence critical for the future of transport infrastructure networks.