ВНУТРЕННЕГО СПРОСА на Английском - Английский перевод

• domestic demand
• internal demand
• local demand
• domestic demands
• domestic demand-led

Примеры использования Внутреннего спроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление внутреннего спроса.
Building domestic demand.

Некоторые делегаты подчеркнули необходимость стимулирования внутреннего спроса.
Some delegates highlighted the need to boost domestic demand.

Низкий уровень внутреннего спроса.
Low level of domestic demand.

Только повышение внутреннего спроса сможет стимулировать экономический рост.
Only growing domestic demand will be able to stimulate growth.

Китайская экономика продолжает замедляться из-за слабого внутреннего спроса.
Chinese economy continues to decelerate due to weaker domestic demand.

Прогнозы динамики внутреннего спроса и ВВП/ ВНП в странах.
Forecasts of changes in domestic demand and GDP/GNP in the economies.

Рост внутреннего спроса привел к росту импорта на 1. 3.
The domestic demand increase determined the imports to increase by 1.3 percent.

Однако это будет временным явлением после повышения внутреннего спроса.
This will be a temporary situation, however, once domestic demand increases.

В обоих случаях произошло быстрое замедление внутреннего спроса, особенно потребления.
In both cases domestic demand, specifically consumption, sank swiftly.

Мягкая фискальная политика остается главным источником внутреннего спроса.
Expansionary fiscal policy has been the main source of non-external demand.

Ослабление внутреннего спроса перекрывалось сильным внешним спросом..
Weakening domestic demand was counterbalanced by strong external demand..

Демократизация увенчается успехом только в случае наличия внутреннего спроса.
Democratization can be a success only when there is a domestic demand for it.

Укрепление роста за счет стимулирования внутреннего спроса и внутрирегиональной торговли.
Strengthening growth by stimulating domestic demand and intraregional trade.

Большинству стран также удалось добиться стабильного расширения внутреннего спроса.
Most countries also managed to trigger stable expansion of domestic demand.

Стимулирования внутреннего спроса и противодействия конкуренции со стороны других материалов;
Boosting domestic demand and countering competition from other materials;

И только в Европе в указанные два периода значимость внутреннего спроса снизилась.
Only in Europe did the importance of domestic demand decline between the two periods.

Таким образом, усилия правительства будут направлены на стимулирование внутреннего спроса.
Thus, the government's efforts will be focused on stimulating domestic demand.

Рост внутреннего спроса обусловил 22процентное увеличение объема импорта.
Expansion in domestic demand resulted in an increase of 22 per cent in imports.

Перспективы экономического роста будут зависеть также от дальнейшего роста внутреннего спроса.
Growth prospects would also depend on a continued increase in domestic demand.

Падение внутреннего спроса, особенно в строительной отрасли, привело к дальнейшему уменьшению занятости.
Further losses followed as domestic demand fell, especially in construction.

Очень важна всесторонняя настройка: структура госрасходов и внутреннего спроса.
Comprehensive control is important, including the structure of public costs and internal demand.

Снижение внутреннего спроса и экспорта определило более скромную динамику импорта.
The slowdown in domestic demand and exports resulted in a more modest evolution of imports.

Другой причиной колебаний цен являются колебания внутреннего спроса на баранину.
Another reason for price fluctuations is the fluctuations in the domestic demand for sheep meat.

Произойдет также увеличение внутреннего спроса как в сфере потребления, так и инвестирования.
There will also be an increase in domestic demand, both in consumption and investment.

Соответственно, стратегии развития должны в большей степени опираться на рост внутреннего спроса.
Development strategies would therefore have to rely more on the expansion of domestic demand.

Это связано главным образом с увеличением внутреннего спроса, в частности расходов на инвестиции.
This will mainly be driven by a strengthening of domestic demand, in particular investment spending.

Однако лишь небольшая часть экспортных доходов превращается в финансирование внутреннего спроса.
However, little of trade surplus finds its way into financing of the domestic demand.

Соотношение внешнего и внутреннего спроса на протяжении 2001- 2007 гг. довольно существенно изменялось.
The ratio of external and internal demand over the period of 2001-2007 has varied considerably.

Опорой экономической активности будет и впредь служить динамичный рост внутреннего спроса и экспорта.
Economic activity will be supported by continued robust growth of domestic demand and exports.

Формирование внутреннего спроса на инновационные решения в сфере малой распределенной энергетики.
Creation of the internal demand for innovative solutions in the sphere of small-scale distributed generation.